Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Primero de agosto de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Procurador contra los Fraudes en Seguros
- Ronald Chillemi, Procurador Interino

Oficina de
Información Pública:

Rachel Goemaat
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un hombre del Condado de Essex es acusado de intento de robar vehiculos de un lote de almacenamiento en la Autoridad Portuaria

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y la División de Justicia Criminal Director Stephen J. Taylor informaron que un hombre del Condado de Essex ha sido acusado de presunto intento de robo de automóviles de un lote de almacenamiento de la Autoridad Portuaria de Nueva York/Nueva Jersey.

Ronald Chillemi,Procurador contra los Fraudes en Seguros dio a conocer que Frederick Phillips, de 36 años, de Newark, fue acusado de conspiración en cometer robo nocturno (en tercer grado), intento de robo de bienes ( en tercer grado) e intento de robo nocturno (en tercer grado) el 13 de abril de 2010, Phillips ingresó ilegalmente al Terminal de Vehículos de la Autoridad Portuaria de Nueva York- Nueva Jersey, ubicado en el 861 Doremus Avenue, en Newark, con la intención de robar un automóvil Cadillac 2010 CTS por valor de $43,000 dólares y un automóvil Dodge 2010 Challenger, por un valor de $ 28,125 dólares, con el fin de vender ambos vehículos a otra persona. El cómplice de Phillip, Dwan Matto, de 31 años, también de Newark, fue sentenciado el 27 de mayo a tres años de prisión tras declararse culpable de intento de robo en tercer grado e intento de apropiación ilícita.

El Detective Jarek Pyrzanowski y las Vice Fiscales Nicole Rizzolo y McElwreath Suzanne fueron asignados a la investigación. McElwreath presentó el caso ante un Jurado Investigador del Condado de Essex Chillemi agradeció al Departamento de Policia de la Autoridad Portuaria de Nueva York- New Jersey, y el Departamento de Policía de CSX Transportation, por su ayuda en la investigación.

La acusación fue formulada hoy 25 de julio y fue entregado en la Corte. Los delitos en tercer grado acarrean una sentencia máxima de cinco años de prisión y una multa de 15,000 dólares.

Chillemi, resaltó que varios casos importantes ha sido investigados mediante llamadas anonimas. Las personas que conozcan de algun caso de fraudes en seguros pueden llamar al telefono gratis 1-877-55-FRAUD, o pueden visitar la Pógina Web: www.NJInsurancefraud.org

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News