Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

12 de septiembre de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
Division de Seguridad y Tráfico de Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Rachel Goemaat
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Autoridades Estatales recuerdan a los automovilistas y los estudiantes mantenerse vigilantes en las zonas escolares y paradas de autobuses cercanas

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON- Al reiniciarse nuevamente las labores escolares es imprescindible que tanto los conductores como los estudiantes se mantengan vigilantes en las carreteras de New Jersey, en especial en las zonas escolares y cerca a las paradas de los autobuses, advirtieron hoy la Fiscal General Paul T. Dow y el Director encargado de la División de Seguridad y Trafico de carreteras Gary Poedubicky.

Según Poedubicky, en New Jersey, se registró de 2008 a 2010 que 19 niños entre 5 y 15 años de edad perdieron la vida y casi 2,000 jovenes resultaron heridos en incidentes que involucran a peatones y ciclistas al producirse accidentes de choques automovilisticos.

"Con la temporada de verano detrás de nosotros y las inundaciones cuyos caudales empiezan en New Jersey, los residentes especialmente los padres de familia deben centrarse ahora en adelante en el nuevo año escolar", explicó la Fiscal General Dow. "La seguridad de los 1.3 millones de estudiantes de nuestro Estado es una responsabilidad que mi oficina lo ha tomado muy en serio”, puntualizó la Fiscal General.

"Con los días cada vez más cortos, las hojas humedas en la carreteras y los niños que acuden a sus escuelas a diario, el otoño es una temporada en el que los conductores deben tener mucho cuidado con los estudiantes", dijo el Director Interino Poedubicky. "Cuando se está operando un vehículo motorizado, mantener el enfoque en la carretera o via puede significar la diferencia entre la vida y la muerte", enfatizó Poedubicky.

El director interino Poedubicky ofreció los siguientes consejos:

A los automovilistas:

  • Esté al tanto de los niños que caminan hacia el autobus y cuando se retiran de las paradas de autobuses; podría suceder que los niños no están prestando atención y se atreven a cruzar las vias.
  • Esté pendiente de las señales en las zona escolares y reduzca la velocidad en estas zonas.
  • Sea paciente y espere a que los niños completen cruzar las vias antes de proceder. Recuerde que la Ley ahora requiere a los conductores detenerse y permanecer parados en los cruces peatonales hasta que puedan cruzar la calle.
  • NO maneje escribiendo textos.

A los estudiantes

  • Siempre pare, mire y escuche antes de cruzar.
  • Siempre al cruzar el paso de peatones obedecezca las señales de los semáforos y las instrucciones de los guardias en el cruce de las calles.
  • Trate de llegar a la parada de autobús antes de la hora para que no se apresure en tomar el autobús. Siempre espere por lo menos 6 pies de la acera y no se acerque al autobús hasta que se detenga por completo.

La Comisión de Vehículos Motorizadosde New Jersey , destacó sus esfuerzos para garantizar la seguridad de los estudiantes a través de su inspección semi-anua de 24,000 vehículos de transporte escolar. Además, los distritos escolares y las compañías de autobuses en New Jersey están obligados a cumplir con las auto-inspecciones de los vehículos en los centros de inspecciones de MVC. Además las agencias asociadas a MVC como es la Policía Estatal de New Jersey a través de la nueva fuerza especial en asuntos escolares de New Jersey realizará inspecciones por sorpresa de los vehículos y autobuses.

Para obtener información adicional puede visitar la Página Web: www.nj.gov/oag/hts/downloads/School_Zone_Tip_Sheet.pdf

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News