Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 19 de Septiembre del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine or
Rachel Goemaat
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

La presidente de la Junta Escolar de Elizabeth y otros dos funcionarios son acusados de robar los programa de almuerzo gratis del Distrito Escolar

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que el presidente de la Junta Escolar de Elizabeth, un empleado del municipio de Elizabeth, y el esposo de la jefe de custodios para el Distrito Escolar fueron arrestados esta mañana y acusados de defraudar al programa de almuerzo gratis el Distrito Escolar de Elizabeth. El programa proporciona almuerzos nutritivos gratuitos y de bajo costo para los estudiantes que no pueden cubrir los gastos.

Las siguientes personas fueron acusadas esta mañana por cargos de robo en tercer grado y manipulación de documentos públicos o información:

  • Marie L. Munn, de 46 años, de Elizabeth. Munn es la presidente de la Junta Escolar de Elizabeth;
  • Peter W. Abitanto, de 42 años, de Elizabeth. Abitanto es el esposo de la jefe de custodios de la Junta Escolar de Elizabeth;
  • Angela Lucio, de 35 años, de Elizabeth. Lucio es empleado del municipio de Elizabeth, y es la ex - esposa de un director en la Junta Escolar de Elizabeth.

Según el director Taylor, Munn, Abitanto y Lucio se presume que cada una falsificó y sometio información falsa de las solicitudes del programa gratis de comidas de las Escuelas Públicas de Elizabeth Libre y el Programa de Reducción para Comidas, lo que llevó a la desaparición o robo de un total de más de $7,000 dólares en comidas gratuitas de bajo costo.

Los tres funcionarios fueron arrestados esta madrugada en su domicilio por los detectives del Estado de New Jersey de la Policía Anti-Corrupción Zona Norte. Los tres fueron procesados en la estación de Newark y posteriormente puestos en libertad.

"Es muy preocupante que la presidente de la Junta Escolar de Elizabeth y los cónyuges de los otros dos funcionarios de alto nivel hayan sido parte del presunto robo de un programa destinado a garantizar que los niños desfavorecidos tengan almuerzos nutritivos que necesitan para prosperar en la escuela", dijo la Fiscal General Dow. "No vamos a tolerar este tipo de abuso de un programa de asistencia financiado con fondos públicos para los estudiante de la Junta Escolar”, agregó Dow.

"Se presume que las tres personas acusadas de aprovecharse del programa de almuerzo escolar con subsidio federal mintieron acerca de sus ingresos familiares para obtener almuerzos gratuitos para sus hijos", dijo el director Taylor. "Nuestra investigación del fraude en este programa está en marcha".

Se afirma que en cinco ocasiones desde 2006 hasta 2011, Munn falsificó información sobre las solicitudes de almuerzo escolar, que resultó en el robo de $3,946 dólares del valor de almuerzos gratuitos para sus dos hijos. Por ejemplo, al menos en una solicitud, Munn se presume falsificó sus ingresos semanales y omitió informar del salario por complete de su esposo.

Por la falsificación de solicitudes desde 2006 hasta 2011 para recibir almuerzos gratis, Abitanto se presume logró obtener ilegalmente $2.169 dólares del valor de almuerzos gratis para su hijo. Una investigación determinó que Abitanto falsificó su información salarial.

Por último, se alega que en tres ocasiones desde 2008 hasta 2011, Lucio falsificó las solicitudes para obtener ilegalmente el valor de $ 899.00 dolares de almuerzos gratuitos para sus dos hijos.

La investigación se inició a través de la División de Justicia Criminal después que un artículo en el periodic The Star-Ledger reveló que los hijos de los funcionarios de la Junta Escolar de Elizabeth actuaron indebidamente al participar en el programa de almuerzo escolar con subsidio federal a pesar de sus ingresos familiares que superaban el límite de elegibilidad .

Debido a que los cargos son delitos graves, este caso está sujeto a la presentación ante un Jurado Investigador por acusaciones potenciales. Los cargos son meras acusaciones y los acusados son inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad. Los delitos en tercer grado acarrean una sentencia máxima de cinco años de prisión y una multa de $ 15.000 dolares.

La Detective Lisa King de la Policía Estatal de New Jersey el Vice Fiscal General Mark Ondris de la División de Justicia Criminal coordinaron la investigación. Ellos fueron asistidos por el detective Pablo Castro de la Policía de la Unidad de Corrupción de la Policia Estatal ZonaNorte. El caso ha sido asignado al Vice Fiscal Ondris para su procesamiento.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News