|
TRENTON-
La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de Justicia Criminal Stephen J. Taylor anunciaron
que el ex alcalde de Perth Amboy Mayor Joseph
Vas y su ayudante de mucho tiempo Melvin
Ramos fueron sentenciados a la cárcel
hoy por cargos de corrupción puestos
por la Oficina del Fiscal General del Estado.
Dos contratistas que los ayudaron en una
confabulación fraudulenta fueron
sentenciados a probación.
Según
el Director Taylor, Vas de 56 años
de edad de Perth Amboy, quién también
es un ex miembro de la Asamblea General
(General Assembly) de Nueva Jersey, fue
sentenciado a ocho años de prisión,
de los cuales tiene que servir cinco años
sin la posibilidad de libertad condicional,
por el Juez de la Corte Superior Anthony
J. Mellaci Jr. en la Condado de Monmouth.
Como resultado de su admisión de
culpabilidad, se le ha prohibido a Vas permanentemente
de trabajar en el sector público.
El Juez Mellaci ordenó a Vas que
pagara $154,693 dólares en restitución
y una multa de $250,000 por beneficiarse
de la corrupción pública.
Vas entregó a la corte un cheque
de $404,693 para pagar esas cantidades.
Vas
admitió culpabilidad el día
18 de Noviembre del 2010 a dos cargos de
constante mala conducta oficial y a un cargo
de robo y a otro cargo de lavado de dinero.
Vas admitió que el se envolvió
en una serie de confabulaciones fraudulentas
de las que fue cargado en dos acusaciones
judiciales obtenidas por la División
de Justicia Criminal al principio del 2009,
incluyendo una confabulación en la
que él y Ramos solicitaron un pago
ilícito de $58,000 de un vendedor
de la ciudad, y una segunda confabulación
en la que ilegalmente desviaron dinero a
la campaña de Vas para congresista
a través de”straw donors”
para evadir declarar fondos en la campaña
y las reglas de reportarlo.
“Una
y otra vez, Mayor Vas demostró su
propensión de envolverse en confabulaciones
corruptas,” dijo la Fiscal General
Paula T. Dow. “Él tomó
un juramento de servir al público,
pero en vez de eso explotó el poder
confiado a él.”
“Esta
sentencia de cárcel refleja los cinco
años mandatorios sin la posibilidad
de libertad condicional por mala conducta
oficial establecida en nuestras fortalecidas
leyes de corrupción estatal, “dijo
el Director Taylor.”También
refleja nuestro determinación de
agresivamente procesar a los oficiales públicos
por corrupción como Joseph Vas.”
Ramos
de 55 años de edad de Perth Amboy,
fue sentenciado hoy a siete años
en la cárcel por el Juez Mellaci.
Ramos admitió culpabilidad de conspiración
y lavado de dinero el día 18 de Noviembre.
También se le ha prohibido a él
buscar empleo en el sector público.
La Delegada del Fiscal General Dianne C.
DiGiamber Deal representó al Buró
de Corrupción de la División
de Justicia Criminal en la sentencia. El
Martes (día 12 de Abril) Vas y Ramos
fueron sentenciados a la prisión
federal por cargos de corrupción
por la Oficina del Fiscal Federal del Distrito
de Nueva Jersey: Vas a 6 años y medio,
y Ramos a 37 meses de prisión. Sus
sentencias estatales serán concurrentes
con los términos de la prisión
federal.
También
hoy, el Juez Mellaci sentenció a
Frank Domínguez de 47 años
de edad de Chester, y a Richard Briggs,
de 50 años de edad de Long Valley,
a tres años de probación.
Cada hombre tiene que pagar $7,500 dólares
de multa y preformar 200 horas de servicio
de comunidad. Los dos hombres admitieron
culpabilidad el día 3 de Agosto del
2010, de mala conducta de oficial de corporación
Su compañía, Imperial Construction
Group Inc., de Pine Brook, admitió
culpabilidad de remitir reclamos de pagos
falsos bajo un contrato del gobierno.
Bajo
la dirección de Vas y Ramos, Domínguez
y Briggs remitieron una factura falsa de
parte de Imperial en orden de obtener pago
de la City of Perth Amboy y secretamente
reembolsarles los $58,006, por una factura
de abastecimiento de comidas que ellos pagaron
según les pidió Mayor Vas.
La factura que no fue autorizada, fue por
una ceremonia de apertura el día
19 de Abril del 2008 al nuevo Perth Amboy
Public Safety-Court Community Complex. Domínguez
y Briggs pagaron los $58,006 en restitución
a Perth Amboy después de admitir
culpabilidad. Se les ha prohibido a los
dos hombres y a la compañía
Imperial de hacer contratos públicos
en Nueva Jersey for cinco años.
La
Delegada del Fiscal General Deal fue asistida
en procesar el caso por las Delegadas del
Fiscal General Susan Kase y Pearl Minato.
La investigación fue conducida por
la Delegada del Fiscal General Deal, Sgt.
Dino Dettorre y el Detective Benjamin Kukis,
asistido por el Lt. Daniel O'Brien, Sgt.
Robert McGrath, Detective Lee Bailey, Detective
Melissa Calkin, Detective Lisa Cawley, Detective
Shaun Egan, Detective Kiersten Pentony,
Detective Robert Stemmer y el Investigador
Civil Joseph Salvatore. La Fiscal General
Dow también acreditó a la
Delegada del Fiscal General Asha Vaghela,
al Asistente del Fiscal General Boris Moczula,
al Director Delegado de la División
de Justicia Criminal, y a la Delegada del
Fiscal General Christine Hoffman, Jefe del
Buró de Corrupción.
Además
de la confabulación envolviendo la
factura del abastecimiento de comidas, Vas
y Ramos admitieron culpabilidad a otro acto
de conducta criminal cargado en una acusación
judicial obtenida por la División
de Justicia Criminal el día 21 de
Mayo del 2009. Vas y Ramos admitieron que
entre Enero y Julio del 2006, ellos solicitaron
de los empleados de la ciudad y otros que
hicieran contribuciones fraudulentas a la
campaña de Vas como U.S. House of
Representatives (Congresista) por el Distrito
13º del Congreso. Ramos admitió
que el pagó en dinero en efectivo
a la gente que solicitó, por reembolso
de hacer cheques personales a la campaña.
Fueron culpables de lavado de dinero porque
al dirigir fondos en la campaña a
través de gente que falsamente parecía
que estaba contribuyendo personalmente,
ellos intentaron evitar a nivel estatal
y federal los requisitos requeridos de reporte
y transacción de depósitos
en la cuentas de banco de la campaña.
Además,
Vas admitió que entre Mayo y Noviembre
del 2002, el aceptó aproximadamente
$25,000 en albañilería y enlosado
de trabajo en su casa, gratis, de un vendedor
de la ciudad, Jenicar Builders Contractors
Co., Inc. Jenicar admitió culpabilidad
el día 26 de Agosto del 2010 a un
grado tercero de conspiración de
cometer mala conducta oficial y se le ordenó
pagar $45,000 dólares de multa.
Vas
también admitió que aceptó
ilegalmente $5,926 de la ciudad autorizando
el pago de una factura médica personal
de $5,322 que recibió de la Mayo
Clinic de Jacksonville, Fla. y por un par
de gafas de $604 de Lens Crafters.
En
conexión con una acusación
judicial separada del día 11 de Marzo
del 2009, Vas admitió que el conspiró
con los empleados de la ciudad desde el
2003 hasta el 2007 en obtener fraudulentamente
aproximadamente $5,000 de la Perth Amboy
Recreation Department por gastos personales.
Además, Vas admitió que el
arregló una lotería pública
para que su chofer, Anthony S. Jones de
50 años de edad ganara la oportunidad
de acceso a una casa de bajo precio a través
del Perth Amboy Home Program. Los cargos
en contra de Jones en la acusación
judicial están pendientes, y se presume
que él es inocente hasta que se pruebe
culpable.
#
# # |
