Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 30 de Agosto del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director

Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm or
Neal Buccino
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

El Gobernador Christie, la Fiscal General y la División de Asuntos del Consumidor alertan acerca de estafas después del huracán Irene

spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- El Gobernador Chris Christie, la Fiscal General Paula T, Dow y la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey hoy alertan a los consumidores que vigilen por estafas de reparos de casas y de caridades en el periodo de recuperación después del huracán Irene.

“Es una fea verdad que los desastres atraen su porción de estafadores y fraudes, desde contratistas de mejoras de vivienda fraudulentos a caridades falsas que lo único que hacen es poner el dinero en sus bolsillos,” dijo el Gobernador Christie. “Los consumidores de Nueva Jersey se están recuperando del desastre de los vientos y las inundaciones, y tienen que tener cuidado con cualquier rollo publicitario y solicitaciones de caridad. Recuperarse del desastre es una experiencia terrible y no se debe añadir el estrés de ser defraudado.”

El Gobernador Christie, la Fiscal General Dow y el Director de la División de Asuntos del Consumidor Thomas R. Calcagni anotaron que contratistas de mejoras de vivienda sin escrúpulos suelen aprovecharse de los consumidores que necesitan reparar sus casas después de inundaciones severas. Muchas veces ofrecen precios muy baratos que dejan a los consumidores con trabajo a medias o con casas en peligro de caerse.

Caridades deshonestas suelen solicitar donaciones en tiempos de catástrofes. Como el caso documentado en Marzo del 2011 después del tsunami y el desastre nuclear que afectó al Japón. Usando el nombre de una organización de caridad legítima, un alegado estafador mandó correos electrónicos pidiendo a los consumidores que mandaran donaciones de no menos de $300 dólares a un lugar en las Islas Filipinas.

“Contratistas de mejoras de vivienda sin escrúpulos pueden dejar a los consumidores con deudas de miles de dólares. Falsas caridades capitalizan en el buen corazón de la gente para robar dinero que tenía que ir a causas caritativas,” dijo la Fiscal General Dow. “Así como ahora estamos investigando alegaciones de especulación de precios, investigaremos todas las quejas acerca de los estafadores que intentan enriquecerse de la desgracia de otros causadas por el huracán Irene. Avisamos a los consumidores que tomen el primer paso de ser precavidos para protegerse.”

Dow y Calcagni avisan a los consumidores que llamen a la División de Asuntos del Consumidor a la línea directa 1-800-242-5846, si sospechan fraude o para saber si una caridad o un contratista está registrado con el estado.

“Los estafadores se aprovechan de situaciones cuando los niveles del estrés están muy altos y los consumidores creen que deben actuar rápidamente sin tener en cuenta con quien están haciendo negocios,” dijo el Director Calcagni. “Los consumidores tienen que saber que hay que tomar tiempo para investigar la persona que le pide dinero -ya sea un contratista de mejoras de vivienda o una caridad. La División de Asuntos del Consumidor puede ayudarle determinando si la persona, el negocio o la organización son legítimos.”

Información acerca de estafas de reparos de viviendas

La División provee información acerca de estafas durante los desastres
“ Sugerencias para las víctimas de las inundaciones” yendo a:
www.njconsumeraffairs.gov/com/press/SPfloodvictims.pdf

  • Pregunte por identificación antes de dejar a nadie entrar en su casa que dice que viene de parte de las utilidades públicas.
  • Nunca le dé su número de tarjetas de crédito o información personal a nadie que no conozca por teléfono o en el internet.
  • Póngase en contacto con la División de Asuntos del Consumidor antes de emplear a un contratista de mejoras de viviendas. Asegúrese que el contratista está registrado y averigüe si se han puesto quejas en contra de él. Obtenga el número de registración del contratista, y vaya a:
    www.NJConsumerAffairs.com/ocp/filings.htm para saber si la División ha tomado acción disciplinaria en contra del negocio.
  • Llame a la División de Asuntos del Consumidor al 973-504-6420 ó use el “New Jersey Professional License Lookup” ¡Phone app, disponible si visita: www.njconsumeraffairs.gov
  • Después que confirme que el contratista está registrado, pídale una copia del seguro de responsabilidad general. Llame a la agencia de seguro para ver si la póliza está vigente.
  • No pague por todo el proyecto de adelantado. La costumbre es pagar un tercio al principio, un tercio a la mitad del trabajo y el resto cuando la obra esté terminada.

Información acerca de caridades

La División ofrece un mensaje al consumidor en español acerca de caridades. Puede verlo si va a: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spbrief/charity.pdf que ofrece las siguientes sugerencias:

  • Antes de donar a una caridad averigüe si está registrada para solicitar en Nueva Jersey, o si está exenta de registrarse (ciertos grupos religiosos, organizaciones educacionales, y caridades que recaudan menos de $10,000 anualmente, están exentas de registrarse).
  • Investigue como la caridad va a usar su dinero. Aprenda cuanto la caridad gastó en costos de programas, anuncios y gastos de administración. Sepa cual es la meta de la caridad.
  • La caridad tiene que proveer toda esta información si se la pide. Verifique la información llamando a la línea directa de Registración de Caridades de la División de Asuntos del Consumidor al 973-504-6215, o visite la página de la Registración de Caridades yendo a:
    www.njconsumeraffairs.gov/ocp/charities.htm

Información de reparos de autos

Los consumidores cuyos autos han sido dañados por árboles caídos o escombros, deben:

  • Chequear los talleres de reparos de autos llamando al Centro de Servicio del Consumidor al 973-504-6200 para saber si se han puesto quejas en contra de estos.
  • Obtenga un estimado por escrito y dígale al mecánico que tiene que obtener su autorización antes de hacer reparos que no estén en el estimado por escrito. Los talleres de reparo de autos están mandados por la ley que lo hagan.
  • Si cree que el mecánico ha recomendado trabajo innecesario o si no está satisfecho con el estimado, obtenga otra opinión.
  • Si el trabajo está garantizado, obtenga la información de la garantía por escrito en la orden de reparo o en la cuenta.

Los consumidores que creen que han sido estafados o engañados por un negocio o profesional o cualquier otra forma de fraude para el consumidor pueden remitir una queja yendo a

www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf

o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

Siga la División de Asuntos del Consumidor en Facebook, en: www.facebook.com/pages/NJ-Division-of-Consumer-Affairs/112957465445651 ; y chequee nuestro calendario de eventos de charlas educacionales en: www.NJConsumerAffairs.gov/outreach

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News