Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 16 de Mayo del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm ó
Neal Buccino
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Con $ 133,500 dólares en multas, División de Asuntos del Consumidor de New Jersey prosigue ofensiva contra los contratistas en mejoras en viviendas que no cumplen con normas vigentes

spacer
spacer spacer spacer
spacer
image
spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK - En esta temporada en que los dueños de viviendas realizan mejoras para el hogar, la semana pasada los investigadores de la División de Asuntos del Consumidor continuaron su ofensiva contra los contratistas en trabajos de mejoras que aún no se han registrado con el Estado y también contra aquellos que no cumplen con las normas vigentes, imponiéndoles multas civiles por $66,500 dólares a 25 contratistas que incumplieron la ley, como parte de una nueva iniciativa de esta División Estatal.

Desde el 2 de marzo en que iniciaron las actividades,los investigadores de Asuntos del Consumidor han emitido advertencias de 30 días a 130 contratistas por presunta violaciones de la Ley Estatal de Registración de Contratistas.(Home Improvement Contractor’s Registration Act).Los contratistas a los que se entregó una advertencia de 30 dias, requieren cumplir con la ley o ser multados con $10,000 dolares por la primera ofensa. Un total de $130,500 dólares en multas civiles fueron extendidos en contra de 42 contratistas diferentes por no cumplir con la ley.

"Continuaremos con nuestros esfuerzos de vigilar y hacer cumplir la ley durante la primavera y el verano, temporadas en que hay más movimiento para los contratistas", dijo la Fiscal General Paula T. Dow. "Cada año, contratistas deshonestos o los que hacen trabajos de pésima calidad, estafan con miles de dólares a los consumidores. La ley de registros de contratistas de New Jersey ayuda a los consumidores a que conozcan si la empresa está debidamente asegurada y registrada, antes de firmar un contrato o hacer un pago inicial”, indicó la Fiscal General Dow.

Los investigadores de Asuntos del Consumidor del Estado en colaboración con la Oficina de Asuntos del Consumidor del Condado de Hudson, efectuaron la última investigación el viernes 13 de mayo en las áreas de estacionamiento de dos tiendas de mejoras de vivienda del Condado de Hudson. Se emitieron advertencias de 30 días a 10 contratistas de mejoras para el hogar que no pudieron mostrar los números de registro de los vehículos comerciales, en violación a la Ley de Registro del Estado y Reglamento de Mejoramiento del Contratista Principal.

El esfuerzo de todo el estado para que los contratistas de mejoras del hogar cumplan con sus obligaciones parece tener un efecto que puede ser medido. Hasta el momento, de los contratistas que han recibido advertencias de 30 días desde que empezó la iniciativa en marzo, 39 contratistas cumplieron con sus registros. Además, un total de 1,277 contratistas de mejoras en el hogar sometieron sus solicitudes para sus nuevos registros en los meses de marzo y abril - lo que significa un aumento del 19 por ciento durante el mismo período del año pasado.
"Año tras año, han sido permanentes las quejas acerca de los contratistas corruptos y encabezaron la lista de preocupaciones de los consumidores en New Jersey con más de 1,400 quejas durante el último año. Es por eso que estamos a la ofensiva en la División de Asuntos del Consumidor junto con nuestros asociados del condado", dijo Thomas R. Calcagni, Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor. "Estamos satisfechos de este esfuerzo que está teniendo el efecto deseado, como lo demuestra el número de contratistas que cumplen con registrarse. Aquellos que no cumplan tendrán que pagar y continuaremos con esta ofensiva como un fuerte mensaje a todos los contratistas que operan fuera de la ley en todo el Estado”, puntualizó Calgani.

Calcagni agradeció a las oficina de asuntos del consumidor de los condados en Essex, Gloucester, Hudson, Hunterdon, Middlesex, Monmouth, Passaic, y Somerset for su apoyo en las misiones y opraciones encubiertas desde que se inició esta iniciativa en el mes de marzo.

A finales de este mes, los investigadores estatales realizarán similares investigaciones encubiertas en los condados de Mercer y Ocean.

Desde el añ 2006, por la Ley del Estado de Registración de Contratistas en Mejoras del Hogar, requiere que los contratistas en mejoramiento en viviendas deben registrarse con el Estado y obtener un numero de registro que empieza con ‘13VH”.

Los contratistas de mejoras de vivienda, que no están registrados con la División de Asuntos del Consumidor, no podrán obtener permisos de construcción de los municipios, y no podrán hacer reparaciones en las viviendas en el Estado.

Para registrarse, un contratista de mejoras del hogar debe presentar pruebas de seguro de responsabilidad civil, dar a conocer una dirección de negocios legítimo, y proporcionar toda la información sobre el negocio. Los contratistas deben mostrar el número de registro en todos los contratos, anuncios, y los vehículos comerciales como una referencia para los consumidores.

Consejos para los consumidores de Nueva Jersey:

Antes de contar con los servicios de un contratista de mejoras de hogar, los consumidores deden obtener el número de registro del contratista, que comienza siempre con "13VH".

Póngase en contacto con la División de Estado de Asuntos del Consumidor para saber si el registro del contratista sigue siendo válida. Llame a la División de Licencia de verificación en línea 973-273-8090, o visite la base de datos de la División de todos los contratistas registrados que llegan a 43.000 contratistas en mejoras del hogar visitando: www.NJConsumerAffairs.gov/LVinfo.htm.

  • Pregunte a la División Estatal de Asuntos del Consumidor si hay quejas de consumidores presentadas contra el contratista.
  • Exigir una copia de la poliza de seguro de responsabilidad civil del contratista.
  • Póngase en contacto con la firma aseguradora para saber si la póliza sigue siendo válida.

Consejos para Contratistas de Mejoras para el hogar:

Para anunciar y realizar en forma legal el trabajo de mejoras de hogar en New Jersey, los contratistas deben registrarse con la División de Estado de Asuntos del Consumidor. Los materiales de inscripción están disponibles en www.NJConsumerAffairs.gov/HIC/HIC_application.htm.

-Los consumidores que creen que han sido engañados o estafados por una empresa, o tienen sospecha de cualquier otra forma de abuso, pueden presentar una queja ante la División de Estado de Asuntos del Consumidor, visite la pagina web: www.NJConsumerAffairs.gov, o llamando al 1-800 -242-5846 (llamada gratuita desde New Jersey) o al 973-504-6200.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News