|
TRENTON
- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron
que un capitán de la policía
vinculado a los servicios Humanos de la
Policía de New Jersey, fue acusado
de falsificar los documentos de tiempo de
trabajo y certificados fraudulentos para
la calificación de armas de fuego.También
ha sido acusado de mal uso de datos estadisticos
policiales con fines personales.
El Director Taylor, dio a conocer que Brian
Brady, de 49 años, de Esparta, fue
acusado de tres cargos de conducta deshonesta
en segundo grado y un cargo de patrón
en mala conducta oficial en segundo grado.
Brady se entregó a los detectives
y posteriormente fue puesto en libertad
sin fianza. Si es declarado culpable, Brady
podría enfrentar hasta 10 años
de prisión por cada cargo, incluyendo
cinco años sin la posibilidad de
libertad condicional, y una sentencia consecutiva
por mala conducta oficial. Los cargos se
derivan de una investigacion conjunta entre
laDivision de Justiciar Criminal y el Departmento
de Servicios Humanos de New Jersey.
Brady, quien anteriormente fue concejal
y alcalde del municipio de Esparta, es el
tercer oficial de más alto rango
en la Policía de Servicios Humanos,
y se reporta al jefe y el director. La Policía
de Servicios Humanos presta servicios a
la policía en los centros de desarrollo
y los hospitales psiquiátricos a
cargo del Departamento de Servicios Humanos.
También están encargada de
proteger las oficinas y trabajadores sociales
de la División de Juventud y la Familia.
"El
capitán Brady se presume abusó
de su cargo por falsificación y usar
en forma indebida documentos oficiales para
sus propios propósitos", dijo
la Fiscal General Dow. "No hay lugar
para la conducta deshonesta por parte de
un oficial de policía que toma su
juramento de honor".
“Los
agentes de policía están debidamente
sujetos a un estándard más
alto," dijo el director Taylor. "El
público le debe su confianza por
el hecho que los funcionarios actuarán
con integridad en todo momento el desempeño
de sus funciones”.
Se
afirma que Brady tomó salidas de
su oficina personal sin la presentación
de la documentación y sin la licencia
correspondiente. Brady, quien tenia un salario
anual de $ 101.000 dólares el año
pasado, se presume sometió documentos
falsos de horas de trabajo,indicando que
había trabajado en los días
en que estuvo ausente en viajes personales.
Algunos de estos viajes personales, se incluia
los viajes fuera del Estado de NewJersey,
para lo cual utilizó un vehículo
del Estado y tambien “ EZ Pass”
emitido por el Estado.
Desde 2007, Brady fue el oficial de la Policía
de Servicios Humanos que sometía
las certificaciones anuales requeridas por
la Oficina del Fiscal General para las acreditaciones
de los miembros "para el uso de armas
de fuego”. Con respecto a la segunda
acusación de mala conducta oficial,
se afirma que Brady presentó cuatro
certificaciones anuales que declaró
falsamente que había completado las
actividades necesarias en un campo de tiro
para calificar de nuevo en el uso de su
arma de servicio.
En
relación con el tercer cargo de mala
conducta oficial, se afirma que Brady había
llevado a cabo verificaciones de antecedentes
de todos los miembros de un equipo de béisbol
de las ligas menores utilizando una base
de datos policial y los resultados se los
entregó al administrador del equipo.
También se presume que Brady utilizó
una base de datos de la policía para
ejecutar una verificación de antecedentes
en un vehículo que él quería
comprar. La base de datos de la policía
se utiliza únicamente para los fines
de justicia criminal y no deben ser utilizados
para beneficio personal. El Departamento
de Servicios Humanos suspendió inmediatamente
el capitán Brady quien aguarda una
audiencia disciplinaria.
La
Fiscal General de Dow y el Taylor Director
dijeron que la División de Justicia
Criminal ha establecido una línea
telefónica gratuita 1-866-TIPS-4CJ
para que el público informe de la
corrupción, la delincuencia financiera
y otras actividades ilegales. Además,
el público puede acceder a la Pagina
Web de División de Justicia Criminal:
www.njdcj.org
para informar presuntas irregularidades.
Toda la información recibida a través
de la División de Justicia Criminal
Tipline o página Web se mantendrá
en forma confidencial.
#
# # |
