|
TRENTON
- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron
que 13 individuos, incluyendo dos presuntos
cabecillas y miembros de una red de narcotráfico
han sido acusados de distribución
de estupefacientes en la sección
de Greenville en Jersey City.
Según
el director Taylor, la acusación
se deriva de la operación “Wetlands”
basada en una investigación de la
Policía Estatal de New Jersey, El
Departamento de Policia de Jersey City,
la División de Justicia Criminal,
la Oficina Fiscal del Condado de Hudson
y la DEA. La red de narcotraficantes, incluía
a algunos miembros de la pandilla “Sexo
Dinero y Muerte” que forman parte
de “Los Bloods” y se dedicaban
a la venta ilegal de PCP, heroína
y marihuana en un área de Greenville,
Jersey City.
La
acusación estatal de 40 cargos formulados
por un Jurado Investigador abrió
cargos en contra de: Dempsey Collins, alias
"Da" o Demps ", de 30 años,
de Jersey City, y David Gilliens, también
conocido como" Buen Amigo "o"
GD ", de 29 años, de Jersey
City. Ambos han sido acusados de dirigir
una red de tráfico de estupefacientes,
delito en primer grado que se sanciona con
una sentencia de cadena perpetua, y 25 años
sin posibilidad de libertad condicional.
Collins se presume tenía autoridad
sobre la empresa criminal, y ordenaba fijar
los precios de las drogas que se vendian,
indicando además donde y cuando las
drogas debian venderse, los individuos que
debían vender y cómo las ganancias
se dividían. Gilliens s presume tenia
en sus manos la dirección de las
operaciones diarias de la empresa criminal.
Uno de los acusados, Kwadir Felton, 19 años,
de Jersey City, enfrenta a cargos de uso
de arma de fuego en el marco de un enfrentamiento
armado con el Sargento Thomas McVicar del
Departamento de Policía de Jersey
City, que tuvo lugar el 10 de enero 2010,
mientras McVicar efectuaba la vigilancia
de esta investigación. McVicar disparo
e hirió a Felton en la cabeza, después
que Felton se presume se agachó del
vehiculo del oficial sin identificación,
y tenia cargada la recámara de la
pistola de 9 mm y apuntó el arma
a McVicar.
"Este
es un ejemplo sobresaliente de una investigación
al que se unieron todos los niveles de las
fuerzas de aplicación de la ley -
estatales, locales, del condado y federales
- para desbaratar una red de narcotraficantes
con vínculos con la pandilla "Bloods
", dijo la Fiscal General Dow. "En
estos tiempos de presupuestos reducidos,
este tipo de investigación conjunta
permite aprovechar nuestros recursos en
la aplicación de la ley y tener un
gran impacto en la lucha contra la delincuencia",
agregó Dow.
Los
13 acusados (nueve hombres y cuatro mujeres)
enfrentan cargos de conspiración
en segundo grado por distribuir narcóticos
y lavado de dinero. Los delitos en segundo
grado se castigan con sentencias máximas
de 10 años de prisión. La
acusación formal acusa a 6 individuos
de delitos de narcotráfico diferentes.
5 de ellos por delitos en primer grado.
Ellos son Collins, Gilliens, Ashmire "Mimi"
Jones, 26 años, de Jersey City, Thomas
Johnson, de 22 años, de Jersey City,
y Lytch Narrell, 31 años, de East
Orange. Los cargos de drogas en primer grado
se castigan con sentencias máximas
de 20 años de prisión.
As
a result of arrests made during the investigation
and search warrants that were executed,
evidence was seized including approximately
32 ounces of PCP, 35 bricks of heroin, a
small amount of marijuana and oxycodone,
two handguns, and approximately $32,000
in cash. Detectives arrested all of the
defendants named in the indictment on or
before Feb. 18, 2010.
Felton y Rasheed Boney, de 20 años
, de Jersey City, cada uno enfrenta cargos
de posesión de armas de fuego en
segundo grado. Felton también ha
sido acusado de agresón agravada
por apuntar su arma de fuego cargada al
sargento McVicar. Otros 7 acusados que se
desempeñaron como distribuidores
a nivel de calle se declararon culpables
en este caso, y dos menores fueron declarados
delincuentes en los tribunales de familia.
Collins y Gilliens están acusados
del delito de emplear a un menor en la distribución
de drogas( segundo grado).
Como
resultado de los arrestos durante la investigación
y allanamientos, se incautaron aproximadamente
32 onzas de PCP, 35 unidades de heroína,
una pequeña cantidad de marihuana
y oxicodona, dos pistolas, y aproximadamente
$ 32,000 dólares en efectivo. Los
detectives arrestaron a todos los demandados
nombrados en la acusación
Presuntos cabecillas:
- Dempsey
Collins, de 30 años, de Jersey
City
- David
Gilliens, de 29 años, de Jersey
City
- Supervisores
que vigilan las calles:
- Vanquan
Rush, de 26 años de Jersey City
- Thomas
Johnson, de 22 años, de Jersey
City
- Jermaine
Mitchell, de 29 años, de Jersey
City
- Rasheen
Rice, de 31 años,de Jersey City
- Vendedores
en las calles:
Ashmire Jones, de 26 años, de Jersey
City
- Kwadir
Felton, de 19 años, de Jersey City
- Narrell
Lytch de 31 años, de East Orange
- Rasheed
Boney, de 20 años, de Jersey City
- Kanisha
Mallard, de 30 años, de Jersey
City
- Kim
Jones, de 44 años, de Jersey City
Presunto Lavado de dinero
- Delilah
Collins, de 26ños, de Jersey City.
Ella es hermana de Dempsey Collins .
Las
acusaciones estuvierona cargo de la Juez
Linda R. Feinberg de la Corte Superior del
Condado de Mercer, quien asignó el
caso al Condado de Hudson.
#
# # |
