|
TRENTON-
La Fiscal General Paula T. Dow, el Director
de la División de Justicia Criminal
Stephen J. Taylor y el Superintendente de
la Policía Estatal Coronel Rick Fuentes
anunciaron que el ex alguacil del Condado
de Middlesex Joseph C. Spicuzzo fue arrestado
esta mañana por cargos que el pidió
hasta $25,000 de individuos que buscaban
empleo o promociones en la oficina del alguacil.
Según
el Director Taylor, Spicuzzo de 65 años
de edad de Helmetta, NJ se entregó
a los detectives de la Policía Estatal
en Hamilton en el condado de Mercer. Fue
cargado con las demandas de mala conducta
oficial y soborno, las dos ofensas de crimen
de segundo grado. Cada cargo lleva una sentencia
máxima de 10 años en la prisión
del estado, con un mínimo tiempo
de cinco años sin la posibilidad
de libertad condicional. Los cargos son
el resultado de una investigación
del Buró de Corrupción de
Oficiales de la Policía Estatal de
Nueva Jersey . El Bureau de Corrupción
de la División de Justicia Criminal
está procesando el caso.
Se
alega que en dos o más ocasiones
entre el 2007 y el 2008, mientras servía
como alguacil, Spicuzzo demandó de
varios individuos que le pagaran sobornos
si él los nominaba como nuevos investigadores
del alguacil o los promocionara dentro de
la oficina. Los oficiales del alguacil se
emplean a través del sistema de servicio
civil, pero los investigadores son nominados
por el alguacil. Se alega que Spicuzzo solicitó
y aceptó soborno de hasta $25,000
de los investigadores por las nuevas posiciones.
Se alega que los sobornos totalizaron $50,000
por lo menos.
Spicuzzo
fue alguacil del condado de Middlesex por
casi 30 años. Al presente es el County
Democratic Party Chairman (Líder
del Partido Democrático) del condado
de Middlesex, una posición que ha
tenido por 16 años, y un comisionado
del New Jersey Sports & Exposition Authority,
al cual fue nominado en el 2009.
“
Es un intolerable abuso de poder y de cargo
público,” dijo la Fiscal General
Dow.”Se alega que el alguacil Spicuzzo
introdujo a los jóvenes reclutas
a una carrera de implementación de
ley pidiendoles que le pagaran sobornos
de hasta $25,000.”
“Cargamos
que Spicuzzo estaba vendiendo posiciones
en la oficina del alguacil,” dijo
el Director Taylor. “ Mala conducta
oficial mas audaz y corrupta que ésta
es difícil de encontrar”
“Ofensas
de esta clase quiebra la confianza del público
en la conducta que esperan de los funcionarios
públicos,” dijo el Superintendente
de la Policía Estatal Coronel Rick
Fuentes.”Tenemos que asegurar a los
ciudadanos de Nueva Jersey que esta clase
de conducta no será tolerada y que
tendrá grave consecuencias.”
La
investigación del estado descubrió
que los nuevos solicitantes que intentaban
obtener posiciones como investigadores fueron
obligados a usar todas sus fuentes de recursos
para pagar por los presuntos sobornos. Se
alega que Spicuzzo también solicitó
sobornos de miembros más antiguos
de la oficina que buscaban promoción
a posiciones nuevas.
La
investigación de la alegada mala
conducta de Spicuzzo en la oficina del alguacil
está continuando y nuevos detalles
de la investigación no se pueden
publicar a este tiempo.
La
Fiscal General le dio las gracias al Coronel
Fuentes y a los detectives asignados a la
investigación: Teniente Thomas T.
Goletz, Detective Sargento de Primera Clase
Garrett Duffy y otros miembros del Buró
de Corrupción de Oficiales de la
Policía Estatal de Nueva Jersey,
bajo la supervisión del Capitán
David Dalrymple, que encabeza al Buró.
El Delegado del Fiscal General Vincent Militello
está procesando el caso para el Buró
de Corrupción de la División
de Justicia Criminal, bajo la supervisión
de la Delegada del Fiscal General Christine
Hoffman, Jefa del Buró de Corrupción.
Bajo
la ley estatal, crímenes de segundo
grado llevan una sentencia mínima
de 10 años en la prisión del
estado y una multa criminal de $150,000.
Cada uno de los cargos lleva una sentencia
obligatoria de como mínimo de cinco
años de prisión sin posibilidad
de libertad condicional bajo la sentencia
legal establecida por corrupción
pública. La sentencia obligatoria
se aplica a una lista de ofensas llevadas
a cabo en o después del 14 de Abril
del 2007que envuelve o toca el cargo público
del acusado. Spicuzzo puede recibir presuntas
sentencias consecutivas en los cargos.
Los
cargos son simplemente acusaciones y el
acusado es inocente hasta que se pruebe
su culpabilidad. Porque los cargos son cargos
de prosecución, serán presentados
a un gran jurado por presunta acusación
formal.
La
Fiscal General Dow y el Director de la División
de Justicia Criminal Taylor anotaron que
el Buró de Corrupción de la
División de Justicia Criminal ha
establecido una línea directa gratis
para recibir reportes del público
que sospecha corrupción y otras actividades
ilegales: 1-866-TIPS -4CJ
(1-866-847-7425) . Además el público
puede visitar el sitio de la División
de Justicia Criminal www.njdcj.org
para reportar actividad criminal. Toda la
información reportada se mantendrá
confidencial .
### |
