|
TRENTON
- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de Justicia Criminal Stephen J. Taylor anunciaron
que un ex-empleado de cobranza de peajes
del New Jersey Turnpike se declaró
culpable de participar en una fraudulenta
operación en la que el y otros dos
empleados de cobranza de peajes indebidamente
usaron varios boletos de peaje de intercambios
cerca de sus lugares asignados y los sustituyeron
con boletos de los automovilistas que pagaron
largos viajes, metiéndose a los bolsillos
la diferencia del importe de los peajes.
Los otros dos se declararon culpables en
Julio pasado.
Según
el director Taylor, John A. Filippine, de
58 años, de Columbia, se declaró
culpable de robo en tercer grado por apropiación
ilegal al comparecer ante la Juez de la
Corte Superior Jeanne T. Covert en el Condado
de Burlington . Filippine se declararó
culpable de las acusaciones presentadas
por la División de Justicia Criminal,
como resultado de una investigación
realizada por la Policía Estatal
de New Jersey. La Autoridad del New Jersey
Turnpike remitió el caso a la Policía
Estatal después de descubrir los
robos.
Según el acuerdo de culpabilidad,
el Estado recomendará que Filippine
sea sentenciado a 364 días en la
cárcel del condado, y un término
de libertad condicional además de
la devolución de $2,282 dolares al
New jersey Turnpike Authority basado en
la cantidad apropiada ilegalmente.Asimismo
será excluido de trabajar en un empleo
público en New Jersey. La Juez Covert
fijó la fecha de la sentencia de
Filippine para el 7 de octubre.
El 25 de Julio, los dos otros ex-empleados
de cobranzas, Glenn W. Huryan, de 55 años,
de Magnolia, y William L. Fagan III, de
62 años, de Chews Landing, se declararon
culpables de robo en tercer grado por apropiación
ilegal al comparecer ante el Juez de la
Corte Superior de Irvin J. Snyder en el
Condado de Camden .
El
Estado recomendará que Huryan y Fagan
deberán ser sentenciados a 364 días
en la cárcel del condado, y un término
de libertad condicional además del
pago de multas que serán fijadas
por el tribunal. Los dos ex- empleados serán
definitivamente excluidos de los empleos
públicos en New Jersey. Huryan estará
obligado a pagar una indemnización
a New Jersey Turnpike Authority de $ 6,000
dólares, y Fagan deberá pagar
una indemnización de $4,835 dólares.
Ambos serán sentenciados el 23 de
septiembre próximo.
Una
auditoria interna en the New Jersey Turnpike
Authority (“NJTA”) pudo descubrir
inicialmente a los sospechosos de los robos.
El aso fue referido a la Policia estatal
de New Jersey. Filippine, Huryan y Fagan
fueron arrestados por la policia el 5 de
abril de 2011. The New Jersey Turnpike Authority,
posteriormente despidio a los tres empleados.
El
Vice Fiscal Anthony A. Picione, Subjefe
de la Division de Justicia Criminal estuvo
a cargo de este caso. La investigación
fue dirigida por el Detective Mark Beardsley
de la Policia Estatal de New Jersey.
Huryan
y Filippine trabajaban en el intercambio
5 de la autopista de peaje, mientras Fagan
estaba asignado al Intercambio 3. Al declararse
culpables Huryan y Fagan admitieron que
se involucraron en un fraude en el que se
robaron los fondos de peaje mediante la
obtención de boletos de peaje de
intercambios, cerca de donde trabajaban,
remitiendo la cifra más baja a la
Autoridad de NJ Turnpikey se quedaban con
la diferencia de los ingresos
Por
ejemplo, si un conductor presentaba un boleto
de intercambio de18 W y efectuaba el pago
de peaje de$ 6.95 en el intercambio 5, Huryan
efectuaba el cambio de un boleto que había
obtenido del intercambio 3 y luego marcaba
la cantidad correcta del pago del boleto
de intercambio 3 ($ 1,00) en la caja . Luego
se quedaba con la diferencia de $ 5.95.
Huryan admitió que él era
la persona que conseguia los boletos de
intercambios cercanos que fueron utilizados
por los tres acusados.
La Fiscal General Dow y el director Taylor
dijeron que la División de Justicia
Criminal ha establecido una linea de llamadas
telefónicas para denuncias de corrupción
1-866-TIPS-4CJ El publico
puede efectuar las denuncias. Además,
el público puede visitar la página
web de la División www.njdcj.org
para reportar las presuntas irregularidades.
Toda la información recibida a través
de la División de Justicia Criminal
será confidencial.
### |
