Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 6 de Abril del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm ó
Neal Buccino
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Con la “casa de camuflaje,” la División de Asuntos del Consumidor continua la ofensiva en contra de contratistas de mejoras de vivienda sin registración

spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- Con la llegada de la primavera, la temporada de mejoras de vivienda, la División de Asuntos del Consumidor del Estado intensifica sus esfuerzos en contra de contratistas de mejoras de vivienda sin registración con una operación clandestina en una casa abandonada en el Condado de Gloucester.

Esta semana, en union con la Oficina de Asuntos del Consumidor del Condado de Gloucester, la División cargó a 18 contratistas de mejoras de vivienda que solicitaban trabajo sin cumplir con las leyes de registración del estado. Se le han dado multas civiles a los contratistas de $5,000 dolares cada uno.

Desde el 2006, el Acta de Registración de Contratistas y las Regularizaciones de Contratistas de Mejoras de Vivienda, requieren que los contratistas se registren con el Estado y obtengan un número de registración que empieza con “13VH.” Para registrarse, un contratista de mejoras de vivienda tienen que dar prueba de seguro de responsabilidad general, enseñar la dirección de un negocio legítimo, y proveer otras informaciones acerca del negocio. Los contratistas tienen que poner el número de registración en todos los contratos, anuncios, y vehículos comerciales para referencia a los consumidores.

“Contratistas sin registración y contratistas farsantes roban a cientos de consumidores de Nueva Jersey cada año, costandole a los dueños de casa miles de dólares,” dijo la Fiscal General Paula T. Dow.”Requiriendo la registración con el Estado, asegura que el contratista está apropiadamente asegurado y tiene un negocio establecido- información que cada consumidor debe obtener antes de invitar a un contratista a su casa.”

La operación encubierta tuvo lugar a mitad de Marzo en una casa abandonada en Paulsboro proveída por el Condado de Gloucester. Los contratistas, todos los cuales anunciaban servicios de mejoras de vivienda en el internet o en publicaciones locales, fueron invitados a inspeccionar la casa y dar estimados para mejoras, como instalación de cercas, pintar, jardinería, carpintería, y trabajo de calefacción y aire acondicionado. Los estimados de los proyectos variaban entre $1,850 a $15,000 dólares.

La casa de camuflaje es parte de una iniciativa lanzada por la División el mes pasado para identificar a los contratistas de mejoras de vivienda que están operando fuera de la ley de registración del Estado. Además de los 18 contratistas cargados como resultado de la operación encubierta, la iniciativa hasta hoy ha resultado en 76 advertencias de 30 días. Estos contratistas que han recibido la advertencia tienen 30 días para ponerse en cumplimiento con la ley o enfrentarse con multas de hasta $10,000 dólares por violación.

“Con más de 1,400 quejas de los consumidores, solamente en el pasado año, relacionadas con contratistas ladrones, la División de Asuntos del Consumidor, junto con la colaboración de las oficinas de asuntos del consumidor de los condados y local es, se lanza a la ofensiva,” dijo el Director Interino de la División del Estado Thomas R. Calcagni. Calcagni anotó que dos de los contratistas de los 18 sorprendidos en la operación clandestina el mes pasado estaban localizados en Pensilvania. “El mensaje es sencillo: si estás haciendo trabajo de mejoras de vivienda en este estado, tienes que cumplir con las leyes del estado. Si no lo haces, sufrirás las consecuencias.”

La División de Asuntos del Consumidor continuará con el objetivo de descubrir contratistas que no están registrados durante la primavera y el verano. La meta es hacer que los contratistas obedezcan la ley, y recordar a los consumidores que sean vigilantes cunado emplean a contratistas de mejoras de vivienda a trabajar en sus casas.

Las quejas acerca de deshonestos contratistas de mejoras de vivienda, es la segunda queja más común que la División de asuntos del Consumidor del Estado recibió en el año 2010, siendo 1,401 del total de 13,761 quejas reportadas a la División.

De los 18 contratistas de mejoras de vivienda que fueron sorprendidos en la “casa de camuflaje”de la operación encubierta, un total de 14 recibieron Avisos de Violación esta semana por solicitar trabajo de mejoras de vivienda sin estar registrados. Cada uno ha recibido una multa civil de $5,00, con la opción de tener la multa reducida a $1,000 dólares si solicitan la registración la próxima semana. Los restantes cuatro contratistas están registrados, pero han recibido Avisos de Violación por no exponer su “13VH” número de registración como es requerido. Cada uno ha recibido una multa civil de 4500 dólares.

Aviso a los consumidores de Nueva Jersey

Antes de emplear a un contratista de mejoras de viviendas, los consumidores de Nueva Jersey deben considerar:

  • Obtener el número de registración del Estado del contratista, que empieza con “13VH.”
  • Ponerse en contacto con la División de Asuntos del Consumidor del Estado
    para saber si la registración del contratista es válida. Llamar a la línea de la División de Verificación de Licencia al número: 973-273-8090, o ir al registro de los 43,000 contratistas registrados a: www.njconsumeraffairs.gov/LVinfo.htm
  • Preguntar a la División de Asuntos del Consumidor si se han puesto quejas en contra del contratista
  • Pedirle al contratista ver una copia del seguro de responsabilidad general.
  • Ponerse en contacto con el seguro para ver si la póliza está vigente.

Aviso a los contratistas de mejoras de vivienda

Para anunciar y trabajar legalmente en mejoras de vivienda en Nueva Jersey, los contratistas tienen que registrarse con la División de Asuntos del Consumidor del Estado. Los documentos de registración se pueden obtener yendo a: www.NJConsumerAffairs.gov/LVinfo.htm

Los consumidores que creen que han sido engañados o defraudados por un negocio o sospechan fraude, pueden reportar una queja con la División de Asuntos del Consumidor yendo a la website de la División: www.njconsumeraffairs.gov o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

Calcagni le dio las gracias al Condado de Gloucester y a su Oficina de Asuntos del Consumidor por usar la casa de Paulsboro y por su colaboración en la operación clandestina.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News