Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

6 de abril de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal

- Stephen J. Taylor, Director

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Fiscal General Dow anuncia otorgamiento de $5 millones 750 mil dólares en fondos para compra de equipos policiales de alta tecnología destinados a combatir el crimen en New Jersey

spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Newark. La Fiscal General Paula T. Dow informó hoy que la División de Justicia Criminal adjudicará la cantidad de $5 millones 750 mil dólares en fondos federales a 17 ciudades de New Jersey con altos niveles de crímenes violentos, de manera que los respectivos departamentos de policía puedan adquirir la "fuerza multiplicadora" mediante la adquisición de alta tecnología policial en la lucha frontal contra el crimen.

La Fiscal General Dow hizo el anuncio durante la conferencia de prensa realizada en el Centro de Comunicaciones de la Policía de Newark a la cual asistieron la Fiscal interina del condado Essex Carolyn A. Murray, el director de Policía de Newark Garry McCarthy, el Jefe de la Policía de Jersey City Thomas Comey y otras autoridades policiales.

Dow, explicó que los fondos federales que serán distribuidos de la siguiente manera: $500 mil dólares para las ciudades grandes y 250 mil dólares para las ciudades pequeñas y dichos fondos que pueden ser usados en la adquisición de alta tecnología policial incluyendo:

  • El circuito cerrado de cámaras de televisión “Ojo en el cielo” con capacidad de detección de disparos de armas de fuego en áreas de aplicación específica,
  • El sistema automatizado de lectura de las placas o licencias para los vehículos policiales que automáticamente pueden identificar a los vehículos que tengan que ver con un crimen o una ofensa,
  • Los terminales de datos móbiles para los vehículos policiales, y
  • El equipo necesario para convertir y agilizar el sistema de despacho a nivel de todo el condado o la región.

Las ciudades a las cuales se asignan los fondos, tendrán la opción de someter sus solicitudes para cubrir los pagos al personal necesario y apoyar el uso de las Tecnología, por ejemplo, los fondos pueden ser utilizados para pagar al equipo técnico que trabaja en supervisar los circuíos cerrados de cámaras de televisión.

Los 5 millones 750 mil dólares son una fuente única de financiación distribuida por la oficina del Fiscal General de New Jersey mediante el dinero proporcionado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en el marco del programa “Edward Byrne Memorial”.

“Cada día, para protegernos, los oficiales de policía arriesgan sus vidas en la línea del cumplimiento de sus deberes y lo que hacemos es darles todas las herramientas disponibles para facilitar sus obligaciones”, dijo la Fiscal General Dow .”Estos fondos están destinados a 17 ciudades que presentan altos niveles de crimen violento, para que puedan combatir el crimen mediante el uso de alta tecnología en estos tiempos de dificultades económicas".

“Esta generosa donación permitirá al Departamento de Policía de Newark en la compra de los equipos y seguir luchando para eliminar a los criminales en esta era tecnológica”, Los oficiales de policía llevaran armas con equipos modernos para servir mejor a la comunidad”, dijo el director de la policía de Newark Garry McCarthy.

Thomas Comey, director de la policía de Jersey City, resaltó la adjudicación de fondos que le permitirán al Departamento de Policía de Jersey City la oportunidad de mejorar y expandir la tecnología entre los policías para servir mejor a la comunidad.

La iniciativa tiene por objeto conceder subvenciones a las ciudades que experimentan niveles significativos de delincuencia violenta, para que puedan adquirir, completar, o adquirir tecnologías de apoyo que servirán de fuerza multiplicadora en momentos en que muchas de las ciudades se han visto obligadas a aplicar los despidos o reducir la contratación . En otros casos, los fondos pueden ser utilizados para el uso de tecnología que ayude a la policía a lograr eficiencia a través de la consolidación o la regionalización de las fuerzas policiales o de determinadas funciones de la policía.

Se han asignado cantidades específicas a las ciudades, sin embargo, deben solicitar a la División de Justicia Criminal para recibir los fondos. Los formularios de solicitudes de subvención y la información están siendo enviados por correo a las 17 ciudades esta semana.

Los fondos se distribuyen sobre la base de la población y los niveles de crimen violento. Los municipios se dividen en dos niveles sobre la base de la población del Censo de 2009 el cual estima las ciudades con una población de al menos 75.000 habitantes, y aquellas con una población de menos de 75,000 habitantes.

Tres medidas independientes se utilizaron para medir la cantidad de actividad violenta en cada municipio:

  1. El número de incidentes con disparos en el 2010 que ocasionó una persona herida o, un homicidio.
  2. El número de delitos violentos en 2009 que involucró un arma de fuego.
  3. El número de crímenes violentos de 2009 que no involucran un arma de fuego.

Estas medidas se utilizaron para crear una medida global promedio del porcentaje de cada municipio en el total estatal de la actividad violenta.

Los departamentos de policía de las 6 grandes ciudades cuya población supera los 75 mil habitantes recibirán fondos de $500 mil dólares,
Estas son:

  • Newark
  • Camden
  • Jersey City
  • Trenton
  • Paterson
  • Elizabeth

Los fondos de $250 mil dólares disponibles serán entregados a los departamentos de policía de 11 ciudades con una población inferior a 75 mil habitantes. Estas son:

  • Irvington,
  • Atlantic City,
  • Plainfield,
  • East Orange,
  • Orange,
  • Pleasantville
  • Asbury Park
  • New Brunswick,
  • Passaic,
  • Vineland,
  • Bridgeton

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News