Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

30 de marzo de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal

- Stephen J. Taylor, Director
Procurador contra los Fraudes en Seguros

- Riza Dagli, Procurador interino

Oficina de
Información Pública:

609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un hombre del Condado de Essex, se declara culpable de participar en tráfico de vehículos robados

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON . La Fiscal General Paula T. Dow y el director de la División de Justicia Criminal Stephen J. Taylor anunciaron que un hombre del Condado de Essex se declaró culpable por su participación en una red de tráfico de autos robados.

El Procurador interino contra los Fraudes en Seguros Riza Dagli, dio a conocer que Ikim Williams, de 38 años, de Newark, se declaró culpable de una acusación en tercer grado al comparecer ante el Juez de la Corte Superior Michael Petrolle en el Condado de Essex.

El Juez Petrolle fijó la sentencia para el 9 de mayo. En el marco del acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que Williams sea sentenciado a prisión estatal. Los delitos en tercer grado se castigan con una pena máxima de cinco años en prisión y el pago de una multa de hasta $ 15.000 dólares.

Al declararse culpable, Williams admitió que el 22 de abril de 2010, participó en el tráfico de robos de vehículos y fue el caso del automóvil BMW 650i del año 2010, perteneciente a BMW de Norteamérica. Williams pensó que el vehiculo BMW, era un préstamo a la Oficina del Procurador contra los Fraudes de Seguros que había sido robado como parte de una operación encubierta. Williams admitió que hizo el arreglo con Ibn Traynham para comprar el vehículo por $ 3,000 dólares.

Traynham, fue sentenciado a 6 años de cárcel el pasado 12 de enero. La sentencia estuvo basada en la declaración de culpabilidad Traynham ocurrido el 22 de septiembre, por lo que se acusó de dirigir una red de tráfico de robo de autos, un delito en segundo grado.

El Detective Jarek Pyrzanowski y la Vice Fiscal Nicole D. Rizzolo fueron asignados a la investigación de este caso.El Procurador interino Dagli, agradeció a la Policia de la Autoridad de Puertos de New York y New Jersey por su apoyo en las investigaciones.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News