Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 15 de Marzo del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General

División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm ó
Neal Buccino
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

La División de Asuntos del Consumidor se moviliza para alertar a los residentes: Tengan cuidado con estafas que puedan resultar por las inundaciones del río Passaic

spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- La División de Asuntos del Consumidor hoy está desplazando equipos de investigadores de la División a las comunidades de los condados de Bergen, Essex, Morris, Passaic y Union que han sido afectadas por las serias inundaciones del río Passaic.

“Es una fea verdad que los desastres atraen su porción de estafadores y fraudes, desde caridades falsas a contratistas de mejoras de vivienda fraudulentos. La División de Asuntos del Consumidor está movilizando a equipos de investigadores a las comunidades afectadas por las inundaciones. Les recordamos a los consumidores que usen precaución e investiguen antes de emplear a un contratista de mejoras de vivienda. Y les decimos a los contratistas de mejoras de vivienda que el Estado vendrá a buscarlos si intentan aprovecharse de los dueños de casa en esta hora difícil.,” dijo el Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor Thomas R. Calcagni.

Los inspectores visitarán a los residentes en refugios de emergencias, estaciones de policía, locales municipales y otros sitios identificados por las autoridades. La campaña de educación tendrá lugar hoy y puede continuar hasta el final de la semana, como sea necesario, y determinado por comunicados de la División de Asuntos del Consumidor en contacto con la gobernación local y oficiales de administración de emergencias.

Los investigadores están dando un paquete de información: “Sugerencias para las víctimas de la inundaciones: Como evitar fraudes relacionados con los desastres” en inglés y español. Copias se pueden descargar en inglés si va al:
www.nj.gov/oag/ca/press/floodvictims.pdf y en español: www.nj.gov/oag/ca/press/SPfloodvictims.pdf

Cuando vaya a reparar su casa después de una inundación u otros desastres, tenga en cuenta:

  • Pregunte por identificación antes de dejar a nadie entrar en su casa que dice que viene de parte de las utilidades públicas.
  • Nunca le dé su número de tarjetas de crédito o información personal a nadie que no conozca por teléfono o en el internet.
  • Póngase en contacto con la División de Asuntos del Consumidor antes de emplear a un contratista de mejoras de viviendas. Asegúrese que el contratista está registrado y averigüe si se han puesto quejas en contra de él. Obtenga el número de registración del contratista (empieza con “13VH”). Llame a la División de Asuntos del Consumidor al 973-504-6420 ó use nuestro servicios de datos de contratistas registrados yendo a: www.njconsumeraffairs.gov
  • Después que confirme que el contratista está registrado, pídale una copia del seguro de responsabilidad general. Llame a la agencia de seguro para ver si la póliza es válida.
  • No pague por todo el proyecto de adelantado. La costumbre es pagar un tercio al principio, un tercio a la mitad del trabajo y el resto cuando la obra esté terminada.
  • Si el contratista ofrece hacer trabajo eléctrico, llame a la Junta de Contratistas Electricistas de la División al 973-504-6410. www.NJConsumerAffairs.gov/electric para ver si está licenciado.
  • Si el contratista ofrece hacer servicios de plomería, llame a la Junta Examinadora de Maestros Plomeros al: 973-504-6420 www.NJConsumerAffairs.gov/plumber para ver si está licenciado.
  • Bajo el Acta de Fraude para el Consumidor, es ilegal durante Estado de Emergencia o dentro de los 30 días de la terminación de Estado de Emergencia cargar precios excesivos- un 10% más del precio original- por mercancías y servicios que son necesarios para mantener la vida, salud, seguridad y bienestar de los individuos o sus propiedades como resultado directo de una emergencia.

Para aquellos que reciben solicitaciones de caridades, la División les recomienda:

  • Done a caridades que usted conoce y confía. Nunca dé dinero a una caridad de la que no sabe nada. Pida información acerca de la caridad. Haga preguntas. Las caridades honestas lo animan a que lo haga.
  • Póngase en contacto con la Línea Directa de Caridades de la División llamando a: 973-504-6215 ó vaya a: www.NJConsumerAffairs.gov/charity/chardir.htm para aprender acerca de una caridad específica. Usted puede informarse si la caridad está registrada o está eximida de registración. Usted también puede informarse del reporte financiero más reciente de la caridad, incluyendo cuanto dinero gasta en sus programas, en recaudar fondos y costos de administración.
  • Además usted puede chequear las Diez Caridades a las que el Público Hace más Preguntas, que fue lanzada esta semana y será actualizada cada dos meses yendo a: www.NJConsumerAffairs.gov/charity/inquired/
  • No se fíe de un nombre convincente. Caridades deshonestas tienen muchas veces un nombre similar al de una respetada, legítima organización.
  • No sucumba a la presión. No deje que le presionen para que dé, y no debe sentir que tiene que dar en ese instante. Ninguna organización legítima espera que usted done inmediatamente, aunque usted haya donado en el pasado.
  • Pregunte si la caridad usa recaudadores de fondos profesionales, y si lo hacen cual es el porcentaje que en realidad va la caridad y cuanto va para pagar a los recaudadores de fondos.
  • Tenga cuidado de una caridad que le manda un correo electrónico falso y le pide su número de tarjeta de crédito. Esta estafa se llama “phishing” y es usada por los estafadores para robar su identidad. Si no conoce la caridad chequee con al División de Asuntos del Consumidor para ver si está registrada. Si conoce a la caridad llame a la organización directamente para ver si en realidad han mandado el correo electrónico.

Los consumidores que creen que han sido víctimas de fraude por un negocio o sospechan cualquier otra forma de abuso, pueden reportar una queja a la División de asuntos del Consumidor del Estado yendo a: www.njconsumeraffairs.gov o llamando al: 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al: 973-504-6200

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News