Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

8 de agosto de, 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Aplicación de la Ley en Juegos
- David Rebuck, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Lisa Spengler
609-317-6201

Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

División Estatal de Aplicación de la Ley en Juegos, aprueba decisión de Comision Control de Casinos de otorgar prórroga a MGM Resorts International para vender 50% de intereses de Hotel Casino Borgata

spacer
spacer spacer spacer
spacer

ATLANTIC CITY- El Director interino de la División Estatal de Aplicación de la Ley en los Juegos (Gaming Enforcement Division) David Rebuck dio su respaldo la aprobación por la Comisión de Control de Casinos de New Jersey de un acuerdo para modificar una cláusula con fecha marzo 2010,entre la División Estatal de Aplicacion de la ley en los Juegos y MGM Resorts International, Boyd Gaming y Marina District Development Company. El acuerdo permite una prórroga de 18 meses para la MGM de manera que pueda controlar la comercialización y la venta de su participación del 50 por ciento en el Borgata Hotel Casino & Spa en Atlantic City, a partir del 24 de septiembre de 2011 al 24 de marzo de 2013.

En el marco del acuerdo de solución inicial, MGM estaba obligada a colocar el 50 por ciento de intereses en el Hotel Casino Borgata mediante una desincorporación de confianza. El acuerdo es el resultado de la investigación de la División, en el desarrollo y operación de MGM Grand Hotel Casino de Macau, en Macau, China, Hong Kong por la dama de negocios Pansy Ho. En mayo de 2009, un informe especial de la División,y la empresa conjunta en Macao fue inadecuada y MGM decidió desvincularse de cualquier forma de asociación de negocios con ella. MGM decidió en virtud del acuerdo de vender su participación en el Borgata en lugar de retirarse de los negocios con Ho. MGM fue requerida en virtud del acuerdo vender su participación en el Borgata en 30 meses. MGM obtuvo el control de completar la venta dentro de los primeros 18 meses. Si la venta no fue realizada en ese tiempo, el Fideicomisario nombrado por la Comisión de Control de Casinos es la única autorizada para dirigir el proceso de venta por los restantes 12 meses.

"Estamos muy contentos con la aprobación de la Comisión de la compensación solicitada en la petición conjunta de MGM Resorts International, Boyd Gaming y Marina District Development Company," dijo el Director Interino David Rebuck. "La extensión de 18 meses debe permitir un resultado más positivo en la venta y no plantea ningún problema de integridad con respecto a la operación y el control de Borgata. Estamos seguros que esto será beneficioso para la estabilidad y la continuidad del mercado de casinos de Atlantic City ", precisó Rebuck.
En apoyo a la prórroga, la División tiene que determinar si la medida solicitada fue coherente con las políticas de la Ley de Control de Casino y los intereses de leyes y objetivos de la División. La División no encontró evidencia que la ampliación podría afectar su objetivo preeminente de garantizar "la confianza del público y la confianza en la credibilidad e integridad del proceso de reglamentación y de las operaciones del casino”.

La respuesta de la División a la petición conjunta presentada con la Comisión de Control de Casinos puso claramente en relieve que su aceptación de la enmienda no cambia ningún aspecto de su Informe Especial sobre la empresa conjunta con Pansy Ho, incluídas las relativas al asociado de negocios MGM y las deficiencias de cumplimiento de proceso, y no debe interpretarse como una re-evaluación de cualquier hallazgo o conclusión contenida en el Informe Especial. En su decisión de otorgar la prórroga, la División dio un peso importante a la decisión del Borgata de unirse a MGM en la presentación de la compensación solicitada.

"La decisión de la Borgata de unirse a MGM sólo puede ser motivada por la creencia de que la reparación solicitada sería beneficioso para todas las partes", dijo el Director Interino Rebuck. El hecho de que el gobernador Chris Christie ha hecho fortalecer el mercado del juego en Nueva Jersey en una prioridad, en parte con la creación del Distrito de Turismo y las reformas reglamentarias promulgadas en febrero de 2011, fue citado por tanto MGM y el Borgata como indicadores positivos para la atracción de potenciales compradores durante el período de tiempo requerido.

"La decisión de la Borgata de unirse a MGM sólo puede ser motivada por la creencia de que la reparación solicitada sería beneficiosa para todas las partes", dijo el Director Interino Rebuck.
El hecho que el gobernador Chris Christie ha logrado fortalecer el mercado de los juegoal azar en New Jersey como una prioridad, en parte con la creación del Distrito de Turismo y las reformas reglamentarias promulgadas en febrero de 2011, las cuales fue citadas por MGM y el Borgata como indicadores positivos para la atracción de potenciales compradores durante el extendido período de tiempo

"La prórroga concedida a la MGM en la petición conjunta con el Borgata asegurará el tiempo suficiente para la compra, así como para la revisión de todas las aprobaciones regulatorias", dijo Rebuck. "Es consistente con nuestro compromiso de asegurar el crecimiento y el éxito de la economía de Atlantic City, manteniendo la integridad de la industria del juego”.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News