Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

27 de abril de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
Division de Seguridad y Tráfico de Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Maureen Sczpanski
609-984-2529
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

“New Jersey los recuerda"
Rinden homenaje a aquellas personas que perdieron sus vidas por imprudencia de conductores ebrios

spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Trenton - La Fiscal General Paula T. Dow, acompañado por funcionarios de la División de Seguridad y Tráfico de carreteras, jefes y oficiales de policía de varias ciudades de New Jersey, rindieron tributo a las personas que perdieron sus vidas como resultado de las imprudencias cometidas por choferes ebrios.

En representación de alrededor de 13 mil vidas perdidas cada año en las carreteras de toda la Union Americana por choferes que consumen licor y manejan bajo los efectos del alcohol, un nutrido grupo de familiares que sufrió la pérdida de sus seres queridos en manos de un chofer ebrio participó en un homenaje muy emotivo realizado en el local del War Memorial Building en Trenton.

Los familiares, padres, hijos, hermanos y hermanas de las victimas, fueron escoltados por agentes de la policía local y policías del Estado.Las familias desfilaron llevando en sus manos las fotos de sus seres queridos y encendieron velas para conmemorar la triste pérdida en sus hogares.

“Mediante los actos conmemorativos como el que efectuamos hoy, podemos dejar saber a todos los residentes de New Jersey cuáles son las consecuencias reales si alguien elige conducir un vehículo en estado ebrio”dijo la Fiscal General Dow. "Hoy, estamos reforzando el mensaje que una decisión imprudente y desconsiderada e imprudente de manejar ebrio tiene un impacto devastador para toda la vida”.

"Tanto la aplicación de la ley como la educación pública juegan un papel fundamental en la lucha contra los conductores borrachos ", explicó la Fiscal General. "Para combatir contra los conductores irresponsables que manejan ebrios y drogados, la policía sigue trabajando sin descanso, a través de esfuerzos tales como los programas chequeos y puntos de control, patrullaje en las carreteras, fuerzas especiales de trabajo multi-jurisdiccional, expertos en reconocimientos de drogas entre otros”.

El director interino de la División de Seguridad y Trafico de Carreteras, Gary Poedubicky destacó que este eventode rendir homenaje a los familiares de las personas que murieron atropelladas por conductores ebrios se celebra anualmente en Maryland, y aqui en New Jersey ayudará a crear más conciencia pública en la seguridad de los residentes de cada ciudad.

"El problema de los conductores ebrios nos afecta a cada uno de nosotros ; es una tragedia que se puede prevenir", puntualizó Poedubicky. "Al mantenernos seguros y sobrios en el volante, podemos evitar la pérdida de vidas inocentes y garantizar que todos los residentes de New Jersey estemos seguros en nuestras carreteras.", subrayó el director Poedubicky.

En New Jersey durante 2009, cerca de 187 personas murieron como consecuencia de accidentes relacionados con el consumo de licor. Esa cifra representa el 32 por ciento de loss 584 casos de muertes de tránsito reportados ese año.

El Superintendente de la Policía Estatal Coronel Rick Fuentes recomendó a la comunidad unirse al esfuerzo de las autoridades policiales en crear conciencia de este serio problema y educar a los ciudadanos en ser responsables al conducir sobrios en las carreteras.

En la misma ceremonia también asistió Bill y Muriel Elliott, fundadores de la Campaña de Conductores Designados HERO.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News