Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer


Día 16 de Septiembre del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina contra los Fraudes en Seguros
- Ronald Chillemi, Procurador Interino

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un hombre del Condado de Hudson es sentenciado a 22 años en prisión por dirigir una red criminal para defraudar al Medicaid

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y Procurador interino de Fraudes en Seguros Ronald Chillemi informaron que un hombre del Condado de Hudson fue sentenciado a 22 años de prisión por dirigir una red criminal que defraudó al sistema Medicaid mediante la distribución de pastillas contra el dolor con receta dentro del mercado negro como OxyContin y Percocet.Los narcóticos fueron puestos a la venta ilegal en los condados de Hudson, Bergen, Ocean Morris y Monmouth. Un doctor de West Orange también fue sentenciado a tres años de prisión por su participación en el fraude.

El procurador Chillemi dio a conocer que Louis Lisi, de 36 años, de Union City, fue sentenciado a 22 años de prisión, con 9 años de inhabilitación de libertad condicional, tras comparecer ante el juez de la Corte Superior Paul M. DePascale en el condado de Hudson. Lisi tendrá que pagar $26,800 dólares en restitución al fondo del programa de Medicaid en new Jersey. Lisi, se declaró culpable el 6 de julio por una acusación en primer grado de ser el cabecilla de una red de tráfico de narcóticos Además, el juez DePascale sentenció al Doctor. Clifton Howell, de 54 años, de West Orange, a tres años de prisión y le ordenó el pago de $ 101,281 dólares en restitución y $101,281 dólares en multas civiles. Howell se declaró culpable el pasado 6 de julio por cargos de reclamos fraudulentos en los servicios de salud. Howell, será excluido como un médico del programa de Medicaid durante cinco años. También acordó entregar $131.281 dólares en activos que fueron le fueron incautados por el Estado.

El 14 de febrero de 2011, ambos individuos fueron acusados como parte de la investigación “Operación MedScam” la misma que se realizó conjuntamente entre la Oficina contra los Fraudes en Seguros y la unidad especial de Investigación del Departamento de Policía de Jersey City.

El Estado recuperó más de medio millón de dólares para el programa de Medicaid y las agencias policiales, mediante una orden judicial de restitución y multas de la Operación MedScam.

"Lisi fue el responsable de la distribución de narcóticos peligrosos en nuestras comunidades. Mediante una red criminal consiguió el suministro de analgésicos recetados en forma fraudulenta al Medicaid", dijo la Fiscal General Dow. "Esta sentencia refleja dos hechos en nuestras prioridades: cumplir con la ley para poner fin en los fraudes en Medicaid y eliminar de las calles a los traficantes de narcóticos”, precisó Dow.

"Nuestra Unidad de Control de Fraude de Medicaid se asoció con el Departamento de Policía de Jersey City en este complejo y multifacético investigación", dijo el director interino de Fraude de Seguros Fiscal Chillemi. "Hemos obtenido 34 condenas a la fecha, que abarcan una amplia gama de los acusados, incluyendo traficantes de drogas a nivel de calle y profesionales con licencias que han cometido fraude al Medicaid. La pena de prisión significativa para este líder debe actuar como un fuerte disuasivo para otros que cometen esos crímenes”, agregó Chillemi.

El Departamento de Policía de Jersey City, en colaboración con la División de Justicia Criminal, están enfocados en este problema que va en aumento, tanto a nivel estatal como nacional", dijo el jefe de la Policía de Jersey City Thomas Comey.

Lisi y Howell fueron acusados junto con Amir Tadros, de 34 años, de Jersey City, farmacéutico encargado de la supervisión de la farmacia “Cinco Esquinas” en Jersey City. Tadros se declaró culpable en mayo fraude al Medicaid en tercer grado recibió una sentencia de libertad condicional. A Tadros se le ordenó pagar $55,586 dólares en restitución y fue excluido de participar en el programa de Medicaid durante cinco años.
Entre abril de 2008 y febrero de 2010, los tres hombres conspiraron con más de 30 personas en una empresa ilegal dedicada a la distribución ilegal de narcóticos recetados. Un cabecilla, dos farmacéuticos y otros 28 traficantes callejeros se declararon culpables en este caso. Un segundo médico, Magdy Elamir, de 58 años, de Saddle River, fue acusado el 15 de julio de 2010. Los cargos contra Elamir están pendientes.

Al declararse culpable, Lisi admitió que era uno de los cabecillas de esta red fraudulenta que financió, organizó, supervisó y dirigió a los miembros subordinados en el transporte y distribución en todo el estado de narcóticos con receta, incluyendo Oxicodona y Percocet. Los traficantes vendieron miles de pastillas contra el dolor recetados cada semana en New Jersey. Una sola píldora de 30 miligramos de OxyContin, conocido como "azul", por lo general se vende entre $ 10 a $ 20 dólares en la calle, mientras que una pastilla de 10 miligramos de Percocet se vende entre $ 5 a $ 8 dólares cada una.

Howell admitió que fue uno de los profesionales con licencia médica que participó en esta red. Afirmó que entre el primero de enero de 2009 y el 19 de octubre 2009, hizo un reclamo de cobros al Medicaid de medicamentos con receta dispensados a un beneficiario de Medicaid, cuando en realidad los medicamentos recetados no se dispensaron a la persona. En diciembre de 2009, Howell estuvo de acuerdo con la suspensión temporal de su licencia médica en lugar en una audiencia disciplinaria formal ante la Junta de Examinadores Médicos. El Consejo revocó su licencia con efectiva a partir del 6 de septiembre de 2011.

Las Vice Fiscales Debra Conrad y Cynthia Vazquez, lo mismo que el Detective Kevin Gannon, y el Sargento Frederick Weidman representaron en este asunto a la Oficina contra los Fraudes en Seguros. Ellos recibieron la asistencia de los analistas Mitzi Gross y James Reilly.La Vice Fiscal Nina Bonner se encargó del manejo del decomiso. Los miembros de la policía de Jersey City que participaron en esta investigación dirigidos por el Jefe Tomas Comey son: Capitán. Gary Lallo, Teniente Frederick Younger, Sargentos Anthony Musante y Wally Wolf; Detectives Wael Shahid, Jeff Guilfoyle,Vincent Disbrow,Hector Marrero y los agentes Alex Torres, Chris Dolan, Eamon Nally y Erik Infantes.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News