Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

15 de febrero, 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General

División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
- Riza Dagli, Acting Insurance Fraud Prosecutor

Oficina de
Información Pública:

609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un presunto cabecilla, un médico y un farmacéutico son acusados de integrar una red de distribución de miles de píldoras contra el dolor y cometer fraude al Medicaid

spacer
spacer spacer spacer
spacer
Vea la acusacioín pdf (English only)
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer spacer Louis Lisi
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor anunciaron hoy que un presunto cabecilla de una banda de narcóticos, un médico y un farmacéutico, han sido acusados de haber cometido fraude al Medicaid y dirigir una red de distribución de recetas medicas de analgésicos en el mercado negro, como OxyContin y Percocet en los condados de Hudson, Bergen, Monmouth y Ocean.

El Procurador interino contra el Fraude Riza Dagli, dio a conocer que un Jurado Investigador formuló los cargos en contra de Louis Lisi, de 35 años, de Union City, presunto cabecilla de esta banda; el                         , de 54 años, de West Orange, cuya práctica médica se encuentra en la Avenida Newark en Jersey City, y Amir Tadros, de 33 años, de Jersey City, farmacéutico a cargo en la farmacia Five Corners en la avenida Summit en Jersey City. Los tres individuos fueron acusados de diversos cargos como delitos de chantaje organizado (en primer grado), conspiración (en segundo grado), delitos de narcóticos(segundo y tercer grado), emplear un menor en la distribución de estos narcóticos (en segundo grado), poner en peligro el bienestar de un menor de edad (En segundo grado ), cometer fraude a los servicios de salud (en segundo grado), cometer fraude al Medicaid (en tercer grado), falsificación (en tercer grado), y el blanqueo de dinero (en tercer grado). Lisi, también ha sido acusado de ser el cabecilla de una red de tráfico de estupefacientes (en primer grado).

"Estos tres hombres y sus co-conspiradores fueron responsables de distribuir cada semana miles de pildoras sumamente peligrosas a través de cuatro condados de New Jersey", dijo la Fiscal General Dow. "Mediante esta investigación conjunta con el Departamento de Policía de Jersey City, pudimos aniquilar esta banda y llevar a sus miembros ante la justicia," añadio Dow.

"Cada vez estamos viendo más de estos complejos casos relacionados con médicos y farmacéuticos que conspiran con los traficantes de drogas para defraudar al Medicaid y suministrar a las redes de distribución callejera", dijo el director Taylor. "Continuaremos trabajando con nuestros asociados en las fuerzas del orden para investigar y perseguir estas redes criminales," subrayó Taylor.

"El Departamento de Policía de Jersey City, en cooperación con la División de Justicia Criminal, estan enfocados en un problema que va en aumento tanto a nivel estatal como a nivel nacional", dijo el Jefe de la Policía de Jersey City Thomas Comey. "Investigaremos a los traficantes de drogas, incluso si tienen licencias médicas o farmacias".

La acusación señala que entre abril de 2008 y febrero de 2010, Lisi,                          y Tadros conspiraron con otras 30 personas mediante una empresa que distribuyó ilegalmente narcóticos recetados. La acusación se deriva de la “Operación MedScam” una investigación en curso por la Oficina contra Fraudes en Seguros, Unidad de Medicaid y la Unidad Especial deinvestigaciones de la Policía de Jersey City. Otro cabecilla, dos farmacéuticos y otros 28 traficantes de drogas callejeros, ya se han declarado culpables en el caso. Un segundo médico, Magdy Elamir, de 57 años, de Saddle Brook, fue acusado el 15 de julio de 2010. El caso contra Elamir aún está pendiente.

Se presume que Lisi fue uno de los cabecillas de esta empresa que financió, organizó, supervisó y dirigió a los miembros de esta banda en el transporte y distribución de narcóticos en New Jersey con recetas, incluyendo Oxicodona y Percocet. La investigación reveló que esta empresa obtuvo recetas fraudulentas de estupefacientes de médicos con licencia y se presume incluian a                          y Elamir. A los miembros inferiores de la banda, les pagaron en efectivo por solicitar los individuos a los que también pagaron en efectivo, para ir a visitar a los doctores y obtener recetas fraudulentas. Los médicos habrían generado recetas de miles de pildoras contra el dolor de los presuntos pacientes, que en realidad nunca fueron examinados o que no tenían ninguna necesidad médica para este tipo de medicamentos. La investigación tambié reveló que las facturas de estas visitas falsas a los médicos se sometieron para ser pagadas por el Medicaid.

En esta empresa ilegal también participaron farmacéuticos con licencias y se presume que Tadros fue uno de ellos quien ilegalmente recetó este tipo de recetas para conseguir miles de pastillas a cambio de dinero. Los farmacéuticos recetaron los medicamentos a pesar que las recetas a menudo no figuraba los nombres de los miembros de esta banda que conseguian las pildoras. Además, los farmacéuticos, se presume facturaron a Medicaid por medicamentos que recetaron que en realidad eran falsas.

Esta banda acumuló miles de pastillas contra el dolor recetados cada semana y se vendían a través de New Jersey. Una simple pastilla de 30 miligramos de OxyContin, conocido como "blue", normalmente se vende en las calles por $ 10.00 a $ 20.00, mientras que una pastilla de 10 miligramos de Percocet se vende entre $5.00 a $ 8.00

La acusación también alega que Lisi solicitó y contrató a personas de 17 años de edad o más jóvenes para participar en la red de narcotráfico, y que maltratóo descuidó a sus dos hijos, nacidos en 1999 y 2001, que estaban bajo su custodia legal.

El detective Kevin Gannon, el sargento Frederick Weidman y Vice Fiscal Erik Daab, Jefe de la Unidad de Control de Fraude de Medicaid; Conrad Debra y Cynthia Vázquez fueron asignados a la investigación.

Ellos fueron asistidos en las investigaciones por Mitzi Gross y                         , analistas de la Unidad de Control de Fraude de Medicaid así como por los siguientes miembros de la Unidad Especial de la Policía de Jersey City que supervisa Thomas Comey: el capitán Gary Lallo, Teniente Frederick Younger, Sargento.Anthony Musante Sargento Wally Wolf, el detective Wael Shahid, el Detective Jeff Guilfoyle, el Detective Vicente Disbrow, el Detective Hector Marrero, el Oficial de Policia Alex Torres, el Oficial de Policía Chris Dolan, el Oficial de Policía Eamon Nally y Oficial de Policía Erik Infantes.

La acusación fue presentada al Juez de la Corte Superior Edward M. Neafsey del Condado de Mercer, quien asignó el caso al Condado de Hudson.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News