Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

5 de octubre 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Una ex –empleada del Estado es acusada de robar $ 18.525 dólares al Departamento de Trabajo al emitir cheques para pagar alquiler de su apartamento

spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor anunciaron que la División de Justicia Criminal logró obtener hoy una acusación formal en contra de una ex analista fiscal que trabajó en el Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de New Jersey por cometer el robo de $18,525 dólares de los fondos estatales por emisión de cheques del gobierno sin autorización para pagar la renta al propietario de su apartamento.

Según el director Taylor, el Jurado Investigador formuló la acusación en contra de Sharon Caldwell, de 57 años, de Trenton, por conducta deshonesta en segundo grado y robo en tercer grado por engaño. En su posición como analista fiscal para el Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral, Caldwell tenía la responsabilidad del pago de cheques de una cuenta para el programa estatal de seguros por invalidez. La acusación señala que Caldwell presuntamente emitió tres cheques a nombre de su propietario para pagar el alquiler que le debía por el uso del apartamento en el oeste de State Street en Trenton: un cheque por $ 8,000 dólares con fecha 28 de enero 2009, otro cheque de $ 3,525.85 dólares de fecha 15 de agosto 2009, y uno de $ 7,000 dólares del 23 de julio de 2010.

Los cheques no autorizados fueron descubiertos en 2010 por la Oficina de Auditoría Interna del Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral, que remitió el caso a la División de Justicia Criminal. El Vice Fiscal Jim Ruberton y la Detectve Lynn Patrick Fitzgerald presentaron el caso ante un Jurado Investigador de la División de Justicia Criminal.

"El público debe confiar en que los fondos estatales son vigilados de cerca y se deben utilizar únicamente con autorización," dijo la Fiscal General Dow. "En este caso, felicito al Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral para su vigilancia en la detección de estos gastos inadecuados y por alertar a la División de Justicia Criminal. Nosotros procesaremos agresivamente a los funcionarios que se roban los fondos públicos”, subrayó Dow.

"Cuidamos el dinero público de los impuestos en esta administración, y mi Departamento tiene una política de tolerancia cero respecto a cualquier persona que es descubierta por apropiación indebida de dinero. He estado trabajando en estrecha colaboración con la Oficina del Fiscal General para asegurar que cualquier circunstancia relacionada con el mal uso de dinero público es procesado de acuerdo con la ley ", dijo Harold J. Wirth, Comisionado del Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral.

"A la acusada se le confió el acceso a un estado de cuenta de cheques, pero se presume violó flagrantemente la confianza por el robo de las cuentas", dijo el director Taylor.

Los delitos por conducta deshonesta en segundo grado se castiga con una sentencia máxima de 10 años de prisión, incluyendo cinco años de inhabilitación de la libertad condicional y una multa de $ 150.000. Los delitos en tercer grado acarrean una sentencia máxima de cinco años de prisión y una multa de $ 15.000.

La acusación fue entregada al juez de la Corte Superior Pedro J. Jiménez Jr. en el Condado de Mercer, donde se ordenó a la acusada comparecer ante el tribunal en una fecha posterior para su comparecencia por los cargos.

La Fiscal General Dow y el Director Taylor dijeron que la División de Justicia Criminal ha establecido una línea telefónica anti- corrupción sin costo 1-866-TIPS-4CJ de manera que el publico pueda denunciar la corrupción, la delincuencia financiera y otras actividades ilegales. Además, el público puede visitar la Página Web de la División en www.njdcj.org Toda la información recibida será confidencial.

######

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News