|
TRENTON,
La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron
que una mujer de Paulsboro que trabajó
como administradora local del Programa de
Asistencia de Energía (HEA) fue sentenciada
a prisión por cometer fraude por
más de $45,000 dólares al
someter solicitudes falsas para obtener
beneficios ilegalmente.
El
director Taylor dio a conocer que Lynette
Bagby, de 40 años, de Paulsboro,
fue sentenciada a 364 días de prisión
del condado y cinco años de libertad
condicional por la Juez de la Corte Superior
Allen Jackson, en el Condado de Gloucester.Asimismo
se le ordenó el pago total de $45,946.
dólares al Departamento de Asuntos
de la Comunidad de New Jersey, y estará
prohibida de trabajar en el sector público
por el resto de su vida. Bagby se declaró
culpable el 15 de julio pasado al ser acusada
de robo
Al
declararse culpable,Bagby confesó
que entre los años 2001 y 2008 mientras
trabajó como asistenta de HEA y más
tarde como supervisora de HEA para Tri-County
, en forma fraudulenta procesó varias
solicitudes usando nombres de sus familiares,
personas conocidas y otras, habiendo generado
beneficios fraudulentos por valor de $45,946
dólares tanto para ella y otras personas.
Otros
implicados han sido sentenciados, entre
ellos tres hombres y una mujer que trabajaban
en el programa HEA/ Los cargos están
pendientes en contra de un hombre que anteriormente
fue empleados por la administración
de HEA en el condado de Atlantic
El
Vice-Fiscal David M. Fritch y el Vice Fiscal
Robert Czepiel se encargaron de procesar
a Bagby y otros acusados en el caso HEA.El
Vice Fiscal Fritch representaron al Estado
en la audiencia de sentencia de hoy. Las
investigaciones han sido realizadas y coordinadas
por la División de Justicia Criminal
por el Teniente Keith Lerner, el sargento.
Robert Feriozzi Jr., la detective Andrea
Salvatini, el detective Anthony J. Luyber,
Jefe Adjunto de Detectives Neal Cohen, analista
Alison Callery y los Vice Fiscales Fritch
y Czepiel.
Nicole
Víctor, de 38 años, de Paulsboro,
fue condenado el 7 de enero de 2011 a cinco
años de prisión y al pago
de la restitución de $11.705 dólares
en relación con solicitudes falsas
que presentó. Victor se declaró
culpable en segundo grado de mala conducta
oficial. Había sido un administrador
de HEA en la oficina de Paulsboro de Acción
Comunitaria de Tri-County.
, de 26 años, de Chester,
Pensilvania, ex gerente del programa HEA
para los condados de Salem y Gloucester,
fue condenada el 19 de julio de 2010 a cinco
años de prisión por mala conducta
oficial. Campbell procesó las solicitudes
falsas de HEA en beneficio de ella y cinco
miembros de la familia, por lo que obtuvo
$24,010 dólares en beneficios en
forma ilegal.
Johnson,
Víctor y Campbell tuvieron que pagar
una indemnización completa, y están
permanentemente excluidos de volver a trabajar
en empleos públicos.
Las
investigaciones revelaron que, además
de los beneficios en forma de créditos
aplicados a las facturas de servicios públicos,
las aplicaciones falsas presentadas por
Johnson, Bagby, Campbell y Víctor
generaron beneficios de los cheques de beneficios
de para las dos partes y se abonaron exclusivamente
a los individuos y sus proveedores de calefacción
del hogar. Los cheques fueron utilizados
con el único propósito de
obtener el combustible de calefacción
y podían solamente ser depositados
en la cuenta única de un proveedor
de calefacción del hogar. Sin embargo,
Johnson, Bagby, Campbell y Víctor
intercambiaron y cobraron los cheques de
beneficios a través de terceros por
dinero en efectivo o cheques a nombre de
ellos.
Nicole
Victor, de 38 años, de Paulsboro,
fue sentenciada el 7 de junio de 2010 a
5 años de prisión y se le
ordenó la devolución de $11,705
al someter falsas solicitudes. Victor se
declaró culpable de conducta deshonesta
en segundo grado. Ella se desempeñó
como administradora local de HEA en Paulsboro.
Ella sometió 5 solicitudes fraudulentas
de HEA tanto para ella como para 5 miembros
de su familia y logró recibir $24,010
dólares.
Los
cargos están pendientes en contra
de Marvin Laws, de 56 años, de Atlantic
City,quien se presume robó $9,062
dólares mediante solicitudes falsas
mientras era empleado de HEA como administrador
de Recursos Humanos en el Condado de Atlantic.
### |
