Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 22 de Febrero del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General

Division de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm or
Neal Buccino
973-504-6327

Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer
Los mayores de edad aprenden a prevenir el fraude y proteger sus derechos de consumidores a través del programa “¡Basta ya!” presentado por la División de Asuntos del Consumidor
spacer
spacer spacer spacer
spacer

LITTLE FALLS- Por un correo electrónico o una tarjeta postal, un estafador le dice a un mayor de edad que él o ella ha ganado un premio pero tiene que mandar dinero para pagar por el procesamiento o los impuestos locales.

Usando la información personal adquirida de una red social, alguien llama a un abuelo pretendiendo ser su nieto, diciendo que está en una situación desesperada mientras de vacaciones en Canadá, necesita ayuda y pide que los abuelos le manden dinero a través de Western Union.

Un contratista sin registración aparece a su puerta y le ofrece una oportunidad especial porque dice que estaba trabajando en la vecindad y tiene materiales extras para hacer el trabajo.

Aproximadamente un centenar de mayores de edad aprendieron a protegerse en contra de estas y otras estafas en el programa “¡Basta ya!-Programa de Protección y Educación para los Mayores de Edad” (FedUp- Senior Fraud Education &Protection Progam), presentado por la División de Asuntos del Consumidor y los funcionarios de la municipalidad de Little Falls. La presentación de dos horas de duración tuvo lugar en el Little Falls Civic Center.

“ FedUp empodera a los mayores de edad en contra de aquellos que quieren aprovecharse de ellos, disminuir su nivel de vida, y robarle el dinero ganado con tanto sudor. La División de Asuntos del Consumidor está aquí para ayudar a los mayores de edad a que se defiendan. Con básicas alertas, información detallada, y pasos sencillos de seguir, estamos ayudando a los mayores de edad de Nueva Jersey a convertirse en inteligente y bien informados consumidores,” dijo el Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor Thomas R. Calcagni.

La División de Asuntos del Consumidor desarrolló el FedUp y tiene semanarios a través de toda Nueva Jersey para los mayores de edad. El programa incluye un video, presentación y amplio tiempo para preguntas y respuestas a los expertos del Estado en protección al consumidor. A los que asistieron se les dio un libreto de 70 páginas con sugerencias prácticas para rápida futura referencia.

Los tópicos del programa FedUp incluyen:

  • Como contratar y escoger a un contratista de mejoras de vivienda;
  • Como evitar el fraude de correo y telemercadeo;
  • Como ver si una caridad está registrada antes de donar;
  • Como protegerse del robo de identidad, y los pasos que hay que tomar si alguien ha sido víctima de ésta; y
  • Como protegerse del fraude de inversiones.

Los presentadores del evento incluyen: el Director Interino Calcagni; el alcalde de Little Falls Michael DeFrancisi; Margaret “Peggy” Anastos de la División de Asuntos del Consumidor del Estado; el Jefe de la Policía de Little Falls John Dmuchowski; y el Sargento de la Policía de Little Falls James A. Minnella.

Más información acerca de FedUp se puede obtener yendo al sitio: www.njconsumeraffairs.gov/fedup/fedupSpan.pdf

Grupos que deseen una presentación de FedUp pueden llamar a Margaret “Peggy” Anastos de la División de Asuntos del Consumidor del Estado al: 973-504-6241.

Se puede poner en contacto con la División de Asuntos del Consumidor yendo a: www.njconsumeraffairs.gov o llamando a: 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News