Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

4 de octubre, 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina contra los Fraudes en Seguros
- Ronald Chillemi, Procurador Interino
Oficina de
Información Pública:

Rachel Goemaat
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Dos hombres de New Jersey se declaran culpables de ser parte de una banda de robo de vehículos
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Reginald E. Lee A'Jon D. Rogers
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Procurador interino contra los Fraudes en Seguros Ronald Chillemi, informaron que dos hombres de New Jersey se han declarado culpables por su participación en una banda que operaba con vehículos robados y fraude en seguros.

Chillemi, dio a conocer que Reginald E. Lee, Jr., de 38 años, de Elizabeth, se declaró culpable ayer de recibir propiedad robada (en segundo grado) al comparecer ante el Juez de la Corte Superior Paul M. DePascale en el condado de Hudson. El 3 de junio de 2011,un Jurado Investigador formula las acusaciones en contra de Lee.

El juez De Pascale fijó la fecha de la sentencia de Lee para el 10 de noviembre. Según el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que Lee sea sentenciado a cinco años de prisión.

Al declararse culpable, Lee confesó que entre el 15 de agosto 2006 y 16 de octubre 2006, mantenía en su posesión varios vehículos robados por un total de aproximadamente $ 243,645, dólares a sabiendas que los vehículos habían sido robados. Estos vehiculos fueron identificados: un Accord Honda,2001; una motocicleta 2006 Kawasaki ZX636; un vehiculo Dodge 2003 Ram 50, un Land Rover 1998, Discovery; un Ford 2002 Econoline Van; una Toyota 1998,4Runner ; un Ford 2004 Econoline Van; un Mercedes Benz 1999 E430; un Subaru 2002 WRX ; un Infinity FX35 2005l; un Dodge 2002Charger, un Chrysler 2004 Pacifica; un BMW 2004 M5; un Ford Explorer 2004, y un Audi A3 2006.

Asimismo, A'Jon D. Rogers, de 26 años, de East Orange, se declaró culpable por recibir propiedad robada (en tercer grado). La acusacion fue formulada por separado el 03 de junio 2011 mediante un Jurado Investigador. Al declararse culpable, Rogers admitió que el primero de noviembre de 2006, tenía en su posesión un Infinity FX 35, sabiendo que había sido robado.
El juez De Pascale fijó la sentencia para el 10 de noviembre. Según el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que Rogers sea sentenaciado a tres años de libertad condicional.
Los cargos contra los dos acusados fueron el resultado de una investigación encubierta realizada por la Oficina contra los Fraudes en Seguros. La investigación involucró a los detectives de la Oficina contra los Fraudes en Seguros en calidad de encubiertos para la compra de vehículos robados.

El sargento Jarek Pyrzanowski y el Vice Fiscal Steven Bennet fueron asignados a la investigación. Las investigación anteriores se realizaron por los detectives Johnny Ho y José Vendas , ex-miembro de la División de Justicia Criminal, y el detective Toni Petreski. El Vice-Fiscal Bennet representó al estado en las audiencias de declaración de culpabilidad.

######

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News