Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

16 de agosto de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Seguridad y Tráfico en Carreteras
- Gary Poedubicky, Director interino

Oficina de
Información Pública:

Zach Hosseini
609-984-2529
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Medidas enérgicas contra choferes ébrios empezará este fin de semana en N.J.
Se moviliza campaña policial: “si manejas borracho sobre el límite,serás arrestado”.

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Trenton - Los conductores ebrios se enfrentarán a las medidas enérgicas a nivel estatal que efectuará la policía como parte de la campaña "si manejas borracho sobre el límite, serás arrestado", informó hoy la Fiscal General Paula T. Dow y el Director interino de la División de Seguridad y Tráfico de carreteras Gary Poedubicky.

La campaña contra los conductores ebrios se efectuará en todo New Jersey a partir del 19 de agosto hasta el 5 de septiembre por lo que la policía realizará un plan de vigilancia en las carreteras, mediante servicios de patrullas y lugares de chequeo y control en busca de choferes que conducen bajo los efector del licor.

“Cada vez usted consume licor y conduce su vehiculo, usted está poniendo en enorme peligro a su familia y el público en general. Simplemente no hay excusa para beber licor y conducir ", dijo la Fiscal General Dow. "Consumir un solo trago de licor puede afectar su juicio y disminuir su tiempo de reacción, lo puede terminar en consecuencias desastrosas”, añadio la Fiscal General.

El año 2010, se produjeron 168 muertes atribuidas directamente a conducir bajo los efectos del licor,lo que representa el 30% de las 556 muertes en choques automovilísticos

“El objetivo de las autoridades estatales es de cero tolerancia al manejar borracho”, puntualizó la Fiscal General Dow.

Si Manejas Borracho Sobre el Límite, Serás Arrestado” es un esfuerzo nacional de las autoridades de seguridad y la policia y se concentra en aumentar la conciencia sobre los peligros de conducir ebrio a través de la aplicación de una alta visibilidad de este problema, la educación pública y la aplicación de la ley. La iniciativa se inició en 1999 como un programa destinado a la lucha contra los choferes ebrios durante los meses de verano – considerada la epoca con enorme transito y recorrido de los conductores.

"La tentación de beber y conducir se encuentra allí en los dias de verano o en las vacaciones", dijo Poedubicky. “ las autoridades policiales estarán vigilantes para arrestar a los conductores irresponsables que se entregan a la tentación de conducir ebrios sobre el límite previsto”, dijo el director de la División de Seguridad.

La División de Seguridad y Tráfico en Carreteras otorgará subsidios federales de $4, 400 dólares a 168 agencias policiales en todo el Estado para ejecutar esta campaña. En el verano de 2010, se dieron medidas enérgicas mediante el arresto de 1,707 conductores ebrios, frente a 1,528 el año 2009. Además, la policía emitió 10,106 y 6, 109 citaciones respectivamente a los choferes que no cumplieron con ponerse el cinturón de seguridad y por exceso de velocidad.

CONSEJOS A LOS CHOFERES

La División de Seguridad y Tráfico en Carreteras ofrece los siguientes consejos para asegurar un viaje seguro en la temporada de verano para aquellos que optan por consumir licor durante el verano:

  • Utilice el transporte público, un taxi o pídale a un amigo sobrio que lo lleve a casa.
  • Pase la noche en un lugar seguro antes de ponerse al volante.
  • Informe a las autoridades de los conductores ebrios.En New Jersey, los conductores pueden llamar al número 77 para informar que un conductor conduce su vehiculo borracho o en forma agresiva.
  • Use su cinturón de seguridad en cada viaje, independientemente de la posición del asiento en el vehículo. Es su mejor defensa contra un conductor ebrio.
  • Si usted está intoxicado y no maneja, la forma más segura de llegar a casa es tomar un taxi o pedir a un amigo que esté sobrio sea su acompañante.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News