Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:

27 de octubre 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Seguridad y Tráfico en las Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino
Oficina de
Información Pública:

Zach Hosseini
609-984-2529
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Piden a los automovilistas mantenerse en alerta con los peatones durante las fiestas de “Halloween”
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON - Los funcionarios de Estado de New Jersey aconsejaron a la ciudadanía de New Jersey mantenerse alerta de los zombis y vampiros, los cuales deambularán por las calles sanos y salvos este fin de semana. Por supuesto, estas criaturas, y muchas otras serán las preferidas por miles de niños que se volcarán a las calles para el “trick-or-treat” como parte de las fiestas de “Hallowen” , por lo que el Director interino de la División de Seguridad y Tráfico de Carreteras, Gary Poedubicky hizo un llamado a los automovilistas y padres de familia mantenerse alertas y tomar las medidas necesarias para tener segura la fiesta de las brujas en New Jersey.

“Le estamos pidiendo a los automovilistas mantenerse alertas cuando los niños caminan por las calles para el“trick-or-treat”, dijo Poedubicky. "Podemos hacer esto para que disminuyan la vellcidad en sus vehiculos evitando distracciones, enviando mensajes de texto en un teléfono celular, y no olvidarse de abrocharse el cinturón de seguridad en todo momento y nunca se atreva a beber y conducir".

Poedubicky, dijo que el año 2010, lamentablemente 141 peatones murieron y 4,878 resultaron heridos como consecuencia de accidentes de tránsito. En lo que va de este año, 100 peatones perdieron la vida, 4 de los cuales eran menores de 16 años.
Un estudio reciente patrocinado por Safe Kids reveló que los padres temen por sus hijos durante las fiestas de Halloween mayormente por estar expuestos a lesiones como peatones (31 por ciento), y la encuestra demuestra que el temor es más elevado que el envenenamiento (24 por ciento) y el secuestro (15 por ciento).

La agencia nacional National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) confirma estas estadísticas y preocupaciones. NHTSA informó que, en promedio, el doble de niños mueren en accidentes de peatones causados por vehículos en la fiesta de Halloween entre las 4 de la tarde y las 10 de la noche, en comparación con el mismo número de horas en otros días durante todo el año.

La División ofrece los siguientes consejos de seguridad, para asegurar un “Halloween “seguro:

Consejos para los padres para compartir con los niños:

  • Cruzar solamente en las intersecciones.
  • Nunca cruce entre vehículos estacionados.
  • Antes de cruzar mirar a la izquierda, derecha e izquierda, y escucha las senales del tráfico.
  • Use vestidos de colores claros y por la noche con reflectores.
  • Si no hay aceras disponibles, camine lo más lejos de la pista como sea posible a un costado de la carretera, frente al tráfico.
  • Obedezca todas las señales de tráfico.
  • Los niños deben llevar una linterna durante las horas nocturnas

Para los automovilistas:

  • Pare su vehiculo a los peatones en los cruces peatonales. El no hacerlo conlleva una multa de $ 200 dolares de multa, además de acudir a la Corte y dos puntos.
  • Tenga cuidado con los peatones cuando ve el semaforo color rojo.
  • Respete los límites de velocidad.
  • No estacione su vehiculo en el pasos de los peatones.
  • Mantenga el parabrisas limpio (por dentro y por fuera) para una máxima visibilidad.
  • Esté alerta ante la presencia de los peatones en todo momento.
  • Encienda las luces antes de anochecer para aumentar su visibilidad con los peatones y otros vehículos.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News