|
TRENTON
- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron
que un hombre del condado de Cumberland
se declaró culpable de distribuir
ilegalmente narcóticos que requieren
prescripción médica.
Según el director Taylor, Tony McGowan,
de 51 años, de Millville, se declaró
culpable de dos cargos en segundo grado
de distribución de una sustancia
peligrosa controlada. McGowan, compareció
ante el Juez de la Corte Superior Darrell
M. Fineman en el Condado de Cumberland.
McGowan admitió que en dos ocasiones,
el 4 de febrero y 16 de febrero 2011, vendió
tabletas de oxicodona fuera de un negocio
en Millville. En cada caso, vendió
80 pastillas a un detective encubierto de
la División de Justicia Criminal.
Según el acuerdo de culpabilidad,
el Estado recomendará que McGowan
sea sentenciado a cinco años de prisión.
Asimismo deberá entregar una camioneta
marca Ford F-150 (pick-up) y una camioneta
Ford Econoline que utilizó en sus
actividades de distribución ilergal
de narcóticos controlados. El acusado
estará prohibido de ser contratado
en un empleo público en el Estado.
McGowan, quien anteriormente trabajó
para el Departamento de Servicios Humanos
de New Jersey como parte del personal de
adiestramiento de técnicos en el
Centro de Desarrollo de Woodbine, fue rescindido
por el Departamento de Servicios Humanos
después de su arresto el 17 de marzo.
No hay evidencia que McGowan haya obtenido
los narcóticos desde su lugar de
trabajo.
El Vice Fiscal Pearl Minato tomó
la declaración de culpabilidad en
representación de la División
de Justicia Criminal. El Juez Fineman fijó
la sentencia de McGowan para el 23 de septiembre.
La División de Justicia Criminal
comenzó a investigar a McGowan después
de enterarse que el acusado estuvo manipulando
los narcóticos recetados. Dos detectives
encubiertos de la División de Justicia
Criminal, realizaron un total de seis compras
de narcóticos a McGowan que tenían
que ver con pastillas contra el dolor y
contra la ansiedad, incluyendo oxicodona,
hidrocodona y Valium. Los detectives ejecutaron
una orden de allanamiento en la residencia
de McGowan en el momento de su arresto a
la vez que incautaron aproximadamente 2,600
pastillas de receta, incluyendo pastillas
de hidrocodona.
El Vice-Fiscal Minato, el sargento Richard
M. Carlin y el detective Paul A. Marfino
Jr. fueron asignados en este caso por la
División de Justicia Criminal. El
Detective Cortney Lawrence de la División
de Pandillas Justicia Criminal y la Oficina
contra el Crimen Organizado y el detective
Michael Duffield de la División de
Justicia Criminal, también fueron
asignados al caso.
### |
