Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 23 de Junio del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm or
Neal Buccino
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

El Estado de Nueva Jersey y otros estados llegan a un acuerdo con GlaxoSmithKline, SB Pharmco; El Estado recibe $1.1 millones como parte del acuerdo

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Vea el Fallo de Consentimiento (En inglés) I Vea la queja (En inglés)

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON- La Fiscal General Paula T. Dow anunció hoy que Nueva Jersey y otros estados han llegado a un acuerdo con GlaxoSmithKline y una filial SB Pharmco Puerto Rico, Inc., que resuelve las alegaciones que las compañías vendieron medicinas que habían sido adulteradas durante un proceso defectuoso de fabricación.

Bajo los términos del acuerdo, 38 estados se repartirán un total de $40.75 millones. Nueva Jersey recibirá aproximadamente $1.1 millón.

“ Esto es un acuerdo importante para los residentes de Nueva Jersey porque todos en un tiempo u otro participamos en el cuidado de salud,”dijo la Fiscal General Dow. “ Los fabricantes de medicamentos tienen la responsabilidad de envolverse en el más riguroso control de cualidad, y asegurarse que los productos que mandan al mercado son puros y sin adulteración. Estamos comprometidos a asegurarnos que cumplirán con su responsabilidad.”

En una Queja presentada en la Corte Superior del Condado de Mercer hoy con el Fallo Final de Consentimiento, el Estado alega que GlaxoSmithKline y SB Pharmco se envolvieron en prácticas injustas y engañosas entre los años 2001 y 2004 cuando fabricaron y distribuyeron ciertos lotes de medicinas recetadas: Kytril, una medicina antiséptica usada para prevenir fatiga y vómito causado por la quimo terapia y radiación; Paxil CR, una formulación de dispensación controlada del antidepresivo popular Paxil; Avandamet, una combinación de un medicamento de diabetes de Type II y Bactroban, un ungüento antibiótico usado para tratar infecciones en la piel.

Se alega que lotes específicos de las cuatro drogas en cuestión- las cuales han sido retiradas del mercado hace años- fueron adulteradas porque el proceso de fabricación en una facilidad de GlaxoSmithKline y SB Pharmco en Cidra, Puerto Rico era de baja calidad. La facilidad en Cidra fue cerrada en el 2009.

Como resultado del acuerdo de hoy, GlaxoSmithKline y SB Pharmco están prohibidos de hacer declaraciones falsas, engañosas, o erróneas acerca de la fabricación de los medicamentos hechos en el local de Cidra. Además, las compañías no pueden tergiversar las características, o contribuir a la confusión o malentendido acerca de la manera que fueron fabricadas.

La Fiscal General Paula T. Dow anotó que no hay motivo de preocuparse acerca de las drogas cubiertas bajo el acuerdo de GlaxoSmithKline porque todos los lotes adulterados fueron retirados del mercado hace muchos años. Sin embargo, si los consumidores tienen alguna inquietud, deben consultar con su proveedor de cuidado de salud.

Además de Nueva Jersey, los siguientes estados participaron en el acuerdo: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Distrito de Colombia, Florida, Hawaii, Idaho, Illinois, Iowa, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Massachussetts, Michigan, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Dakota, Tennessee, Texas, Vermont, Washington, West Virginia y Wisconsin.

La Delegada del Fiscal General Alina Wells, asignada a la Sección de Prosecución de Fraude al Consumidor en la División de Leyes, trató el asunto GlaxoSmithKline de parte del Estado.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News