|
TRENTON
- La Fiscal General Paula T. Dow emitió
hoy la siguiente declaración al entrar
en vigencia el dia de hoy una nueva norma
dispuesta por la Corte Suprema de New Jersey
de someter testimonios por excepción
a la regla del rumor(new forfeiture by wrodoing
exepction to the hearsay rule).
La excepción permite que un testimonio
puede ser admitido como prueba en un juicio
por razones de amenaza o intimidación
al acusado si la persona que hizo la declaración
no está disponible como testigo en
la Corte por haber sido amenazada.La Corte
permite que se tome como evidencia dicho
testimonio en contra del acusado que cometió
una mala acción directa o indirectamente
y la persona que no hizo el testimonio,
por razones de amenazas, no asiste a la
Corte como testigo. La disposición
legal fue ordenada por la Corte Suprema
en virtud a su decisión de 2009 en
Estado v. Byrd. Con éxito el Vice
Fiscal Daniel I. Bornstein representó
a la Oficina del Fiscal General en este
caso, como miembro de la Oficina de Apelaciones
de la Division de Justicia Criminal, defendiendo
una excepción a la regla del rumor
cuando se produce la intimidación
de un testigo.
Declaración
de la Fiscal General Dow:
"Con demasiada frecuencia, nuestros
esfuerzos de enjuiciar a los miembros de
pandillas violentas se ven frustrados porque
los demandados y sus asociados criminales
amenazan o intimidan a los testigos para
evitar que ellos declaren en el juicio.
En nuestras ciudades se trata de un problema
de proporciones epidémicas donde
se niega la justicia a las víctimas
debido a que las pandillas literalmente,
han establecido un reino de terror en nuestras
calles. Es de tremenda importancia resaltar
de esta norma, que servirá, en efecto,
para permitir que los testigos mantengan
la boca abierta que de otro modo pueden
ser silenciados. También será
muy importante en muchos otros tipos del
proccesamientos, incluidos los casos de
violencia doméstica. Felicito a la
Corte Suprema de Justicia por hacer este
cambio vital”.
Si requiere más detalles de la nueva
disposición de la Corte Suprema,puede
visitar: www.judiciary.state.nj.us/notices/2010/n100917b.pdf
#
# # |
