Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:

Primero de noviembre 2011

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Derechos Civiles
- Gary LoCassio, Director Interino
Oficina de
Información Pública:

Lee Moore
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925
spacer
spacer spacer spacer
spacer
División de Derechos Civiles anuncia acuerdo en caso de acoso sexual por parte de empleados de un restaurante-café en el sur de New Jersey
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La División de Derechos Civiles anunció hoy que el propietario de un restaurante-café y cafetería ubicado en el centro de Camden,New Jersey llegó a un acuerdo con el Estado por un costo de $ 75,000 dólares que resuelve las acusaciones de acoso sexual en contra del propietario por parte de las empleadas mujeres de este negocio.

Según los términos del acuerdo, Ronald Ford, Jr., propietario de City Coffee, deberá pagar al Estado la cantidad de $ 15,000 dólares y capacitar a todos sus empleados en asuntos de discriminación y acoso en el centro de trabajo. Según el acuerdo, se suspende el saldo de $ 60,000 dólares y esta suma será anulada después de tres años a menos que Ford no cumpla con todos los términos, en cuyo caso se hace responsable del pago total. Ford no hizo ninguna confesión de culpabilidad basado en el acuerdo.

El Director interino de la División Gary LoCassio dijo que, una vez que Ford entregue el pago de 15,000 dólares, la División dividirá esta cantidad entre los empleados de City Coffee, cuyas alegaciones facilitaron las bases para la denuncia original que hizo el Estado.

Además del acuerdo en los pagos y requerimiento de capacitación a los empleados de este negocio, Ford también deberá aplicar normas de conducta en contra de la discriminación en el centro de trabajo, así como los procedimientos para el manejo de quejas en discriminación por parte de los empleados , y proporcionar copias a la División de Derechos Civiles. Ford, también debe proporcionar los informes trimestrales de cualquier queja o denuncia por discriminación a sus empleados, qué medidas se adoptaron en respuesta, y cuáles fueron los resultados.

“Este es un acuerdo importante, no solo porque se logró un desembolso financiero al demandado, sino porque se prevé la capacitación de los empleados, así como el desarrollo de políticas laborales formales y procedimientos diseñados para prevenir el acoso y la discriminación", dijo LoCassio.

"Además, los términos del acuerdo incluyen disposiciones destinadas a garantizar la rendición de cuentas futuras y el cumplimiento de la ley", agregó LoCassio.

El acuerdo anunciado hoy resuelve una demanda de cinco cargos presentado en 2007 a la Corte Superior por la División de Derechos Civiles. La demanda denominada “Ford y and City Coffee”, su restaurante y servicio de alimentos, está ubicada en la calle Market en Camden.

Según la denuncia, un ambiente de trabajo hostil prevaleció en “City Coffee” en el que estuvo involucrado Ford, en una " práctica" de someter a seis trabajadoras comentarios lujuriosos, caricias no deseadas, invitaciones para posar en fotografías sin vestimenta o desnudas, y repetidas solicitudes de favores sexuales.

Según la misma demanda se acusó a Ford de despedir a uno de los empleados después que informó a su presunto acosador, el primero a otros empleados, luego a la Policía de Camden, y se presume que las empleadas restantes renunciaron a sus puestos de trabajo para evitar seguir siendo acosadas.

El Vice Fiscal James R. Michael tuvo a su cargo el caso a nombre de la División de Derechos Civiles.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News