Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

12 de septiembre de 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División Legal
- Robert M. Hanna, Director

Oficina de
Información Pública:

Lee Moore
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

New Jersey Toma la delantera entre los Estados en la solución por acusaciones de cuantioso fraude contra National Health Care Company que llega a 150 millones de dólares multi-jurisdiccionales

spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - Maxim Healthcare Services, Inc., una de las más grandes empresas de salud en los Estados Unidos, se ha comprometido en resolver mediante un acuerdo de solución por la suma de 150 millones de dólares multi-jurisdiccionales por acusaciones de haber cometido fraude al Medicaid y los Asuntos para Veteranos de los programas de beneficios de atención médica, anunció hoy la Fiscal General Paula T. Dow junto con los Fiscales Generales de 40 Estados, y la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito de New Jersey.

Maxim, una compañía privada con sede en Columbia, Maryland, cuenta con más de 300 oficinas en más de 40 estados, incluyendo New Jersey. La compañía proporciona atención médica a domicilio y personal médico, entre otros servicios, a decenas de miles de pacientes a través de aproximadamente 60,000 empleados internos y externos.

El acuerdo anunciado hoy es la culminación de una investigación que duró más de cinco años por las autoridades estatales y federales acerca de las preseuntas acusaciones que 1) Maxim sometió reclamaciones falsas al gobierno para obtener beneficios por servicios de atención médica para los programas de los pacientes que nunca fueron facilitados. 2) sometió al gobierno reclamaciones falsas por beneficios de atención médica del programa afirma que se documentaron inadecuadamente, y por lo tanto no debían ser reembolsables, y (3) por operar oficinas de personal de atención a la salud sin licencias y que no fueron autorizadas bajo las leyes estatales y reglamentos aplicables.

De acuerdo con el acuerdo de liquidación de Estado de New Jersey con Maxim, las presuntas actividades de la compañía se extendió desde el primero de octubre 1998 al 31 de mayo de 2009. El acuerdo también sostiene que al principio los 13 centros de salud funcionaban sin licencias en cinco estados, incluyendo New Jersey, en los condados de Mercer y Atlántic.

" La facturación falsa a los programas gubernamentales de salud se ha convertido en una plaga en nuestro estado y esto no lo permitiremos", dijo la Fiscal General Dow.

"Empresas como Maxim, que proporcionan servicios de salud a los pacientes de Medicaid, deberian haber tomado las medidas necesarias para prevenir el fraude y el abuso mediante el establecimiento de sólidos programas de cumplimiento y el mantenimiento de controles internos eficaces", dijo Dow. "De lo contrario, no seguirá siendo tolerado en nuestro Estado”, precisó Dow.

Marc-Felipe Ferzan, Asistente Ejecutivo de la Fiscal General Dow agregó: "especialmente en tiempos de tensión económica, cuando los presupuestos del gobierno ya están sobrecargados de trabajo, hemos dado respuesta al llamado para ser aún más cuidadosos en el trabajo con nuestros socios estatales y federales para combatir el fraude y el abuso de los recursos economicos del Medicaid”.

La investigación Maxim se inició tras una denuncia presentada por un paciente de Medicaid que vive en el condado de Ocean, New Jersey.

Entre 2003 y 2004, el entonces paciente de 55 años de edad recibió los servicios de enfermería con personal a través de una oficina de Maxim situado en el condado de Ocean. El paciente mantiene un registro detallado de la naturaleza y cantidad de los servicios de salud que le proporcionó Maxim. Cuando la oficina de Medicaid le informó que la empresa había reclamado, y presentado las facturas de los servicios más allá de lo que era elegible para recibir en su mensuales asignaciones los beneficios de Medicaid, el paciente cuestionó la veracidad de las facturas de Maxim, y posteriormente inició una demanda como relator en nombre de los gobiernos federal y estatal. Según los registros del paciente, durante un período de 15 meses entre 2003 y 2004, Maxim se cobró más de 700 horas de servicios que nunca fueron proporcionados.

La investigación multi-estatal encabezada por la Oficina del Fiscal General de New Jersey, a través de su Unidad de Control de Fraude al Medicaid de la Oficina contra los Fraudes en Seguros ("OIFP"), se coordinó con la Oficina del Fiscal Federal, así como el Departamento de Justicia de Estados Unidos, el FBI, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estadosa Unidos,y el Departamento de Asuntos de Veteranos.

A medida que la investigación seguía su curso, la Oficina del Fiscal General de New Jersey lo llevó el equipo de los Estados, junto con Virginia y Massachusetts, al que se finalmente se incluyeron los Fiscales Generales de 41 estados y dio lugar a 41 acuerdos de liquidación por separado como parte de la presente resolución con Maxim.

La resolución global también incluye un acuerdo de enjuiciamiento aplazado en la oficina del Fiscal Federal, un acuerdo federal civil con la Oficina del Fiscal Federal. y la División Civil del Departamento de Justicia de EE.UU., en nombre de los Departamentos de EE.UU. de Salud y Servicios Humanos y Asuntos de los Veteranos, y un acuerdo de integridad corporativo con los Departamento de Salud y Servicios Humanos.

El monto total de los acuerdos del estado y la administración pública federal es de $ 130 millones, de los cuales aproximadamente $ 121,5 millones se destinará al programa de Medicaid, y aproximadamente $ 8.5 millones de dolares para el programa de Asuntos de Veteranos. NewJersey compatirá más de $ 55 millones en la recuperación de los Estados que es de aproximadamente $ 2.7 millones de dolares. Este caso marca uno de los mas grandes en asuntos de atención médica en la Ley de Reclamos Falsos en New Jersey. Cabe destacar que, en los términos del acuerdo negociado en nombre de New Jersey, Maxim está prohibido pagar a sus accionistas los dividendos, distribuciones u otros pagos hasta que se haya efectuado el pago en su totalidad, incluidos los intereses del Estado.

De conformidad con el acuerdo de enjuiciamiento diferido, a lo que se hace referencia en el acuerdo de New Jersey, el Fiscal Federal para el Distrito de New Jersey, presentará una querella criminal en una Corte Dederal de distrito de abre cargos desde 2003 hasta 2009, debido a que Maxim conspire para violar la Ley Federal de Cuidado de la Salud en contra de Título 18, Código de Estados Unidos, Sección 1347, y en violación del Título 18, Código de Estados Unidos, Sección 1349.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News