|
NEWARK-
Se le ha puesto al dueño de cinco
gasolineras, con un historial de violaciones
de la ley de Combustibles de Motor, $5,000
en multas civiles por operar sin la Motor
Fuels Retail Dealer Licenses, y después
de que pague se le permitirá que
renueve la licencia bajo condición
de que puede ser revocada, y sus gasolineras
cerradas, si ocurren más violaciones.
Las
acciones en contra de Irfan Hassan es el
resultado de trabajo coordinado que envuelve
la Oficina de Pesas y Medidas (OWM) de la
División de Asuntos del Consumidor
y la División de Impuestos dentro
del Departamento del Tesoro. Los oficiales
de OWM inspeccionan las gasolineras para
que éstas cumplan con las leyes del
estado y sus regularizaciones, mientras
que la División de Impuestos da la
Motor Fuels Retailer Dealer License que
cada dueño de gasolinera tiene que
obtener.
Las
gasolineras que Hassan tiene han sido citadas
y procesadas por los oficiales de OWM por
violaciones que incluyen mezclar combustible
regular con premium, que resulta en un grado
de octano más bajo; vender gasolina
regular de una bomba que dispensa premium
al precio de premium; y precios de gasolina
en las bombas que no igualan los precios
anunciados en los carteles.
“Esos
que ven las multas como parte de hacer negocio,
tienen que reconsiderar porque si las violaciones
continúan, el incremento obligatorio
de las multas por subsecuentes violaciones,
puede resultar en el cierre de las gasolineras
por un periodo de tiempo significativo,”
dijo la Fiscal General Paula T. Dow.
En
el 2009, Hassan fue citado por los oficiales
de OWM por mezclar gasolina regular con
premium en su gasolinera Delta Gas Station
(451 Irvington Avenue) en South Orange.
Él pagó $6,000 en multa civil
y se le prohibió vender gasolina
por 10 días, bajo una orden de un
juez municipal. El año pasado, Hassan
otra vez fue culpable de vender gasolina
regular por premium en la misma gasolinera.
Pagó $9,800 de multa y se le prohibió
que vendiera gasolina por 15 días.
“¡Basta
ya! Por su historial de violaciones, el
sr. Hassan ha demostrado su desdén
por los consumidores y por nuestras leyes
que regulan como se deben conducir los negocios,”
dijo Thomas R. Calcagni Director de la División
de Asuntos del Consumidor del Estado. “
Estamos vigilando como los consumidores
son tratados en las gasolineras de Hassan
y éste se arriesgará a perder
sus licencias si viola otra vez la ley de
Motor Fuels.”
La
División de Impuestos impuso una
multa de $1,000, y después que la
pague, impondrá un año de
renuevo de licencia condicional a las siguientes
compañías de Hassan:
- Fidelity
Builders, Inc. 1064 Avenue C
Bayonne
- Fidelity
Builders, Inc. 248 Avenue C Bayonne
- Friends
Gas, Inc.
221 Central Ave. East Orange
- Signature
Fuels, Inc.
339 Northfield Ave. West Orange
- Signature
Fuel, Inc. 451 Irvington Ave.
South Orange
Todas
las gasolineras en estos locales son Delta.
“Esto
es un buen ejemplo,” dijo el Superintendente
Interino de la Oficina de Pesas y Medidas
del Estado, Robert Campanelli, “de
como dos agencias del gobierno trabajando
juntas pueden producir resultados positivos
par proteger al público.”
Los
motoristas pueden reportar violaciones a
la State Office of Weights and Measures
(OWM) remitiendo una queja si van a: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf
o llamando a la Oficina al 732-815-4840.
Los
consumidores que creen que han sido defraudados
o sospechan fraude pueden reportarlo yendo
a la web de la División de Asuntos
del Consumidor a: www.NJConsumerAffairs.gov
o llamando al número: 1-800-242-5846
(gratis si llama desde Nueva Jersey) o al
973-815-4840.
Puede
seguir la División de Asuntos del
Consumidor en Facebook :
www.facebook.com/pages/NJ-Division-of-Consumer-Affairs/112957465445651;
y chequear nuestros eventos próximos
de charlas educacionales en: www.NJConsumerAffairs.gov/outreach/.
### |
