Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

15 de junio de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal

- Stephen J. Taylor, Director
Oficina contra los Fraudes en Seguros
- Ronald Chillemi, Procurador interino

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Dos hombres de Pennsylvania son acusados de fraude con daños a viviendas al Sur de New Jersey y obtener dinero de seguros a favor de una empresa de construcción

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el director de la División de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que dos hombres de Pennsylvania y una empresa de construcción han sido acusados por un Jurado Investigador de presunta participación en un fraude por el aparente daño a la propiedad en varias viviendas y posteriormente cobrar los seguros.

El Procurador interino de la Oficina contra los Fraudes en Seguros Ronald Chillemi, dio a conocer que Marcin Gradziel, de 32 años, de Norristown, Pennsylvania, y Dominik Sadowski, de 34 años, de Sellersville, Pennsylvania, fueron acusados ayer de conspiración en segundo grado, fraude en segundo grado y robo por engaño en tercer grado. Sadowski también fue acusado de cometer fraude al seguro en tercer grado. Además la firma Precision Network Solutions, Inc. o Precision Builder, que cuenta con oficinas en Voorhees y Marlton, así como en Havertown, Pennsyilvania, fue acusada de conspiración en segundo grado, fraude de seguro en tercer grado y dos cargos de robo en tercer grado.

Según el jurado investigador, entre el 20 de noviembre 2010 y 16 de marzo de 2011, Gradziel y Sadowski, empleados de Precision Network sometieron reclamos fraudulentos, a la firma de seguros Traveler Insurance Company, por daños a la propiedad por lo menos de cinco viviendas en los condados de Burlington, Camden, Gloucester y Mercer presuntamente causados por las tormentas de granizo.

Una investigación determinó que los representantes de esta firma de constructores estuvieron alentando al vecindario diciendo que las casas habían sido dañadas en una tormenta de granizo y se ofrecieron a dar asesoria a los propietarios de viviendas para conseguir nuevos revestimientos y techos, sin costo alguno.

Varios propietarios de viviendas dijeron a los investigadores que desconocian de algun incidente de daños a sus viviendas causados por el granizo antes de haber sido visitados por los constructores de Precision Network. Se afirma que, después que los propietarios de viviendas sometieron sus reclamaciones a la compañía de seguros, Gradziel y Sadowski visitarían las propiedades dañadas antes de las inspecciones.

Como resultado del fraude, como empleados de la firma de Construccion, Gradziel presuntamente obtuvo aproximadamente $53,464 mil dólares en reclamos y Sadowski se presume conspiró para obtener $ 15,256 dólares en dinero en reclamos para los constructores de Precision Network, ambos otorgados por Travelers Insurance Company. Se presume que en la mayoría de los casos, cuando los dueños de casa recibieron el dinero de la compañía de seguros por los daños, posteriormente lo entregarian a los constructores de Precision.

El Sargento Anthony Butler, la detective Janessa Jones y la Vice Fiscal Dianne C. DiGiamber Deal, fueron asignados a la investigación.

Los delitos en segundo grado se castigan con sentencias máximas de 10 años de prisión y una multa de $ 150,000 dólares mientras que los delitos de tercer grado tienen una pena máxima de cinco años en prisión y el pago de una multa de 15.000 dólares.

Chillemi señaló que algunos casos importantes se iniciaron con llamadas anónimas. Las personas que conocen de algun caso de fraude puede informar en forma anónima llamando a la línea telefónica gratuita 1-877-55-FRAUDE, o visitando la Página Web www.NJInsurancefraud.org. Las regulaciones estatales permiten una recompensa que se pagará a una persona elegible que proporcione información que conduzca al arresto, enjuiciamiento y condena por fraude de seguros.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News