Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:

14 de octubre, 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina de
Información Pública:

Paul Loriquet o
Peter Aseltine
609-292 -4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Fiscal General despeja el camino a Departamento de Policia de New Jersey para compras de armas paralizantes (Stun Guns) toda vez que que cumplan criterios de nueva norma aprobada por el Estado

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow despejó hoy el camino a los Departamentos de policía en NewJersey para la compra de armas paralizantes electrónicas(Stun Guns) al anunciar los dispositivos específicos que se han sometido a pruebas y cumplen los criterios establecidos en la revisión de las políticas que rigen el uso de armas paralizantes.Un programa de capacitación aprobado para la policía ha sido desarrollado para cumplir con los requisitos de la nueva política.

La oficina de la Fiscal General Dow desarrolló la nueva norma "dispositivos de energía conducida" en consulta con las fuerzas del orden,porque en la política pre-existente se encontró que era demasiado restrictiva en cuanto al número de agentes policiales que podían transportar los dispositivos y las circunstancias en las que podrían usar. La nueva política otorga a la policía una alternativa práctica a la fuerza letal en situaciones apropiadas.

La Oficina del Fiscal General, en el ínterin, ha trabajado con los directores de la academias y otros expertos para desarrollar y obtener la aprobación de la Comisión de Formación Policial para desarrollar cursos de capacitación. Todos los agentes policiales que transporten estos dispositivos deben completar el curso que incluye instrucción en el reconocimiento de las enfermedades mentales y el tratamiento de personas con trastornos emocionales.

Desde que la Fiscal General Dow anunció la nueva política, la Policía Estatal de New Jersey ha investigado y sometido a pruebas los dispositivos de energía conducida para identificar todos los modelos que cumplen con los rigurosos criterios establecidos en las nuevas normas. Estas normas requieren que los dispositivos aprobados tengan una fecha y el tiempo estampados en una grabación de vídeo digital en todos los casos cuando el dispositivo es descargado. Todos los datos digitales y grabaciones de vídeo obtenidos por el dispositivo deben ser protegidos de modo que sólo el personal de supervisión pueda acceder como parte de una investigación pronta y exhaustiva de cada descarga de una pistola paralizante.

"Yo hice una prioridad para proveer a los agentes de la policía de New Jersey, por primera vez, con la opción realista de la utilización de las pistolas paralizantes como una alternativa a la fuerza letal", explicó la Fiscal General Dow. "Hoy estoy anunciando que estas herramientas importantes están disponibles para su compra por parte de los departamentos de policía de manera que pueda ayudar a salvar las vidas de los agentes. Asimismo, estamos dispuestos en efectuar la capacitación obligatoria sobre el uso de estos dispositivos en forma responsable y eficaz”, precisó Dow.

La nueva política sigue limitando el uso de pistolas paralizantes, en su mayor parte, en situaciones en que un agente tiene por objeto impedir a un sospechoso de poder causar la muerte o lesiones corporales graves a un oficial, a otra persona, o asímismo. Los agentes policiales no pueden usarlas en contra de una persona que sólo ofrece resistencia pasiva a las órdenes.

Al mismo tiempo, la nueva política elimina las restricciones en la anterior norma que como un asunto de práctica, podria frecuentemente haber impedido a los agentes el uso de las pistolas paralizantes como una alternativa a la fuerza mortal durante una crisis.

La política anterior era tan restrictiva que, en algunos casos, se prohibió el uso de un arma paralziante en situaciones en que un agente policial podría usar la fuerza letal.

Los detalles adicionales de la nueva política se describen en el comunicado del 7 de octubre de 2010 que se publica en la pagina Web del Fiscal General: www.njpublicsafety.com

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News