Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 14 de Marzo del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General

División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm ó
Neal Buccino
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Una compañía de Toms River acuerda a pagar $58,490 dólares para resolver una investigación hecha por la División de Asuntos del Consumidor del Estado

spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- La Community Surgical Supply, Inc., una compañía que provee sillas de ruedas, máquinas de oxígeno y otros equipos de servicio de salud a los consumidores, revisará sus prácticas de negocio y puede ser monitoreada por el estado, bajo las órdenes de Seguridad de Acatamiento Voluntario(Assurance of Voluntary Compliance o AVC) que resuelve la investigación de la compañía por la División de Asuntos del Consumidor del Estado.

La Commuinity Surgical Supply pagará $50,000 dólares en multas civiles, además de $8,490 dólares de reembolso por costos de abogados y de investigación a la División, bajo el AVC.
La investigación examinó las prácticas de negocios de la compañía para determinar si cumplía con el Acta de Fraude para el Consumidor y el Acta de Revelación de Política de Reembolso y sus Regularizaciones.

Como parte del Acuerdo, se requiere que la compañía emplee un Consumer Liaison (Enlace con el Consumidor) y preforme auditorías cada trimestre durante dos años para asegurar acatamiento con las leyes de protección al consumidor del estado y los términos de AVC.

Por un periodo de un año, cualquier queja que la División reciba de los consumidores será referida a Community Surgical Supply para resolución. Cualquier queja que no ha sido resuelta se mandará a la Unidad de la Alternativa a la Resolución de Disputa (ADR) de la División de Asuntos del Consumidor para arbitraje obligante, de acuerdo a los términos del AVC. Además Community Surgical Supply tiene que mantener un archivo con todas las acciones puestas con la Small Claims Court (tribunal de Cuantías Menores) por los siete (7) años próximos.

"La ley requiere que la compañía publique sus políticas de reembolso, en sus tiendas y en su website. Esperamos completo acatamiento, y estaremos observando cuidadosamente las prácticas de negocios de la compañía," dijo la Fiscal General Paula T. Dow.

Dow le dio las gracias a la Oficina de Asuntos del Consumidor del Condado de Ocean por empezar la investigación de Community Surgical Supply y luego trabajando con los investigadores de la División de Asuntos del Consumidor para resolver el caso.

Veinte y cuatro (24) quejas puestas por los consumidores en el año 2008 en contra de Community Surgical Supply fueron resueltas antes de que se firmara la AVC. Una queja pendiente de un consumidor se mandará para resolución al arbitraje obligante.

"Con las reformas radicales mandadas por este acuerdo, es nuestra esperanza que no oiremos nunca más alegaciones de los consumidores acerca de que la compañía no quiere aceptar el retorno del equipo mientras los pagos del arriendo se amontonan" dijo el Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor Thomas R. Calcagni. "Si oímos quejas, nuestros investigadores estarán de devuelta a las oficinas de la compañía."

The AVC también provee un periodo de gracia de 30 días por el retorno de mercancía que no ha sido usada por el consumidor, excepto por prendas de ropa y equipo arrendado.

El Delegado del Fiscal General Jeffrey Koziar de la Sección de Prosecución de Fraude al Consumidor representó a la División del Estado en este asunto. El caso fue investigado por la Oficina de Protección al Consumidor del Estado.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News