Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 7 de Junio del 2010

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm ó
Neal Buccino
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

La División de Asuntos del Consumidor continua su ofensiva contra el remolque depredador; carga a una compañía de remolque de Irvington con violaciones por remover vehículos de tres estacionamientos de parqueo de Newark

spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- La Oficina del Fiscal General y la División de Asuntos del Consumidor han puesto una demanda en contra de una compañía de remolque de Irvington, alegando que ilegalmente usó “observadores” para localizar vehículos y no proveyó el aviso apropiado a los motoristas en los estacionamientos de parqueo que patrulló.

La demanda del estado alega que Gilliam Towing, y su dueño Marlin Gilliam, violaron el Acta de Prevención del Remolque Depredador y sus regulaciones, así como el Acta de Fraude para el Consumidor, cuando remolcaron los vehículos de tres estacionamientos privados localizados en 25-33 Court Street, 80 Court Street, y 127 Halsey Street, todos en Newark. La demanda del estado se puso en la Corte Superior del Estado de Newark.

“Alegamos que esta compañía de remolque se involucró en las precisas prácticas de remolque que la ley prohíbe,” dijo la Fiscal General Paula T, Dow. “A través de vigilancia ilegal e impropias señales, esta compañía acechó y esperó a motoristas desprevenidos . A través de esta acción y nuestra iniciativa en curso, estamos avisando y diciendo que esta conducta no se tolerará.”

El estado está pidiendo restitución para los consumidores, además de evaluación de multas civiles para los demandados, y reembolso de costos de investigación y abogados, y cumplimiento con el Acta de Prevención del Remolque Depredador y del Acta de Fraude para el Consumidor.

“ Se les ha cargado a los demandados con esencialmente convertir estos estacionamientos de parqueo en su zona personal de abastecimiento, cazando vehículos y cosechando pagos de remolque,” dijo el Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor Thomas R. Calcagni. “Con esta iniciativa, nuestros investigadores están en las calles contraatacando. Estas compañías de remolque que acechan esperando para aprovecharse de consumidores desprevenidos, deben pensar dos veces antes de asaltar. Estamos vigilandolas.”

Calcagni anotó que es la cuarta compañía de remolque en contra de la cual la División ha tomado acción desde Marzo, cuando la División anunció la iniciativa.
“Investigaciones, incluyendo operaciones clandestinas, en otras compañías de remolque y sus prácticas continúan,” añadió Calcagni.

Los consumidores deben saber la ley. El Acta de Prevención del Remolque Depredador prohíbe que las compañías de remolque hagan lo siguiente:

  • No desatar un vehículo que ha sido enganchado o elevado, pero que todavía está en la propiedad, si el dueño del vehículo lo pide;
  • Buscar (cruising) vehículos aparcados sin autorización;
  • Pagar por información de vehículos aparcados sin autorización;
  • Rehusar un cheque de una compañía de seguros, o tarjeta de débito, tarjeta de crédito, tarjeta de cargo o cheque por los servicios de remolque o almacenamiento, si la compañía en general acepta tales pagos en su lugar de negocio;
  • Cargar por un servicio de remolque o almacenamiento que no está en la lista de servicios de la División; y
  • Cargar un pago exorbitante o excesivo.

Un mensaje para el consumidor que detalla estos y otros requisitos importantes del Acta del Remolque Depredador se puede ver en: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spbrief/towing.pdf

Los consumidores que creen que sus vehículos han sido remolcados ilegalmente de un estacionamiento de parqueo privado deben remitir una queja con la División de Asuntos del Consumidor . Para remitir un aqueja (en español) vaya a: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf
o llame al número 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

El Delegado del Fiscal General Jeffrey Koziar de la Sección de Prosecución de Fraude al Consumidor representó a la División de Asuntos del Consumidor.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News