Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

23 de agosto de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un agente de policía del Condado de Madison,se declara culpable de solicitar foto desnuda por Internet a un detective encubierto que creía era una niña de 13 años

spacer
spacer spacer spacer
spacer
James N. Haspel
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que un agente de policía del condado de Madison se declaró culpable de solicitar via internet una foto desnuda de una persona que él creía era una niña de 13 años de edad.

Según el director Taylor, James N. Haspel, de 50 años, de Chatham, se declaró culpable de un cargo criminal al haber sido acusado de intento de poner en peligro el bienestar de un niño (intento de distribución de pornografía infantil) en segundo grado. Haspel, compareció ante el Juez de la Corte Superior Thomas V. Manahan en el Condado de Morris.

Al declararse culpable, Haspel admitió que tuvo acceso al Internet y en en el curso de las comunicaciones que mantuvo le pidió a una persona que creía era una niña de 13 años de edad, que le enviara una foto desnuda. En realidad, la persona era un detective encubierto de la Policía Estatal de New Jersey de la Unidad de Investigaciones de Tecnología Digital
Segun el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que Haspel sea condenado a siete años en prisión estatal. Haspel será registrado como delincuente sexual de acuerdo con la Ley Megan. Asimismo el agente deberá renunciar a su trabajo como policía y estará prohibido permanentemente de conseguir un empleo público.

“El deber de un agente de la policía es proteger a los ciudadanos, pero este funcionario por el contrario utilizó el Internet para acosar sexualmente a una persona que él creía era una niña vulnerable", dijo La Fiscal General Dow. "La prisión es la pena que procede en este tipo de conducta", indicó Dow.

"Este caso debería servir para disuadir a los depredadores sexuales que buscan a sus víctimas a traves del Internet", dijo el director Taylor. "La Policía Estatal de New Jersey y la División de Justicia Criminal se mantendrán vigilantes para atrapar y procesar a los depredadores".

El Vice-Fiscal Kenneth Sharpe tomó la declaración de culpabilidad por parte de la División de Justicia Criminal. La investigacion fue efectuada por los detectives Gregory Godish y Michelle Goncalves de la Policía Estatal de New Jersey y el Vice Fiscal Sharpe.

El Juez Manahan fijo la fecha de la sentencia para el 14 de octubre.

Haspel admitió que entre diciembre de 2009 y mayo de 2010, se comunicó por Internet con una persona que creía ser una niña de 13 años de edad. Estos hechos ocurrieron mientras estuvo de servicio en la sede de la policía utilizando una computadora suministrada por el municipio.

Haspel dijo que durante el curso de estas comunicaciones, le pidió a la "niña" que le enviara una foto de ella misma desnuda. Anteriormente, la Policía del Estado denunció que Haspel, en más de una ocasión, transmitió videos Webcam de sí mismo con sus genitales expuestos a la persona que él creía era una niña de 13 años de edad.

Haspel, que tenía el rango de detective y trabajó para el Condado de Madison en el Departamento de Policía durante 25 años. El 11 de mayo de 2010, fue arrestado por la Policía Estatal de New Jersey.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News