|
TRENTON
- La Fiscal General Paula T. Dow anunció
hoy un nuevo informe de seguimiento acerca
de las actividades de la Policía
emitida por Oficina de Normas Profesionales
para la Aplicación de la Ley (OLEPS)
y muestra los documentos que se prosigue
cumpliendo con los criterios federales establecidos
en virtud de un decreto de consentimiento
federal de 1999 que desde entonces se ha
disuelto.
Entre
otras cosas el segundo (second –in
house) de los informes de seguimiento de
la Policía Estatal que fue emitido
desde la disolución del Decreto de
Consentimiento en 2009 – está
basado en un análisis de los datos
de cientos de vehículos motorizados
que fueron obligados a detenerse, y una
revisión por personal de OLEPS de
más de 400 cintas de vídeo
de dichos actos de obligar a detenerse.
OLEPS también realizó auditorías
de los asuntos internos de la Policía
Estatal y las funciones de capacitación
para determinar si cumplían con las
normas del Decreto de Consentimiento. Además,
OLEPS evaluó los esfuerzos de la
gestión de la Policía Estatal
en la supervisión de las actividades
de los agentes subordinados a través
del sistema conocido como MAPPS (Conciencia
Administración de Personal de rendimiento
del sistema), así como otros mecanismos.
El informe abarca el período del
primero de enero de 2009 hasta el 30 de
junio 2009, antes de la disolución
del Decreto de Consentimiento.
"Este
informe demuestra que la Policía
Estatal sigue funcionando como una agencia
modelo en la aplicación de la ley
- que demuestra su fortaleza en todas las
facetas de la" tradicional "misión
de policía mientras se adapta a los
cambios sociales y al cambio de principios
legales", dijo la Fiscal General Dow.
"Sin
embargo", agregó Dow, "a
pesar de los continuos progresos observados
en este informe, estamos comprometidos en
mantener la vigilancia, y para asegurar
que las" mejores prácticas "que
tiene la Policía Estatal a este punto
se cumplan todos los días”.
El
Decreto de Consentimiento de 1999, que el
Estado realizó en junto con el Departamento
de Justicia de EE.UU., fue seguido por una
investigación acerca del perfil de
los conductores de las minorías en
las carreteras de New Jersey. El 21 de septiembre
de 2009, tras una década de control
federal, la Jueza de la Corte de Distrito
de Estados Unidos Mary L. Cooper concedió
movimientos de ambas partes y disolvió
el Decreto de Consentimiento. Sin embargo,
un comité de asesoramiento estatal
sobre las normas de policía, llevó
a cabo una revisión independiente
de las prácticas de la Policía
Estatal y recomendó que las reformas
adoptadas por la Policía Estatal
deban proceder a la codificación
de la Legislación. Esto se llevó
a cabo mediante la aprobación de
la Ley de Aplicación de la Ley de
Normas Profesionales de 2009.
Convertida
en ley en agosto de 2009, la legislación
no sólo codifica las reformas llevadas
a cabo por la Policía del Estado
para poner fin a la discriminación
racial, sino que fija los mandatos de supervisión
permanente del Estado y el control - el
papel que antes desempeñaban los
monitores federales - por una oficina bajo
la competencia de la Fiscal General. Esa
oficina es OLEPS.
Las
apreciaciones del segundo informe de seguimiento
son las siguientes:
-
Que la Policía Estatal sigan cumpliendo
con todos los requisitos de consentimiento
Decreto aplicables a la función
de capacitación para el período
del informe. En concreto, la Policía
Estatal de Capacitación de la Academia
"capacidad de proporcionar una formación
eficaz y significativa sigue evolucionando
y mejorando." Nota especial en el
informe de la capacidad de la Academia
en el suministro de actualizaciones efectiva
para los agentes de acuerdo a la jurisprudencia
actual y otros temas emergentes.
-
El total de 405 de consentimiento de las
solicitudes de búsqueda realizadas
por los agentes de caballería durante
el período de seguimiento supera
el triple que el mayor número de
peticiones presentadas en cualquier período
anterior de seis meses. El número
anterior de solicitudes de consentimiento
de búsqueda fue de 134, el cual
fue grabado durante el período
16, cuando el Decreto de Consentimiento
seguía en su sitio.
El
aumento de las solicitudes de consentimiento
de búsqueda están directamente
relacionados a la Corte Suprema del Estado,
del mes de febrero de 2009 en la decisión
Estado v. Peña-Flores. En esencia,
la decisión requiere que la policía
obtenga una orden de búsqueda o pedir
el consentimiento de búsqueda de
un vehículo en los casos en que exista
una causa probable.
Mientras
que la Policía Estatal se mantiene
en el cumplimiento de todas las tareas para
el período del informe, el número
de errores en detener los vehículos
motorizados que no fue detectado por los
supervisores tiene como resultado una tasa
de error no detectada de 12.8 por ciento.
La tasa de error dio lugar a un aviso a
la Policía Estatal para varias tareas,
o parte de las tareas, relacionadas con
la vigilancia.
-
La Policía Estatal continuará
moviéndose hacia un mayor registro
digital de las detenciones de los vehículos
motorizados, con el objetivo final de
grabar todas las detenciones mediante
el uso de la tecnología digital.
En la actualidad, la mayoría de
las órdenes para detener el vehículo
están grabadas con audio y video
y, durante el período cubierto
por el segundo informe OLEPS, 49 órdenes
de detenerse fueron identificados como
problemas con la grabación de audio,
grabación de vídeo, o ambas
cosas. Los problemas son probablemente
el resultado de la antigüedad de
los equipos.
También se dio a conocer los Informes
tercero y cuarto de datos de la policía
estatal.
La Fiscal General Dow mediante OLEPS también
ha anunciado la disponibilidad de los informes
públicos Tercero y Cuarto de la información
agregada sobre la actividad de la Policía
Estatal.
El tercer informe de datos agregados abarca
el período de seis meses a partir
de primero de enero 2010 al 30 de junio
de 2010. El cuarto informe de datos agregados
abarca el período de seis meses a
partir del primero de julio 2010 al 31 de
diciembre de 2010
Los tres informes OLEPS - el segundo In-House
Informe de Seguimiento de la Policía
Estatal y los Informes Públicos Tercero
y Cuarto de Datos Agregados - están
disponibles visitando la página Web
OLEPS en www.nj.gov/oag /oleps/reports.html.
###### |
