Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 10 de Marzo del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General

División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director Interino
Division of Law
- Robert M. Hanna, Director

Oficina de
Información Pública:

Lee More
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

La Fiscal General anuncia un acuerdo multi estatal con AstraZeneca sobre alegadas prácticas engañosas de mercadeo

spacer
spacer spacer spacer
spacer
Sentencia Final Acordada (English only) I Queja Verificada (English only)
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON- La Fiscal General Paula T. Dow anunció hoy que Nueva Jersey y muchos estados han llegado a un acuerdo de $68.5 millones de dólares con el fabricante farmacéutico AstraZeneca que resuelve las alegaciones del engañoso mercadeo de la compañía de la droga anti-psicótica Seroquel.

Bajo el acuerdo, Nueva Jersey recibirá aproximadamente $1.85 millones. Treinta y seis estados y el Distrito de Columbia también tomaron parte en el acuerdo, mencionado como el acuerdo multi estatal farmacéutico más grande de protección para el consumidor.

Una Queja Verificada, puesta hoy en la Corte Superior de Nueva Jersey junta con la Sentencia Acordada Final conmemorando el acuerdo, carga que AstraZeneca se involucró en prácticas engañosas e injustas cuando mercadeó Seroquel para uso sin que estuviera aprobada. La Queja también alega que AstraZeneca no declaró a los proveedores de cuidado de salud los presuntos efectos secundarios de Seroquel, y no les comunicó la información de los estudios científicos negativos acerca de la eficacia y seguridad de Seroquel.

“Este es un acuerdo importante para los residentes de Nueva Jersey,” dijo la Fiscal General Dow.” Este caso emite el mensaje que tomamos seriamente el deber de las compañías farmacéuticas de proveer clara, precisa e información completa acerca de sus productos a los proveedores de salud, y de mercadear sus productos sin decepción o reclamos engañosos.”

“Los consumidores esperan, justamente, que las compañías farmacéuticas se involucren en mercadeo responsable que es consistente con los propósitos aprobados,” dijo el Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor del Estado Thomas R. Calcagni. “No se exagera la importancia de esto, cuando la salud y bienestar de los residentes de Nueva Jersey están en peligro.”

Después de una investigación de tres años por los estados que participaron, la compañía AstraZeneca localizada en Delaware acordó a no promocionar Seroquel de una manera falsa, engañosa o fraudulenta, incluyendo usos no aprobados por la U.S. Food and Drug Administration o FDA (Administración de Fármacos y Alimentos de EE.UU.). Además del pago de los $68.5 millones de dólares, los términos del acuerdo incluyen provisiones que tratan con preocupaciones específicas identificadas en la investigación de los estados.
Estos acuerdos requieren que AstraZeneca:

  • Ponga a vista pública los pagos a los doctores en la website.
  • Establezca políticas para asegurar que incentivos financieros no se les dé al personal de mercadeo y venta para usos no aprobados.
  • Establecer políticas para asegurar que el personal de venta de AstraZeneca no promocionará a los proveedores de salud, que es poco probable que receten Seroquel , para un uso aprobado por la FDA.
  • Dar a Seroquel indicaciones aprobadas por la FDA cuando refiriendose a síntomas seleccionados, en vez de promover Seroquel concentrándose en los síntomas solamente.

Aunque un doctor está permitido recetar medicinas para usos sin la etiqueta de apruebo, la ley prohíbe que fabricantes farmacéuticos mercadeen sus productos sin apruebo para usos. Se alega que AstraZeneca mercadeó Seroquel para varios usos que no estaban aprobados, incluyendo grupos pediátricos y geriátricos, específicamente en hogares de ancianos con enfermedades de Alzheimer y demencia, así como para ansiedad, depresión, insomnio, y estrés post dramático. AstraZeneca promocionó Seroquel para tales usos, aunque Seroquel al tiempo del mercadeo no estaba aprobado para tratar estos trastornos y Astra Zeneca no había establecido que Seroquel era seguro y efectivo para estos usos.

Atípicas drogas anti-psicóticas, incluyendo Seroquel, pueden producir efectos secundarios peligrosos incluyendo aumento de peso, hiperglucemia, diabetes, complicaciones cardiovasculares e incrementar el riesgo de mortalidad en pacientes mayores con demencia.

Además de Nueva Jersey los siguientes estados y el Distrito de Columbia participaron en el acuerdo: Florida, Illinois, Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Idaho, Iowa, Kansas, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New York, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Dakota, Tennessee, Texas, Vermont, Washington, West Virginia and Wisconsin.

El dinero pagado a Nueva Jersey como resultado del acuerdo será usado para iniciativas de protección al consumidor. La Delegada del Fiscal General Gina M. Betts, asignada a la Sección de Prosecución de Fraude al Consumidor en la División de Leyes, trató el asunto para el Estado.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News