Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 13 de Junio del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm ó
Neal Buccino
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

La División de Asuntos del Consumidor del Estado y un camping de casas movibles del Sur de Nueva Jersey llegan a un acuerdo

spacer
spacer spacer spacer
spacer

View Consent Order

spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- Un camping del Condado de Cape May, acusado de no decirle a los dueños de las casas movibles que solamente obtendrían la mitad de las ganancias cuando sus casas movibles fueran revendidas, y además un 10% de comisión, ha acordado a pagar restitución a los consumidores afectados bajo un convenio con la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey.

Driftwood Camping Resort, Inc., que también hace negocio como Driftwood Camping and RV Center (“Driftwood”), pagará $38,400 dólares en restitución a cinco consumidores. El camping también ha acordado a pagar restitución a adicionales consumidores que puedan remitir quejas a la División de Asuntos del Consumidor en los próximos 90 días, a no ser que presente prueba que los reclamantes fueron notificados acerca de los términos de la reventa de sus casas movibles.

Driftwood también acordó a adoptar ciertas prácticas de negocios bajo el convenio. Antes de vender una casa movible, la compañía proveerá avisos por escrito de toda la política y cargos en efecto al tiempo de la venta. La compañía puede continuar cargando comisiones cuando los consumidores revendan sus casas movibles, siempre que la compañía les ha dado a cada uno de los consumidores un aviso de esas comisiones.

“ Este caso subraya porqué los consumidores deben obtener un contrato por escrito
y guardar ese contrato y todo lo añadido en un sitio seguro. Alegamos que Drift wood no proveyó a los consumidores la información necesaria y por eso los dueños de esas casas movibles perdieron miles de dólares cuando las revendieron,” dijo la Fiscal General Paula T. Dow.

La restitución a los cinco consumidores bajo la Orden de Consentimiento con Driftwood es de $4,400 a $10,400 dólares.

Un total de $32,210.40 dólares fue evaluado en contra Driftwood por la División de Asuntos del Consumidor. Driftwood reembolsará $17,210.40 dólares al Estado por costos legales y de investigación. El resto representa $15,000 en multas civiles, y si suspendidas, deben pagarlas si Driftwood no cumple con los términos de la Orden de Consentimiento dentro de los 90 días.

“Este acuerdo es una victoria para los consumidores que sufrieron daño financiero por las prácticas indeseables de Driftwood,”dijo el Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor Thomas R. Calcagni.”Enfatizamos nuestro mensaje a los consumidores: Antes de firmar un contrato o dar una entrega, pidan que los términos del contrato estén por escrito y asegúrense de leer la letra menuda. Si el negocio rehúsa darles una información clara, vayanse.”

Los consumidores que deseen remitir una queja en contra de Driftwood, o que creen que han sido defraudados o engañados por un negocio, pueden poner una queja con la División de Asuntos del Consumidor rellenando un formulario de quejas: njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf o llamando al
1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al: 973-504-6200.

El Delegado del Fiscal General Frank J. Marasco de la Sección de Prosecución de Fraude al Consumidor representó a la División en este asunto. El Investigador Patrick Mullan de la Oficina de Protección al Consumidor encabezó la investigación.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News