|
TRENTON
- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron
que un hombre de East Orange se declaró
culpable de tráfico de drogas en
primer grado tras confesar que él
y un agente estatal de Correcciones planearon
el transporte de 22 kilos de cocaína
desde Texas para ser distribuida en New
Jersey.
El Director Taylor, dio a conocer que el
acusado Delrese Hardy, de 37 años,
de East Orange, se declaró culpable
de posesión de cocaina en primer
grado con intento de distribuir. Hardy compareció
ante el Juez de la Corte Superior John J.
Coyle Jr. en el Condado de Warren. Hardy,
enfrenta una sentencia entre 15 a 20 años
en prisión incluyendy deberá
permanecer encarcelado entre 7 a 10 años
antes de obtener su libertad condicional.
Hardy será sentenciado el 4 de marzo
próximo.
Al declararse culpable, Hardy admitió
que estuvo involucrado en una red de tráfico
de estupefacientes con Eugene W. Braswell,
de 31 años, de Newark, un agente
estatal de correcciones que trabajaba en
la prisión estatal norte. Los cargos
están pendientes en contra Braswell,
incluyendo otro cargo por encabezar una
red de tráfico de estupefacientes,
delito de primer grado que conlleva una
sentencia máxima de cadena perpetua
con 25 años de libertad condicional
y una multa de $ 750,000 dólares.
Hardy, admitió que él y Braswell
hicieron los arreglos para que otros dos
hombres efectúen el transporte de
22 kilos de cocaína a New Jersey
desde Houston, Texas. Estos hombres, Walter
S. Braden, de 33 años, de East Orange,
y Shuerod Walton, de 39 años, de
East Orange, se había declarado culpable
de cargos de conspiración en segundo
grado. Cada uno enfrenta hasta siete años
en una prisión estatal.
Asimismo, 2 miembros adicionales de la red
de tráfico de drogas, José
L. Jones, de 39 años, de Newark,
y Antwan K. Jones, de 39 años, de
Sewaren, se declararon culpables de conspiración
en segundo grado por distribuir cocaína.
En virtud a los acuerdos judiciales, cada
uno enfrenta una sentencia de 7 a 8 años
de prisión, entre ellos 3 a 4 años
de libertad condicional. Ambos también
están programados para ser sentenciados
el 4 de marzo.
Los 6 acusados fueron arrestados en julio
de 2008. La investigación reveló
que Braswell y Hardy supervisaron a los
otros acusados en la compra y transporte
de un enorme volumen de cocaína procedente
deTexas y otros lugares alrededor de New
Jersey. La cocaína debía venderse
y distribuirse en el norte de New Jersey.
Después de su arresto, Braswell fue
suspendido sin goce de sueldo de su trabajo
con el Departamento de Correcciones. Braswell
está libre bajo fianza de $ 500,000
dólares. Los cargos pendientes contra
Braswell son meras acusaciones, y se presume
es inocente mientras no se pruebe su culpabilidad.
La investigación sobre el tráfico
de drogas comenzó después
que Braswell estuvo involucrado en un tiroteo
ocurrido en agosto de 2007 frente a su casa
en Newark desde donde disparó y dio
muerte a Waliford Williams, de 34 años.
Según una investigación realizada
por Equipo de Tiroteos de la Oficina del
Fiscal General, Williams disparó
a Braswell con una pistola de 9 milímetros
semi-automática, hiriendo a Braswell
en el tobillo izquierdo. Braswell respondió
el fuego con su pistola calibre .40 , hiriendo
a Williams, 2 veces, incluyendo una vez
en el cuello. Williams murió en el
lugar.
La investigación del tráfico
de drogas condujo al arresto de Walton y
Braden ocurrido el12 de julio de 2008, despué
que su vehículo fue detenido en Pohatcong
Township, condado de Warren. Los detectives
tenían una orden de búsqueda
de una camioneta 2000 Dodge Ram Van en la
que los hombres viajaban. Ambos se apoderaron
de aproximadamente 22 kilogramos de cocaína
que estaban envueltos en bolsas de plástico
selladas al calor y escondidos en los paneles
del techo del vehículo. Los hombres
regresaban de Houston, Texas, con las drogas.
Los miembros de la Policía
Estatal y la División de Justicia
Criminal arrestaron a los otros 4 acusados
el 24 de julio de 2008.Un juez emitió
las ordenes de allanamiento ejecutadas en
las viviendas de Braswell en Newark y de
Hardy en East Orange. Un Cadillac Escalade
2002 ,y una camioneta Chevrolet 2000 de
propiedad de Braswell fueron incautadas
Aproximadamente 1 ½ kilogramos de
cocaína, $13,878 dólares en
efectivo y materiales de embalaje de drogas
fueron recuperados en la casa de Hardy.
Asimismo en la casa de Braswell se encontraron
dinero en efectivo por un total de $ 17,020
equipos y materiales para el envasado de
la droga. Un revolver Smith & Wesson
.357 fue encontrado dentro de un compartimiento
oculto del Cadillac Escalade.
La investigación
fue realizada por el detective sargento
Geoffrey Forker y miembros de la Unidad
contra la Corrupción de la Policía
Estatal de New Jersey,conjuntamente con
los miembros de la División de Justicia
Criminal , supervisado por el Vice Fiscal
Mark Eliades y el Vice Fiscal Jeffrey Manis
de la Oficina contra la Corrupción
de DCJ.
### |
