Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 9 de Septiembre del 2010

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Paul Loriquet
609-292-4791
ó Jeff Lamm
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Alerta a los consumidores: Leche pasteurizada incorrectamente

spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey ha dado esta alerta a los consumidores para avisarlos que Midland Farms, localizada en Menands, Nueva York, ha voluntariamente retirado del mercado productos lácteos debido a pasteurización incorrecta. La pasteurización correcta calienta la leche para efectivamente eliminar toda la bacteria patogénica, tal como listeria y salmonella. Los productos retirados del mercados fueron vendidos en Nueva Jersey, Nueva York, Connecticut, Massachussetts y Rodhe Island.

Todos los productos lácteos han sido vendidos en envases de plástico y comercializados bajo las marcas Midland Farms, Corrado’s Market, Jersey Dairy Farm y Trade Fair Premium. Todos poseen el código de la planta: 36-1661. Estos productos también tienen un código de fecha en tinta negra cerca de la parte de arriba del envase. Los productos retirados incluyen:

Galones retirados:

  • "Midland Farms Milk" con la fecha SEP24
  • "Midland Farms Reduced Fat, 2% Milk Fat Milk" con la fecha SEP24
  • "Midland Farms Low Fat, 1% Milk Fat Milk" con la fecha SEP24
  • "Midland Farms Fat Free Milk" con la fecha SEP24
  • • "Corrado's Milk" con la fecha SEP24
  • "Corrado's Market Reduced Fat, 2% Milk Fat Milk" con la fecha SEP24
  • "Corrado's Market Low Fat 1% Milk Fat Milk" con la fecha SEP24
  • "Corrado's Market Fat Free Milk" con la fecha SEP24
  • "Jersey Dairy Farms Vitamin D Milk" con la fecha SEP24
  • "Trade Fair Premium Milk" con la fecha SEP24
  • "Trade Fair Premium Reduced Fat, 2% Milk Fat Milk" con la fecha SEP24
  • "Trade Fair Premium Low Fat, 1% Milk Fat Milk" con la fecha SEP24
  • "Trade Fair Premium Fat Free Milk" con la fecha SEP24

Medio galón retirados:

  • "Midland Farms Milk" con la fecha SEP24
  • "Midland Farms Reduced Fat, 2% Milk Fat Milk" con la fecha SEP24
  • "Midland Farms Low Fat, 1% Milk Fat Milk" con la fecha SEP24
  • "Midland Farms Fat Free Milk" con la fecha SEP24
  • "Jersey Dairy Farms Vitamin D Milk" con la fecha SEP24

Cuartos retirados:

  • "MidlandFarms Fresh Whole Milk" con SELLBY 9/24/10
  • "MidlandFarms Reduced Fat Milk" con SELLBY 9/24/10
  • "MidlandFarms Fresh Low Fat Milk" con SELLBY 9/24/10
  • "MidlandFarms Fresh Fat Free Milk" con SELLBY 9/24/10

Pintas retiradas:

  • "MidlandFarms Whole Milk" con SELLBY 9/24/10

Los consumidores que están interesados en ver las etiquetas de los productos retirado pueden ir a www.fda.gov/Safety/Recalls/ucm225225.htm

La División se enteró que el problema fue detectado por el Departamento Estatal de Agricultura de Nueva York y los inspectores de leche en los mercados durante una inspección el día 7 de Septiembre descubrieron el fallo de las herramientas de pasteurización en la planta láctea de Menands. Aunque los productos retirados no se han encontrado contaminados con ninguna bacteria peligrosa, la compañía decidió retirar del mercados todos los productos como medida de precaución.

Después del anuncio de esta retirada del mercado por Nueva York, la División se puso en contacto con el Departamento de Salud para determinar que tiendas en el Estado de Nueva Jersey habían recibido entregas de los productos lácteos retirados. De acuerdo al Departamento de Salud, se han identificado por lo menos 38 tiendas en Nueva Jersey que se sabe que han recibido entregas y ha alertado a los departamentos de salud locales para que inspeccionen estas tiendas inmediatamente para asegurarse que los productos afectados no se vendan. Los consumidores que han comprado estos productos deben retornarlos a las tiendas o tirarlos.

Ninguna enfermedad se ha reportado hasta el momento con relación a este problema. Se les avisa a los consumidores no consumir estos productos aunque no parezcan que están estropeados o no huelan mal.

Loa consumidores que tengan preguntas pueden ponerse en contacto con Midland Farms directamente llamando al: 518-436-7038.

Para más información acerca de los productos retirados, los consumidores pueden ir a: www.fda.gov/Safety/Recalls/ucm225225.htm

Se puede poner en contacto con la División de Asuntos del Consumidor yendo a:
www.njconsumeraffairs.gov o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News