Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

28 de abril, 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
T- homas R. Calcagni, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm ó
Neal Buccino
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

División de Asuntos del Consumidor de New Jersey Prohíbe venta y distribución de productos etiquetados como "sales para bañarse" (bath salts)

spacer
spacer spacer spacer
spacer

spacer

spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - Con la finalidad de poner alto a la amenaza inminente para la salud y la seguridad pública la Fiscal General Paula T. Dow y el Director interino de la División de Asuntos del Consumidor de New Jersey Thomas R. anunciaron hoy en conferencia de prensa la vigencia de una Orden del Director Interino de esta División para prohibir la fabricación, distribución, venta y posesión de productos etiquetados como "sales para bañarse" (bath salts).

La orden del Director es efectiva inmediatamente después de su firma (miércoles 27 de abril), por lo que se incorpora 6 sustancias químicas asociadas con los productos etiquetados como "sales para bañarse" a la lista I de sustancias peligrosas controladas en New Jersey. En la Lista I de sustancias controladas, estos productos son sometidos al más estricto nivel de control del Estado. Por lo tanto, la fabricación, distribución, venta o posesión de los productos químicos mencionados ahora es un delito de tercer grado. Los infractores pueden ser objeto de una multa de hasta $ 25,000 dólares y una pena de prisión de tres a cinco años.

Los productos quimicos o sustancias con etiquetas de “sales para banarse”(bath salts) están asociados con intensos y severos síntomas secundarios que pueden conducir a pensamientos de suicidio, arrebatos violentos,y provocar lesiones asimismo.

El 3 de diciembre de 2010, un hombre de 16 años, fue muerto a balazos por un Alguacil del Condado en Mississippi. Los resultados toxicológicos revelaron la presencia de químicos en el sistema interno de este hombre de los denominados“sales para banarse”(bath salts)

Los efectos psicológicos incluyen : intensa ansiedad, paranoia, trastorno delirante, alucinaciones visuales y auditivas. Los efectos físicos secundarios incluyen aumento en la presión sanguínea, y palpitaciones del corazón, dolores de pecho, y espasmos musculares, que causan temor a los que lo usan y creen que están por morirse.

Los individuos y comerciantes con estos productos tienen que ponerse en contacto con las autoridades que estan implementando estas leyes o los Departamentos de Policia, para saber como deshacerse legalmente de estas drogas.

La Ley del Estado Sustancias Peligrosas Controladas( CDS) autoriza al Director de la División de Asuntos del Consumidor para clasificar una sustancia como la Lista I de CDS a través de la promulgación de una regulación, si la sustancia presenta un alto potencial de abuso y no hay uso médico aceptado para el tratamiento en los Estados Unidos.

La ley también autoriza al Director de Asuntos del Consumidor emitir una orden para clasificar una sustancia como CDS, cuando los retrasos ocasionados por la promulgación de un regulación no pueden constituir un peligro inminente para la salud o la seguridad pública. La orden firmada ayer permanecerá en vigor durante 270 días, o hasta que se adopte una regulación. El proceso administrativo de adopción de una regulación incluye una audiencia pública.

Los llamados productos etiquetados con el nombre de "sales para bañarse" (bath salts) contienen uno o más de los productos químicos prohibidos por la Orden, que son vendidos en las gasolineras, tiendas de tabaco y otros negocios en New Jersey. Estos productos también están disponibles a través de Internet. Al no tener un uso legítimo conocido, los medicamentos son falsamente etiquetados como "sales para bañarse", "alimento de plantas", u otras sustancias inofensivas y marcadas "no para el consumo humano" con el fin de ocultar a la policía el verdadero propósito que contienen estos productos.

Estas sustancias son comercializados en las calles con el nombre etiquetado tales como: “Energizing Aromatherapy,” “Down2Earth White Horse,” “Kamikaze,” “Ivory Wave,” “Purple Wave,” “Red Dove,” “Blue Silk,” “Vanilla Sky,” y muchos otros.

Estos negocios camuflados están causando un juego mortal en nuestras ciudades. La venta de drogas altamente peligrosas llevan etiquetas falsas para evadir las leyes, como "sales para baños"o "alimentos de origen vegetal", dijo la Fiscal General Dow. "No hay más. En New Jersey el juego ha terminado. Hoy, cualquier persona que venda estos productos está cometiendo un delito. Estamos eliminando estos productos y sacándolos fuera de las calles con el fin de salvar vidas humanas”, añadio Dow.

Los que se entreguen voluntariamente no serán acusados.

La Fiscal General Dow también anunció que las personas que en los proximos 10 dias voluntariamente entreguen estos productos o sustancias conocidas como "sales para bañarse"(bath salts) no enfrentarán cargos criminales. La fecha final es el 8 de mayo de 2011. Este anuncio es para alentar a los individuos y comerciantes a entregar de inmediato estos productos en la estación de policía local más próxima.

"Los usuarios pueden creer que este nuevo tipo de sustancia o droga etiquetada, de alguna manera era más segura que la cocaína o las anfetaminas, simplemente no lo es porque específicamente no es el objetivo al que apunta la ley", dijo el Director Interino Calcagni. "La realidad es preocupante, estas sustancias tienen graves consecuencias para la salud y los actos escalofriantes de violencia y auto-mutilación. A pocas semanas para dar el inicio de la temporada de verano, es sorprendentes que con estas medidas rápidas, podamos sacar y eliminar estos medicamentos de los establecimientos al por menor y alejarlos de cualquier persona que lo pueda utilizar”, puntualizó Calgani.

New Jersey se cree que es el tercer Estado en tomar medidas administrativas de manera acelerada para la clasificación de los llamados productos "sales para baño" etiquetados con sustancias y productos químicos como la Lista I de CDS, después de Louisiana y Florida. La legislación pendiente en el Senado de New Jersey( S2829) puede tipificar como delito la posesión y venta de productos quimicos etiquetados como "sales para el baño" específicamente mephedrone y MDPV. Otros estados y jurisdicciones han adoptado medidas administrativas, la legislación en vigor, o la legislación propuesta para prohibir al menos uno de los productos químicos utilizados en estos medicamentos. "El impacto real de estas drogas etiquetadas llamadas “sales para bañarse "es visto ahora en personas que acuden a salas de emergencia en todo el país. Estas sustancias no tienen uso médico válido y sólo pueden causar daños y peligros en la vida de quienes los ingieren," , dijo la Dra. Christina Tan, Comisionada interina del Departamento de Salud de New Jersey

La División de Asuntos del Consumidor, con la asistencia delSistema de Información y Educación en Envenamiento y las autoridades locales, ha estado supervisando y tomando control de la creciente comercialización de estos productos o sustancias quimicas en New Jersey. El uso de estos productos se ha incrementado drásticamente desde principios de 2011.
E Sistema de Información y Educación en Envenenamiento, desde el Primero de enero de 2011, ha recibido 23 informes acerca del uso de stos productos etiquetados como "sales para bañarse"(bath salts), con más de 60 por ciento de los informes procedentes de los condados de Monmouth, Middlesex, y el Ocean. La mitad de los informes se recibieron durante las tres primeras semanas de abril, casi todos eran tan graves como para requerir tratamiento de urgencia en un centro de salud, y más de la mitad dio lugar a la admisión de los pacientes en un hospital. "La intensidad de estos informes es alarmante, especialmente si se tiene en cuenta el número elevado e inusual de los casos en un corto período de tiempo, y la severidad de sus síntomas," dijo el Doctor. Steven M. Marcus, Director Ejecutivo del Sistema de Informacion y Educación en Envenamiento. "En base a estas preocupaciones, parece que en New Jersey es el momento crucial para intervenir y prohibir la venta de estas sustancias peligrosas."

A nivel nacional, se registraron782 llamadas a los centros de toxicología relacionadas con los productos quimicos etiquetados como "sales para bañarse" durante los cuatro primeros meses de 2011 (a partir del 20 de abril), en comparación con sólo 302 llamadas durante todo el año 2010, según la Asociación Americana de Centros deControl de Envenenamiento.

¡ALERTA!

El Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor ha añadido los siguientes químicos al Acta de Substancias Peligrosas Controladas (Controlled Dangerous Substance Act) como Schedule I droga.

  • 3, 4- Methylenedioxypyrovalerone (MDPV)
  • 4- Methylmethcathinone (Mephedrone, 4-MMC)
  • 3,4- Methylenedioxymethcathinone (Methylone, MDMC)
  • 4- Fluoromethcathinone (Flephedrone, 4-FMC)
  • 3- Fluoromethcathinone (3-FMC)
  • 4-Methoxymethcathinone (Methedrone, bk-PMMA, PMMC)

Es ahora ilegal poseer, distribuir o manufacturar productos con estos químicos. Los violadores pueden enfrentarse con multas y hasta la cárcel.

Estos químicos se encuentran comúnmente en productos falsamente etiquetados como “Bath Salts” o “Plant Food” con nombres como “Energizing Aromatherapy”, “Kamikaze”, “Ivory Wave”, “Purple Wave”, “Red Dove”, “ Blue Silk” “Vanilla Sky” y muchos otros.

Estos químicos están asociados con intensos y severos síntomas físicos y sicológicos:

  • Intensa ansiedad, paranoia, trastorno delirante, alucinaciones visuales y auditivas;
  • Arrebatos violentos, auto-lesionarse, e intentos de suicidio;
  • Incremento en la presión sanguínea, y palpitaciones del corazón, dolores de pecho, y espasmos musculares.

Individuos y mercaderes con estos productos tienen que ponerse en contacto con las autoridades de implementación de leyes para saber como deshacerse legalmente de estas drogas.

Para más información acerca de esta alerta o para remitir información de la venta y distribución de estos productos, póngase en contacto con la División de Asuntos del Consumidor llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200, o askconsumeraffairs@dca.lps.state.nj.us

Para otras preguntas relacionadas con estas drogas, pongase en contacto con el centro de Información y Educación de Envenenamiento de Nueva Jersey llamando al 800-222-1222.En caso de emergencia llame al 911.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News