Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:

Día 13 de Octubre del 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director
Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm ó
Neal Buccino
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer

La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey carga con fraude a una caridad porque alega que ésta usó su estado de excepción de impuestos para comprar y exportar docenas de autos de lujo

spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- La Fiscal General Paula T. Dow y la División de Asuntos del Consumidor del Estado han puesto una demanda en contra de una caridad que proclamaba que estaba ayudando a niños con cáncer, pero se le acusa de abusar su estado de exención de pagar impuestos en gastar millones de dólares en autos de lujo sin pagar los impuestos de venta, y luego exportarlos sin pagar un céntimo para ayudar a los pacientes con cáncer.

De acuerdo a los seis cargos de la demanda del Estado puesta en el Condado de Monmouth, Patrick J. Caffrey, de Keansburg, es el presidente de Tri County Charity Center de Matawan, mientras que Carl F. Monto, de Beachwood, es el secretario de Tri County. Usando identidades falsas y licencias de conducir fraudulentas, se alega que Monto compró vehículos de parte de Tri County, con el permiso de Caffrey, malversando el estado de exención de pagar impuestos de caridades 501( c) (3) para evadir pagar los impuestos de venta. Además se alega que Monto y su esposa, Denise Monto, eran los presidentes de I buy Cars For You, un concesionario de autos sin licencia que operaban desde su casa. La demanda del Estado carga a Caffrey, a Monto y a su esposa, a Tri County y I Buy Car For You, con violaciones del Acta de Fraude para el Consumidor, del Acta de Registración e Investigación de Caridades y de las Regularizaciones del Acta de Caridad.

Se acusa a Caffrey, Carl Monto y Tri County a falsamente representar a Tri County como una caridad para evitar pagar impuestos de venta. Se acusa a Caffrey y Tri County también de proveer información falsa a la División de Asuntos del Consumidor acerca del propósito de la caridad, sus finanzas y bienes. Se acusa a Carl y Denise Monto y a I Buy Cars For You, de operar un concesionario de autos sin tener un lugar de negocios.

De acuerdo a la demanda, Caffrey fundó Tri County en el 2005 y ha operado la pretendida caridad bajo varios nombres incluyendo “ITHURTS2BFABULOUS Foundation,” “Charity Out Reach Center,” y “Tri State Charity Center.” Después de obtener el estado de exención de impuesto federal 501( c) (3) en el 2008, Tri County compró un total de 61 autos de lujo y otras clases, por un total de $2.3 millones en el 2009 y el 2010.Se alega que la organización ha comprado este año hasta hoy 25 autos.

Como dicho en la demanda, Tri County no pagó impuestos de venta en ninguno de los 61 vehículos. Cada compra fue hecha usando un Exempt Organization Certificate proveído por la División de Impuestos de Nueva Jersey basado en el estado exento federal 501( c) (3). Los certificados dicen que la pretendida caridad está exenta del impuesto de Nueva Jersey de venta y uso de todas las compras (ecepto servicio de energía y utilidad), si la compra está directamente relacionada a el propósito de la caridad y hecha con los fondos (no personales) de la organización.”

“Alegamos que estos demandados establecieron la llamada caridad de cáncer para defraudar al gobierno y a los consumidores, y para evadir los impuestos de ventas mientras gastaron millones de dólares en autos de lujo,” dijo la Fiscal General Paula T. Dow. “ Estafas que abusan el estado de exención otorgado a caridades no solamente hacen daño a los consumidores, sino también empañan la imagen de las caridades honestas que legítimamente ayudan a los necesitados.”

El Estado además alega que en la registración de organización de caridad con la División de Asuntos del Consumidor, Tri County tergiversó que el propósito fue de “abastecer fondos a familias necesitadas que estaban luchando contra el cáncer”, y que las donaciones “asistían a Children´s Hospital of Memorial Sloan-Kettering.”

Un sitio web , que ya no existe, www.charityoutreachcenter.org, presentaba la imagen de un niño pequeño que llevaba una mascarilla de operación y decía: “un 100 por ciento de sus donaciones abastece fondos a Children´s Hospital of Memorial Sloan-Kettering Cancer Center,” y “¡Los niños necesitan su ayuda!”Este sitio web invitaba a los donantes a mandar sus donaciones por correo o para que llamaran a “Karl Mondo” o a algún otro nombre usado por Monto.

El Estado dice que, en contraste con los reclamos filantrópicos de la organización, Tri County nunca ha tenido una relación o ha dado dinero a Memorial Sloan-Kettering.

“Maquinando para engañar a los consumidores y quitarles su donaciones es una conducta deplorable, particularmente en esta economía donde cada dólar cuenta,” dijo el Director de la División de Asuntos del Consumidor Thomas R. Calcagni. “Los consumidores esperan , justamente, que sus donaciones vayan a caridades legítimas, y nosotros estamos aquí para alertar a los consumidores de caridades fraudulentas.”

El Estado también alega que aunque las caridades tienen que reportar a la División de Asuntos del Consumidor cuanto dinero recaudan y como lo usan, Tri County no mencionó la compra de los vehículos a la División, ni el dinero con el que compraron estos.

Se alega que en varias ocasiones cuando Carl Monto estaba comprando los vehículos firmó una declaración diciendo “estos vehículos serán usados para transportar gente y equipos relacionados con el negocio de la compañía.”

Se alega también que Carl Monto usó identidades falsas y alteró licencias de conducir para comprar más de la mitad de los vehículos obtenidos por Tri County. Según la demanda, la licencia actual de conducir de Monto que lo identifica a él como “Carl F. Monto” fue suspendida en Junio del 2010. Se alega que falseó su identidad en muchas de las compras identificándose como “Carl Mondo”, “Karl Mondo” y “Carl Mont” en contratos de compra y otros documentos.

Como detallado en la demanda, una carta de Caffrey a concesionarios de autos usó otro nombre de Monto cuando dijo: "Por favor sepa que Karl Monto tiene mi completa autorización para hacer negocios de parte de Charity Out Reach Center, Inc. para comprar, títulos de autos, renuevos, reemplazos y registraciones.”

En vez de usar los vehículos comprados para los fines caritativos como es requerido de las organizaciones que califican de exención de impuestos de ventas, se alega que Tri County exportó los vehículos que compró unos cuantos meses después. Entre el mes de Abril del 2010 y Julio del 2011, un total de 32 vehículos comprados por Tri County fueron exportados al Canadá, China, Finlandia, Georgia, Alemania, Lituania, Corea del Sur y Suecia.

El estado también alega que I Buy Cars For You, una compañía de responsabilidad limitada operando de la casa de Carl y Denise Monto en Beachwood, actuó y anunció como si fuera un concesionario de vehículos en violación de la ley del estado.

Como está dicho en la demanda, I Buy Cars For You mantiene un sitio web
www.ibuycarsforyoullc.com en el cual ofrece localizar, vender, y exportar autos nuevos, camiones, motocicletas, ATVs, botes, y motonieves para los consumidores de Nueva Jersey y de todo el mundo. El sitio web tiene una lista de fabricantes que incluye Aston Martin, Lamborghini, Maserati, y Rolls Royce , y dice: “Si usted quiere un vehículo que no está en la lista, se lo procuraremos.”

El sitio web incluye enlaces para que se pueda leer en varios idiomas. También incluye un rótulo prominente “Russian Page,” que describe los servicios de la compañía en ruso junto con instrucciones en inglés: “Póngase en contacto con Carl Monto hoy y obtenga el acuerdo que se merece.”

Bajo la ley del estado, los concesionarios de autos tienen que estar licenciados con la Comisión de Vehículos Motorizados de Nueva Jersey (MVC), y tienen que servir y exponer vehículos en un sitio permanente de no menos de 1,000 pies cuadrados de local. Aunque anuncia la venta de vehículos, I Buy Cars For You, no tiene una licencia de MVC o un sitio de negocio establecido.

La demanda del Estado en contra de los acusados, pide restitución completa para los consumidores afectados, así como multas civiles por varias violaciones del Acta de Fraude para el Consumidor y sus regularizaciones. El Acta de Fraude para el Consumidor provee multas civiles de $10,000 por la primera violación, y hasta $20,000 por cada una de las subsecuentes. Ademas pide por los gastos de abogado e investigación. El Estado está pidiendo a la corte que no permita a Caffrey registrase u operar una caridad en el Estado, y de revocar la registración de Tri County como una caridad.

“Le estamos pidiendo a la Corte, que cierre esta organización permanentemente,” dijo Calcagni.

Calcagni le dio las gracias a MVC por su papel en alertar a la División de las alegadas actividades de Tri County y por su importante asistencia en la investigación.

“Este caso es un ejemplo clásico del papel importante que las agencias del gobierno trabajando juntas hacen para proteger a los ciudadanos de este estado,” dijo el Presidente y Jefe Administrador de la Comisión de Vehículos Motorizados Raymond P. Martínez. “Trabajando a menudo con la comunidad de implementación de leyes y la División de Asuntos del Consumidor, la MVC ha dado pasos gigantescos en parar atentos de cometer toda clase de fraude y abusos”

Como parte de la campaña “Investigue antes de Donar,” la División le está urgiendo a los consumidores que obtengan información acerca de la caridad, incluyendo si está registrada con el Estado, y como gasta el dinero que recauda. Los consumidores pueden ir al sitio web de caridades de la División www.NJConsumerAffairs.gov/charity/chardir.htm para información en el dinero recaudado y gastos reportados por cada una de las caridades registradas que solicitan en el Estado. Para más información acerca de caridades llame a la línea directa de la Registración de Caridades de la División al: 973-504-6215, de las 9:00 am a las 4:00 pm de Lunes a Viernes.

Los consumidores que sospechan fraude o han sido víctimas de éste, pueden llamar ala División al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200 o visite la web de la División en: www.NJConsumerAffairs.gov
Siga la División en Facebook en
www.facebook.com/pages/NJ-Division-of-Consumer-Affairs/112957465445651, y chequee nuestras charlas educativas en: www.NJConsumerAffairs.gov/outreach/.

La Oficina de Protección al Consumidor de la División condujo la investigación de Tri County . La Delegada del Fiscal General Alina Wells está representando al Estado en esta acción.

######

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News