Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 23 de Septiembre del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director

Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm or
Neal Buccino
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer
La Oficina de Pesas y Medidas de la División de Asuntos del Consumidor multa a tres gasolineras por violación de precios después del huracán Irene
spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- Los dueños de tres gasolineras han sido multados porque se alega que subieron los precios múltiples veces en un periodo de tiempo de 24 horas en violación de la ley de Combustibles de Motor, inmediatamente después del huracán Irene, al principio de este mes.

Los inspectores de la Oficina de Pesas y Medidas del Estado (Office of Weights and Measures o OWM) dieron multas por presunta especulación de precios después de conducir investigaciones en cada una de las tres gasolineras. Aunque los investigadores no encontraron evidencia de especulación de precios, se alega que empleados de la gasolinera cambiaron los precios de la gasolina más de una vez en un periodo de tiempo de 24 horas en violación de la ley estatal.

“Intentar ilegalmente beneficiarse en la mala hora de los afectados después de un desastre natural, es bochornoso,” dijo la Fiscal General Paula T. Dow. “Las agencias de implementación de la ley a todo nivel y en toda Nueva Jersey están vigilando y tomarán acción en contra de aquellos que quieren aprovecharse de las víctimas que se están recuperando del huracán Irene.”

Las gasolineras son:

  • Delta 2042 South Broad St. Trenton
  • Lukoil 298 Kings Highway (Rt. 41) Cherry Hill
  • Citgo 1402 Route 47 Rio Grande

Bajo la ley de Combustibles de Motor, los dueños pueden enfrentarse con una multa de $1,500 por la primera violación. Las multas serán adjudicadas en al corte municipal del pueblo donde la gasolinera está localizada.

La ley prohíbe la especulación de precios durante una declaración de estado de emergencia y que los comerciantes carguen más del 10 por ciento del precio que las mercancías o servicios costaban antes del estado de emergencia, a no ser que el aumento de precio es debido a costos adicionales para el comerciante.

“Aunque las multas dadas no constituyen especulación de precios bajo la ley, no es menos reprensible,” dijo el Director de la División de Asuntos del Consumidor
del Estado, Thomas R. Calcagni. “Los residentes de Nueva Jersey sufrieron bastante por el huracán Irene, y las acciones de estas gasolineras, si son verdad, añaden insultos a los perjudicados. Continuaremos mandando nuestros investigadores para que alerten a los oficiales locales y a las víctimas de la tormenta de lo que estamos descubriendo, y tomaremos acción en cada una de las quejas relacionadas con el huracán que se reporten a la División .”

Las investigaciones de Delta y Lokoil fueron iniciadas por quejas puestas por los consumidores, mientras que los inspectores de OWM descubrieron el cambio de precio en la gasolinera Citgo después de una inspección de rutina.

Hasta hoy la División ha recibido 103 quejas de consumidores relacionadas a precios ilegales debido al huracán Irene, 74 de las cuales fueron determinadas infundadas después de investigarlas. Las alegadas violaciones de las gasolineras anunciadas hoy, son las primeras violaciones relacionadas al huracán Irene. Las investigaciones continúan en las restantes 26 quejas.

El Director Calcagni encomendó a Robert J. Campanelli, Superintendente Interino de la Oficina Estatal de Pesas y Medidas por su liderazgo en la supervisión de las investigación de las gasolineras.

El Delegado del Fiscal General Neil Magnus está representando la División y OWM en el caso de las tres gasolineras.

Los consumidores que creen que han sido defraudados por un negocio o sospechan cualquier otra forma de abuso al consumidor, pueden poner una queja con la División de Asuntos del consumidor del Estado yendo a: www.NJConsumerAffairs.gov o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

Siga la División on Facebook: www.facebook.com/pages/NJ-Division-of-Consumer-Affairs/112957465445651; y chequee nuestro calendario de charlas educacionales en: www.NJConsumerAffairs.gov/outreach/.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News