|
NEWARK-
Un grupo de trabajo especial dirigido por
la Oficina del Fiscal General y la División
de Asuntos del Consumidor, junto con las
oficinas de asuntos del consumidor de Bergen,
Camden, Gloucester, Mercer, Monmouth, Ocean
y Somerset, la semana pasada inspeccionaron
574 oficinas de preparación de impuestos
por todo el estado para investigar la engañosa
y falsa publicidad de “instantáneo”,
“el mismo día”, y “en
24 horas” reembolsos de impuestos.
La
Fiscal General Paula T. Dow y el Director
Interino de la División de Asuntos
del Consumidor, Thomas R. Calcagni, hoy
alertan a los consumidores
que no existen “instantáneos”
reembolsos de impuestos porque la Internal
Revenue Services o IRS (Servicios de Impuestos
Internos) no puede reembolsar los impuestos
tan rápido.
El
llamado “instantáneo”
reembolso ofrecido por algunos preparadores
de impuestos, son por lo general Refund
Anticipation Loans o RALs (Préstamos
de Reembolso Anticipado), que con frecuencia
tienen alto costo y tasas de interés
que reducen la cantidad de dinero que el
contribuyente puede recibir del IRS.
“Esta
promesa de rápido dinero en efectivo
parece muy atractiva, especialmente en tiempos
de economía dura. Pero los preparadores
de impuestos que ofrecen
los llamados reembolsos en el mismo día
están vendiendo algo que no existe,
y a un alto costo para el que los compra,”
dijo la Fiscal General Paula T. Dow.
“Los
contribuyentes tienen que tener mucho cuidado
con los Refund Anticipation Loans, y resistir
la tentación de obtener parte de
su dinero hoy, en vez de obtener un reembolso
completo en menos de tres semanas, rellenando
su documento de impuestos electrónicamente
y optando por depósito directo en
sus cuentas bancarias”, dijo el Director
Interino de la División de Asuntos
del Consumidor Thomas R. Calcagni.
Los
investigadores de la División de
Asuntos del Consumidor descubrieron cinco
negocios que falsamente anunciaban RALs
en frente de sus establecimientos en carteles,
letreros o folletos que decían reembolsos
“instantáneo” o “el
mismo día”. Cada falsa o engañosa
señal está considerada como
una violación de las Regularizaciones
del Acta de Fraude para el Consumidor. El
Estado está pidiendo una multa civil
de $1,500 dólares por cada infracción,
por un total de $7,500 en multas; y reembolso
de $250 dólares por cada uno de los
negocios citados para cubrir los costos
de la investigación, por un total
de $1,250. Los negocios citados la semana
pasada son: Demian and Co., LlC., en Crenford;
MB Motors Sports, Inc., en Titon Falls;
City Tax en Jersey City; Girotel NJ, LLC
en Union City: y Personal Touch Taxes, LLC
en Newark.
Se
requiere de los preparadores de impuestos
que ofrecen RALs que los anuncien con precisión.
Se les prohíbe que requieran que
un cliente entre en un préstamo de
reembolso anticipado y tienen que ser claros
acerca del costo envuelto. Los preparadores
de impuestos tienen que proveer una declaración
detallada de los cargos de servicios, incluyendo
cargos por el preparo del reembolso de impuestos,
por reportarlo electrónicamente,
y por proveer o facilitar un RAL.
Los
consumidores que están considerando
obtener un RAL a pesar de los costos deben
investigar cuanto tiempo tardaría
obtener su reembolso si ellos lo hacen con
el IRS sin tener que firmar por un RAL.
Aquellos que escogen un RAL deben leer cualquier
documento de préstamo, especialmente
la letra pequeña, antes de firmar.
Cualquiera de estos documentos tienen que
incluir:
-
Porcentaje anual de interés en
el préstamo
-
Programación de todos los cargos
- Madurez
del préstamo
-
Lista de todos los cargos por reportarlo
electrónicamente
-
Fecha o tiempo en el que se recibirá
el dinero
-
Quién es responsable por pagar
el préstamo, si excede el reembolso
actual menos cargos e intereses.
Los
consumidores que han firmado para un Ral
sin recibir una declaración completa
de los términos y condiciones pueden
reportar una queja con la División
de Asuntos del Consumidor llamando al 800-242-5846
(gratis si llama desde Nueva Jersey) o al
973-504-6200 o yendo a:
www.njconsumeraffairs.gov
Los
consumidores pueden descargar el Mensaje
para el consumidor Préstamos de Reembolso
Anticipado, pulsando en el enlace: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spbrief/RAL.pdf
### |
