|
TRENTON
- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de Justicia Criminal Stephen J. Taylor,
informaron que el ex –alguacil Joseph
C. Spicuzzo y dos hombres que trabajaron
en su oficina han sido acusados por un Jurado
Investigador de conspiración en recibir
dinero a cambio de darles un empleo en la
oficina del alguacil en cuya operación
ilegal Spicuzzo recolectó aproximadamente
$112,000 dólares en sobornos por
parte de varios individuos interesados en
tener un empleo o una promoción en
la oficina del alguacil a su cargo.
Según el director Taylor, la División
de Justicia Criminal obtuvo una acusación
formal de 11 cargos en contra Spicuzzo,
de 66 años, residente en Helmetta.
Asimismo fueron acusados Darrin P. Dibiasi,
de 43 años, de Monmouth Junction,
un ex alguacil investigador del condado
de Middlesex, y Pablo A. Lucarelli, de 46
años, de South River quien fue suspendido
como un oficial alguacil del condado de
Middlesex. Los tres hombres están
acusados de: conspiración, mala conducta
oficial y soborno, todos los delitos en
segundo grado. Spicuzzo también está
acusado de patrón de mala conducta
oficial en segundo grado. Todos los cargos
conllevan una sentencia máxima de
10 años de prisión, y ciertos
cargos contra de cada uno de los acusados
representa permanecer en la cárcel
5 años en forma obligatoria cinco
años, sin posibilidad de libertad
condicional.
Los cargos se derivan de una investigación
en curso que realiza la Policía Estatal
y la División de Justicia Criminal.
El Vice Fiscal Vincent Militello presento
el caso a un Jurado Investigador.
"Esta
acusación demuestra que nadie está
por encima de la ley en New Jersey, y quienes
ocupan cargos de alta quejarquía
tendrán que rendir cuentas si traicionan
la confianza del público", dijo
la Fiscal General Dow. "Es un paso
importante en nuestra persecución
contra Spicuzzo y sus presuntos cómplices".
"La
mayoría de los miembros de las fuerzas
del orden consideran que su placa es un
sagrado honor, sin embargo presumimos que
Spicuzzo puso las insignias y el honor a
la venta en la Oficina del Alguacil del
Condado de Middlesex.", dijo el director
Taylor. " Esta operación corrupta
de conseguir puestos de trabajo por dinero
ha continuado por más de una década”,
indicó Taylor.
"Siempre
es decepcionante cuando una investigación
de corrupción entre las fuerzas del
orden llegue a la cabeza de una agencia,"
dijo el superintendente de la Policía
Estatal Coronel Rick Fuentes. "Sin
embargo, nuestra oficina sigue siendo incansable
en la búsqueda de las actividades
ilegales de los que se supone están
al servicio del público".
Entre
2007 y 2008, se presume que mientras se
desempeñaba como alguacil del condado,
Spicuzzo exigió que 8 individuos
le entregaran sobornos a cambio de nombrar
a los investigadores como nuevos alguaciles
o una promoción dentro de la oficina
del alguacil. Los Oficiales de justicia
son contratados a través del sistema
de servicio civil, en cambio los investigadores
de una oficina del alguacil son nombrados
por el alguacil jefe. La investigación
reveló que los jóvenes solicitantes
que trataban de obtener un empleo como investigadores
fueron obligados a que tengan que someter
pagos o sobornos.
Se
presume que Spicuzzo directa o indirectamente
solicitó y aceptó sobornos
individuales entre $5,000 a $ 25.000 dólares
de siete individuos para nuevas contrataciones
en posiciones de investigador. Entre estos
individuos se incluye a DiBiasi, quien se
presume pagó $5,000 dólares
antes de ser contratado en 1999.
Se
presume asimismo que Spicuzzo, recibió
sobornos de un oficial alguacil entre 7,000
y 5,000 dólares en retorno de dos
promociones dentro de la oficina durante
2007 y 2008.
Spicuzzo,
fue alguacil del condado de Middlesex por
casi 30 años. Tras su arresto, sometió
su renuncia como presidente del partido
demócrata del condado de Middlesex,
cargo que ocupó durante 16 años.
También renunció a su cargo
como comisionado de Deportes (New Jersey
Sports & Exposition Authority) al que
fue nombrado en diciembre de 2009.
La
acusación señala que Dibiasi
y Lucarelli conspiraron con Spicuzzo en
el sistema de puestos de trabajo por dinero,
que continuó durante todo el período
cubierto por la acusación. Se alega
que entre 2002 y 2005, Dibiasi se encargó
de recoger 3 sobornos por parte de las personas
que buscaban puestos de investigador y se
los entregó a Spicuzzo, incluyendo
dos sobornos de aproximadamente 12.500 dólares
y un soborno de aproximadamente $ 10.000.
Se alega que Lucarelli recogió un
soborno de aproximadamente 25,000 dólares
de una persona que buscó una posición
de investigador y el año 2008 se
lo entregó a Spicuzzo.
Spicuzzo
fue arrestado inicialmente por detectives
de la Policía Estado el 7 de marzo.
Lucarelli fue arrestado el 14 de marzo,
y Dibiasi fue detenido el 7 de julio. Los
tres quedaron en libertad sin fianza.
### |
