Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 7 de Marzo del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General

División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm ó
Neal Buccino
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer
Semana Nacional de Protección al Consumidor
La División de Asuntos del Consumidor va a la ofensiva en contra de contratistas de mejoras de viviendas sin registración; 54 medidas de advertencia dadas
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- La temporada punta de hacer mejoras de vivienda es la primavera, y la División de Asuntos del Consumidor del Estado lanzó una ofensiva para localizar y advertir a los contratistas de mejoras de vivienda, que no están registrados, que si no cumplen con la ley, por cada violación se enfrentarán con una multa de $10,000 por cada violación.

Bajo el Acta de Registración de Contratistas de Nueva Jersey (N.J. Contractors’ Registration Act) los contratistas de mejoras de vivienda tienen que registrarse con el estado y obtener una registración que empiece con “13VH...” Los contratistas tienen que publicar este número en toda la publicidad de sus negocios incluyendo los anuncios en sus vehículos comerciales. Para registrarse como contratista de mejoras de vivienda un contratista tiene que demostrar prueba de seguro de responsabilidad general y una dirección física de calle de negocio.

La segunda clase de queja que los consumidores reportaron a la División de Asuntos del Consumidor del Estado en el año 2010 fueron acerca de deshonestos o chapuceros contratistas de mejoras de vivienda. Estas quejas representan 1,401 de un total de 13,761 quejas.

“Cada año, contratistas fraudulentos y sin registración roban a cientos de consumidores, dejandolos con una cuenta de entre $200 dólares hasta $100,000 o más. Cuando los contratistas se registran con el estado, proveen a los consumidores con una herramienta esencial que les permite aprender acerca del negocio del contratista y hacer una decisión informada antes de traer al contratista a la casa,”dijo la fiscal General Paula T. Dow.

La ofensiva clandestina anunciada hoy, la cual incluye usar una camioneta disfrazada como un camión de contratistas de mejora de vivienda, representa un enfoque nuevo para tratar el problema que representan miles de contratistas de Nueva Jersey que rehúsan registrarse con el estado. Los investigadores de la División de Asuntos del Consumidor del Estado en union con los investigadores de las oficinas de los condados y municipios, están vigilando los lugares de parqueo de las tiendas de negocio de mejoras de vivienda, ferreterías y otros lugares donde los contratistas se reúnen, buscando a aquellos que anuncian mejoras de vivienda pero no tienen en sus vehículos el número de registración del estado.

“Hemos tomado la ofensiva,” dijo el Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor del Estado, Thomas R. Calcagni. “ En el pasado, solamente tomábamos acción en contra de un contratista cuando un consumidor reportaba una queja. No más. Ahora estamos peleando por los consumidores. Si eres un contratista de mejoras de vivienda, y estás operando fuera de la ley, vendremos a buscarte. Y si no obedeces la ley, pagarás lo debido”

Desde que la operación clandestina empezó el día 2 de Marzo, los investigadores han dado aviso a 54 contratistas de los siguientes condados: Essex, Gloucester, Morris y Warren. Los investigadores de la División del Estado trabajaron juntos con los investigadores de las oficinas de asuntos del consumidor del condado de Essex. En cada caso, el contratista anunció trabajo de mejoras de vivienda en el vehículo pero falló de publicar su número de registración “13VH” que prueba que el contratista está registrado. Con cada advertencia, se les mandó a los contratistas que acataran la ley registrandose con el estado y si no estaban registrados, y de desplazar el número de registración si estaban registrados, dentro de los 30 días o sufrir las consecuencias de $10,000 dólares de multa por cada ofensa.

Los contratistas de mejora de viviendas que no se han registrado con el estado se les recomienda que se registren inmediatamente yendo a la división del estado a: www.njconsumeraffairs.gov-HIC-HICapplication.htm (Si llama a la División puede obtener la solicitud en español)

Los consumidores que quieran contratar un contratista de mejoras de vivienda pueden chequear si el contratista está registrado en: www.njconsumeraffairs.gov-LVinfo.htm que contiene aproximadamente 43,000 contratistas de mejoras de vivienda de todo el estado.

National Consumer Protection Week o NCPW (Semana Nacional de Protección para el Consumidor ) es una campaña coordinada en todo el país que alienta a los consumidores a conocer sus derechos y hacer decisiones bien informada en el mercado de hoy. La NCPW tienen lugar del 6 hasta el 12 de Marzo del 2011.

Para más información acerca de la NCPW puede ir al www.njconsumeraffairs.gov. Información en español está también disponible al www.ncpw.gov/?lang=es

Los consumidores que creen que han sido defraudados por contratistas de mejora sin escrúpulos pueden ir a la división y descargar un formulario de quejas yendo: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf
O llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News