Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 18 de Agosto del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal

- Stephen J. Taylor, Director

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un chofer de ex-alcalde de Perth Amboy Joseph Vas se declara culpable en relación a un arreglo en un sorteo de vivienda pública

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que un hombre que se desempeñó como chofer personal del ex Perth Amboy Alcalde Joseph Vas se declaró culpable hoy en relación con un fraude que involucra al ex -alcalde Vas para arreglar un sorteo de viviendas públicas.

El Director Taylor, dijo que Anthony S. Jones, de 50 años, de Perth Amboy, se declaró culpable de una acusación por falsificación o manipulación de los registros (en tercer grado) al comparecer ante el Juez de la Corte Superior Anthony J. Mellaci Jr. en el Condado de Monmouth. Jones admitió que había falsificado la información financiera personal que presentó con el fin de calificar para comprar una vivienda de dos familias en la calle Market a través del Programa de Vivienda de Perth Amboy. Anteriormente, Vas admitió que manipuló el sorteo público de vivienda a fin que Jones pueda ganar y comprarla. Jones fue acusado originalmente por Vas el 11 de marzo de 2009.

La Vice Fiscal Nicole Rizzolo, tomó la declaración de culpabilidad a Jones a nombre de la División de Justicia Criminal. El Estado recomendará que Jones sea sentenciado a libertad condicional. Asimismo Jones deberá renunciar a la vivienda, que la ciudad venderá a otro comprador calificado por HUD, y deberá pagar una cantidad de dinero por el arrendamiento de una unidad de la casa dúplex. Asimismo deberá pagar $ 2.000 dólares al municipio de Perth Amboy por los gastos en honorarios de abogados y costos de cierre que incurrió en la venta de su casa. Asimismo, Jones deberá renunciar a su trabajo en la ciudad de Perth Amboy y será definitivamente excluido de trabajar en empleos públicos en New Jersey.
"Jones conspiró con el ex alcalde Vas en un ardid para manipular la lotería de vivienda y engañar a las familias de muchos otros a quienes se les negó la oportunidad de comprar una vivienda asequible", dijo la Fiscal General Dow. "Este fue un caso de nepotismo descarado y de abuso de poder”.

"Ahora, se han declarado culpables EL ex alcalde Vas y todos sus co-acusados en las acusaciones formales", dijo el director Taylor. "Estas condenas son un homenaje a la labor ejemplar de los miembros de la División de Justicia Criminal”.
El juez Mellaci programó la sentencia de Jones para el 6 de enero de 2012.

La investigación de la División de Justicia Criminal reveló que, en relación con la lotería de la vivienda, Vas hizo arreglos para que un cómplice, no mencionado en la acusación, pueda ocultar una tarjeta doblada con el nombre de Jones y pretender sacarla al azar como ganador entre 40 participantes. Como resultado Jones fue capaz de comprar la vivienda de interés social, que se puso a disposición por primera vez a través del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano con el Programa “Home Buyers”. Jones pagó $ 129.800 dólares por la vivienda y recibió $ 2,000 en costos de cierre procedente de los fondos del municipio.

El 18 de noviembre de 2010, Vas, de 56 años, de Perth Amboy, se declaró culpable de cargos de corrupción, incluyendo acusaciones de haber manipulado el sorteo de viviendas a favor de Jones. También fue acusado de solicitar un pago ilegal de 58,000 dólares a un vendedor de la ciudad, y el dinero fue canalizado ilegalmente en su campaña para el Congreso a través de los donantes para eludir el financiamiento de campañas y normas de información.

Su antiguo colaborador Melvin Ramos también se declaró culpable de cargos de corrupción en relación con el pago ilícito de $ 58,000 dólares y fraudes en los fondos de la campaña. El 15 de abril de 2011, el juez Mellaci sentenció a Vas a 8 años de prisión, incluyendo 5 años de inhabilitación de libertad condicional, y también sentencio a Ramos a 7 años en la cárcel.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News