|
TRENTON,
La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron
que un hombre de Atlantic City que trabajó
como administrador local del Programa de
Asistencia de Energía del Hogar (HEA)
fue acusado de cometer el robo de $9,062
dólares de este programa estatal,
al someter documentos fraudulentos y obtener
beneficios personales.
Tres
mujeres que también trabajaron como
administradoras locales del programa HEA
ya fueron acusadas de fraude a este programa,
como resultado de las investigaciones conducidas
por la División de Justicia Criminal.
Estas tres mujeres trabajaron para “Tri-County
Community Action”, la agencia local
que administró las solicitudes de
HEA en los condados de Gloucester, Salem
y Cumberland. Dos de ellas se declararon
culpables de conducta deshonesta, una fue
sentenciada a 5 años en prisión
y la otra espera ser sentenciada y enfrenta
pena de cárcel. Asimismo, un hombre
que es propietario de una compañía
que abastece aceite en Paulsboro fue sentenciado
a 4 años de cárcel.
Según
el director Taylor, el 8 de octubre pasado,
el ex-administrador Marvin Laws, de 55 años,
residente en Atlantic City fue acusado por
un jurado investigador de conducta deshonesta
(en segundo
grado) robo (en tercer grado), aplicación
indebida de los bienes confiados y propiedad
del gobierno (en tercer grado), manipulación
de los registros públicos o de información
(en tercer grado), y falsificación
de registros (en cuatro grado).
Laws,
se desempeñó como administrador
de HEA para Atlantic Human Resources, una
firma sin fines de lucro que mantuvo contratos
para administrar el programa HEA en el Condado
de Atlantic. Entre agosto de 2003 y mayo
de 2008, mientras trabajó como administrador
de HEA Laws, uso su posición para
someter solicitudes falsas a la base de
datos de HEA y obtener ilegalmente $ 9,062
en beneficios de HEA. La investigación
reveló que su ingreso anual según
la base de datos dio cuenta de $15,600 dólares
anuales desde 2003 a 2008, de modo que podía
calificar para obtener beneficios cuando
sus documentos de ingresos en realidad,
fluctuaban entre $43,663 a $79,417 dólares.
Laws, trabajó adicionalmente durante
ese periodo para el municipio de Pleasantville
a tiempo parcial.
El
Vice Fiscal David M. Fritch presentó
este caso a un Jurado Investigador. La investigación
fue conducida y coordinada por la División
de Justicia Criminal por Teniente Keith
Lerner, Sargento Robert Ferriozzi, Detective
Andrea Salvatini, Detective Anthony Luyber,
Sub Jefe de Detectives Neal Cohen, Analista
Alison Callery y los Vice Fiscales Fritch
y Robert Czepiel.
La
acusación fue sometida por la Juez
de la Corte Superior Linda R. Feinberg,
y a su vez asignó al condado de Atlantic
donde el acusado deberá comparecer
para responder por los cargos.
El
Programa HEA es administrado por el Departamento
de Asuntos de la Comunidad y los organismos
locales contratados por el DCA. El Programa
HEA abarca 2 programas separados: Low-Income
Home Energy Assistance Program (LIHEAP)
y el Programa del Fondo de Servicio Universal
(USF). El programa LIHEAP proporciona ayuda
financiera directa a los beneficiarios en
forma de pagos a empresas de servicios públicos
y proveedores de combustible para ayudar
a las familias de bajos ingresos a satisfacer
el costo de la calefacción y la refrigeración.
El programa USF ayuda a los hogares mediante
la concesión de créditos en
gas natural y Electricidad.
### |
