Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

23 de junio de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
Division de la Policia Estatal de New Jersey
- Coronel Rick Fuentes, Superintendente

Oficina de
Información Pública:

Capitan Frank Davis
609-882-2000 x6515
Rachel Goemaat
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Autoridades Policiales dan duro golpe a violenta pandilla “Bloods en Paterson mediante Operación “Fourt Down”

spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlarge
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Totowa, NJ - Hoy, en la sede de la Policía Estatal de New Jersey en Totowa, la Fiscal General Paula T. Dow, la Fiscal del Condado de Passaic Camelia M. Valdés y el vice superintendente en investigaciones de la Policía Estatal Mayor Matthew Wilson, informaron los resultados de un casi un año de la investigación conjunta en la distribución de drogas de una pandilla callejera en Paterson. Los arrestos superan 170 individuos y 29 de los cuales fueron capturados en redadas en la mañana de hoy en la ciudad de Paterson.

Entre los arrestados figuran varios miembros de la pandilla “Fruit Town Brims” que es parte de la peligrosa pandilla “Bloods” que operaban en el Cuarto Barrio de la ciudad de Paterson. Un grupo de agentes policiales peinó toda la ciudad para lograr el arresto de 9 individuos y 24 órdenes de detención. Hasta el momento, 22 de los 24 individuos buscados por las autoridades fueron capturados. Además de efectuar los arrestos, los detectives lograron incautar 12 armas de fuego y más de 4.000 bolsas de heroína, crack, marihuana y otro estupefacientes. Drogas y dinero en efectivo adicional fueron decomisados en la mañana del 23 de junio.
Los residentes y funcionarios de la ciudad de Paterson habían expresado su preocupación por la distribución de drogas y la violencia rampante en las calles del Barrio Cuarto. La Policía Estatal de New Jersey a través de la Unidad Anti-pandillas trabajó en conjunto con los analistas del Centro Regional de Operaciones de Inteligencia para identificar la pandilla “Fruit Town Brims” como la red primaria de distribución de drogas en la zona. Los agentes del orden junto con la Oficina del Fiscal del Condado de Passaic, el Departamento del Alguacil del Condado de Passaic y el Departamento de Policía de Paterson desbarataron la red de traficantes de drogas y arrestaron a los vendedores logrando descubrir el cuadro de la jerarquía de las pandillas.

Los detectives identificaron a Tahir Canady, de 25 años de Paterson, Alshaquen Nero,de 25 años,de Paterson y Shabi Williams, de 29 años de Paterson, como los cabecillas de la red de distribución de narcóticos. Los tres hombres fueron arrestados. Canady y Nero, fueron acusados de ser cabecillas de la red de narcotraficantes y otros cargos por drogas y armas de fuego. Williams fue acusado de ser el cabecilla de la red de narcotráfico y cargos relacionados. Los tres permanecen arrestados en la Cárcel del Condado de Passaic, fijándose una fianza de $ 250,000.00 dólares

En dos ocasiones durante la investigación, los detectives observaron a los pandilleros disparar sus armas de fuego a sujetos desconocidos. En ambas ocasiones, los sujetos fueron arrestados y las armas fueron recuperadas. Tyrell Floyd, 19 de Paterson y Williams Asmar, 19 de Paterson, fueron acusados de posesión ilegal de un arma y cargos relacionados.

"Una vez más, a través de alianzas entre múltiplles agencias del orden, el intercambio de inteligencia y la orientación estratégica, los miembros que hacen cumplir la ley en New Jersey, dieron un golpe fuerte a las pandillas criminales y traficantes de drogas que han estado creando estragos en nuestras ciudades", dijo la Fiscal General Dow. "Los arrestos que hemos hecho durante esta operación envía un mensaje dirigido a las personas que están trayendo drogas y armas en nuestras comunidades”, subrayó la Fiscal General.

"La ciudad de Paterson está ahora más segura debido al trabajo y la dedicación de las diferentes agencias de aplicación de la ley que en forma conjunta efectuaron esta investigación de 11 meses", dijo la Fiscal Valdés. "Desde el comienzo, esta investigación fue diseñada para identificar, arrestar y enjuiciar a los individuos y las pandillas responsables de los crímenes violentos y tráfico de estupefacientes en Paterson. Confiamos en que este gran número de arrestos tendrá un impacto significativo en la reducción de la delincuencia en nuestra ciudad hoy, y en el futuro”, precisó Valdés.

“La operación “Fourth Down” pudo identificar a principales cabecillas de la delincuencia y la distribución de drogas en Paterson", dijo el Mayor Matthew Wilson. "Al identificar a través de información de inteligencia policial, hemos hecho una verdadera diferencia en la calidad de vida de los ciudadanos", agregó Wilson.

Con el fin de obtener una visión de los patrones de la delincuencia en general del Barrio número Cuatro en Paterson, la Policía Estatal utilizó los servicios de las Operaciones del Centro de Inteligencia (ROIC) conocido como POP. La Oficina del Fiscal General examina el entorno criminal en New Jersey e identifica las áreas con problemas criminales importantes, y facilita un análisis temporal y geo-espacial, enfatiza en los casos de tiroteos relacionados con las pandillas e investiga las armas recuperadas, los delincuentes reincidentes, y las motivaciones de tiroteos en los límites jurisdiccionales. Esta información es necesaria para la iniciativa de lucha contra la delincuencia violenta.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News