Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

20 de septiembre 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Seguridad y Tráfico en las Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino

Oficina de
Información Pública:

Zach Hosseini
609-984-2529
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Las autoridades esperan que las nuevas recomendaciones en los asientos para niños pueden ser de suma utilidad para los padres
Semana de la Seguridad del Niño Pasajero se realiza entre el 18 al 24 septiembre

spacer
spacer spacer spacer
spacer
Image of mother with son in  Child Safety Seat
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - El anuncio de las nuevas recomendaciones en el uso de asientos para los niños en los automóviles pueda ser relevante en Semana de la Seguridad del Niño Pasajero que incluirá una campaña de información y eventos de seguridad que se celebrarán en New Jersey.

La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de la División de Seguridad y Tráfico de Carreteras Gary Poedubicky anunciaron las nuevas recomendaciones, que fueron efectuadas por American Academy of Pediatrics (AAP).

AAP recomienda que los bebés mayores de un año usen el asiento de seguridad para bebés que se instala mirando hacia atrás en el asiento trasero hasta la altura máxima o límite de peso del asiento mirando hacia atrás, o hasta que el niño sobrepase el asiento mirando hacia atrás. El asiento ubicado en la parte posterior proporciona soporte para la cabeza, el cuello y la columna vertebral, y los padres deben usar asientos de seguridad para niños con mayores límites de peso y altura de estos niños pequeños.

Las nuevas directrices estimularán a los padres a mantener a sus hijos en el asiento correspondiente hasta que el niño alcanza la altura o el peso máximo permitido por el fabricante del asiento. Los niños pueden pasar de un asiento de seguridad mirando hacia atrás en un asiento de frente y luego a un asiento de seguridad a medida que crecen. Todos los pasajeros niños deben tener siempre el cinturón de seguridad en el asiento trasero.

"Con estas nuevas directrices, podemos dar a los padres una visión más clara sobre cómo mantener seguros a sus hijos", dijo la Fiscal General Dow. "Los accidentes son la principal causa de muerte en niños de edades comprendidas entre uno y 12 años. Las cifras ilustran claramente el peligro que existe al no asegurar correctamente a sus hijos en un vehículo”, indicó Dow.

La Semana de la Seguridad de los Niños Pasajeros es una campaña anual para llamar la atención pública sobre la importancia de proteger adecuadamente a todos los niños en asientos de seguridad apropiados, asientos de seguridad o cinturón de seguridad - en cada viaje, cada vez. La campaña terminará el 24 de septiembre con un chequeo a nivel nacional de asientos para niños en los vehículos. Compruebe cuando los técnicos certificados de seguridad de pasajeros brinden asesoramiento y práctica de las inspecciones asiento de seguridad en todo el país de forma gratuita.

Según el Instituto Nacional de Seguridad y Tráfico en Carreteras (NHTSA), tres de cada cuatro niños no están seguros en el vehículo que los transporta debido a que sus asientos no se utilizan correctamente.

En los choques automovilísticos, los asientos de seguridad reducen el riesgo de lesiones fatales en un 71 por ciento de los niños menores entre uno y un 54 por ciento de niños para los niños de uno a cuatro como pasajeros de vehículos, según datos recogidos por la NHTSA. Sólo en 2009, 754 niños de 12 años de edad murieron en accidentes de tráfico de vehículos mientras viajaban en vehículos de pasajeros o camionetas ligeras. Y entre aquellos que fueron heridos fatalmente, donde los sistemas de retención son conocidos, el 42 por ciento no los tuvieron. Muchas de estas tragedias podrían haberse evitado si los niños están en el asiento correcto para su edad y tamaño.

"Ahora es el momento de comprobar una y otra vez cómo se está asegurando y manteniendo la seguridad de los niños", dijo Poedubicky. "Esta es una oportunidad para que los padres se eduquen y puedan evitar una tragedia horrible”, puntualizó el director de Seguridad y Tráfico en Carreteras.

La División de Seguridad y Tráfico en Carreteras ha ofrecido los siguientes consejos para utilizar cuando el cinturón de seguridad de su hijo.

  • Seleccione un asiento de seguridad basado en la edad y el tamaño de su hijo y elija un asiento que se adapte a su vehículo cada vez que lo usa.
  • Siempre consulte las instrucciones específicas del fabricante del asiento de seguridad, lea el manual del propietario del vehículo sobre cómo instalar el asiento en el vehículo con el cinturón o el sistema LATCH, y revisará la estatura y los límites de peso.
  • Para maximizar la seguridad, mantenga a su hijo en el asiento de seguridad el mayor tiempo posible, siempre y cuando el niño se ajuste a la altura y los requisitos de peso según las indicaciones de los fabricantes.
  • Mantenga a su hijo en el asiento posterior al menos hasta los 12 años.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News